遗产建筑群的组成部分
这12个组成遗址融合了精神景观、历史遗迹和建筑杰作,展示了竹林佛教七个世纪以来的完整演变:
安子地区(广宁省): 竹林佛教的发源地,包括惠光舍利塔、华严寺、兰寺、卧云寺,以及陈仁宗国王僧侣放弃王位、开始僧侣生活的古老朝圣路线的一部分。
永严寺(北宁省): 始建于李朝,并在陈仁宗国王僧侣时期修复。寺内藏有3050多块木制佛经刻板,于2012年被联合国教科文组织认定为亚太地区世界记忆遗产。
昆山 - 劫泊(海防市): 阮廌(一位杰出的越南儒家学者、著名诗人和越南最杰出的文化人物之一)和玄光禅师(竹林安子派第三代祖师)等民族英雄的诞生地,拥有古老的寺庙、春水游行等仪式,以及坐落在自然山景中的遗产寺庙。
这些共同展示了竹林价值观通过建筑和非物质仪式在创立、制度化、复兴和传播中的关键阶段。
突出普遍价值与联合国教科文组织标准
联合国教科文组织根据标准(iii)和(vi)将该建筑群列入名录:
标准(iii): 该遗址体现了一种独特的文化传统和身份,源于国家、宗教和社区之间的紧密合作,以13世纪陈仁宗国王僧侣创立的竹林禅宗佛教遗产为中心。
标准(vi): 它与竹林哲学有着切实而直接的联系,这是一种和平、宽容、和谐和环境伦理的传统,几个世纪以来一直影响着越南的世界观和治理。
精神与文化重要性
该建筑群颂扬了竹林禅宗佛教,这是一种独特的越南传统,融合了禅宗佛教、儒家伦理、道家宇宙观和本土灵性。它在塑造大越民族认同、将精神教义与民族韧性和团结联系起来方面发挥了核心作用。安子等遗址仍然是重要的朝圣目的地,每年吸引数百万信徒和游客,反映了活态传统、仪式节庆、木刻遗产、神圣景观和基于社区的非物质文化实践。
参观该建筑群提供了一次穿越山地景观、宁静寺庙、古老石碑、遗产文物和传统节日的精神之旅。亮点包括:
在安子山观日出或进行冥想静修,穿过云雾缭绕的寺庙,登上山顶。
探索永严寺的古老木刻和建筑遗产。
参加昆山 - 劫泊节仪式,向阮廌和玄光禅师等历史人物致敬。
这些遗址深入揭示了越南在治理、灵性、艺术和社区生活方面的融合——这份遗产在今天仍然具有文化意义。
安子 - 永严 - 昆山 - 劫泊遗迹和景观建筑群作为精神遗产、文化哲学和历史记忆的卓越景观而存在。作为越南首个系列性、跨省文化遗产,它概括了竹林佛教从皇室退位到国家哲学和现代朝圣的完整叙事。联合国教科文组织的认可重申了越南深厚的遗产、全球文化价值以及以遗产为主导的可持续发展的未来潜力。
对于任何对历史、灵性、建筑或自然美景感兴趣的人来说,这个遗产建筑群提供了根植于数百年越南信仰和身份的深刻体验。