HANOI, Vietnam (23. Mai 2018) -- Autorinnen und Autoren, Filmemacher und Reisende haben die besondere Gelegenheit, ihre Reiseberichte über Vietnam zu teilen und Preise bei einem Wettbewerb mit dem Titel „Vietnam - Timeless Charm“ zu gewinnen.

Der von Vietnams nationaler Tourismusbehörde und der Zeitung Lao Động organisierte Wettbewerb zielt darauf ab, ansprechende Beiträge über die Schönheit Vietnams und seine besten touristischen Highlights zu gewinnen.

Ab sofort bis zum 30. Juni 2018 können Interessierte ihre Artikel oder Videos beim Wettbewerb einreichen und haben die Chance auf einen von 14 Preisen. Die Gewinner des ersten Preises erhalten 20 Millionen VND in bar sowie eine Reise durch Vietnam, während sich die Zweitplatzierten über 15 Millionen VND in bar sowie Gutscheine von führenden Reiseunternehmen freuen können. 

Der Wettbewerb steht auch Ausländern offen, die in Vietnam leben. Die Videos und Artikel können von Reiseführern für bestimmte Reiseziele bis hin zu Essays über die Entwicklung des vietnamesischen Tourismus reichen. Die Gewinner werden von einer Jury aus Vertreterinnen und Vertretern der Nationalen Tourismusverwaltung Vietnams und der Zeitung Lao Động ausgewählt.

Alle Einzelheiten und Regeln finden Sie nachstehend. 

---

THEMEN 

• Gedanken und Gefühle zu den Reisezielen Vietnams

• Reisetipps, Informationen und Empfehlungen zu exotischen, einzigartigen Reisezielen, insbesondere Ihre Ideen zur Entwicklung des Tourismus in Vietnam

• Artikel und Fotos über vietnamesische Tourismusprodukte und -marken sowie darüber, wie der Tourismus als Schlüsselbranche entwickelt werden kann

• Alle Artikel und Fotos mit Bezug zum Tourismus
   

WER KANN TEILNEHMEN

• Vietnamesische Staatsbürger

• Ausländer, die Vietnam besucht haben oder dort leben
   

TEILNAHMEANFORDERUNGEN

• Die Beiträge sollten nicht länger als 1.500 Wörter sein und mindestens 1 hochauflösendes Foto enthalten. Serien sollten maximal 5 Kapitel umfassen. Die Teilnehmer können ihre Beiträge als digitale Dateien, auf CD oder in ausgedruckter Form einreichen.

• Videos sollten nicht länger als 8 Minuten sein (Format *.flv oder *.mp4) und müssen einen Titel, eine Tonspur und/oder Untertitel enthalten, die die Geschichte beschreiben. Die Teilnehmer können das Video direkt per E-Mail senden oder den YouTube-Link übermitteln.

• Die Beiträge sollten keine Rechtschreib-, Tipp- oder Grammatikfehler enthalten. 

• Artikel sollten in der Schriftart Times New Roman verfasst sein.
   

WETTBEWERBSREGELN

• Die Beiträge sollten von realen Personen und realen Ereignissen handeln, die sich auf touristische Aktivitäten und Reiseziele in Vietnam beziehen.

• Die Teilnehmer können mehrere Beiträge einreichen, dürfen jedoch nur einen Namen oder ein Pseudonym verwenden.

• Die Beiträge müssen den Titel, den vollständigen Namen des Urhebers, das Alter, den Beruf, das Geschlecht, die Kontaktadresse, die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse (falls vorhanden) enthalten.

• Jeder Beitrag muss das Originaleigentum des Verfassers sein und darf nicht auf anderen Medienkanälen, Websites oder in anderen Wettbewerben veröffentlicht worden sein.
   

PREISE

HAUPTPREISE (JURYWERTUNG)

• 02 erste Preise (01 für einen Artikel, 01 für ein Video): 20 Mio. VND in bar + ein Urlaub in Vietnam für zwei Personen.

• 02 zweite Preise: 15 Mio. VND in bar + Rabattgutscheine für Zimmer und Dienstleistungen in führenden Hotels und Resorts in Vietnam oder Rabattgutscheine für Flugtickets für zwei Personen.

• 03 dritte Preise: 10 Mio. VND in bar + Rabattgutscheine für Zimmer und Dienstleistungen in erstklassigen Hotels/Resorts in Vietnam oder Rabattgutscheine für Flugtickets für zwei Personen.

• 05 Anerkennungspreise: 5 Mio. VND in bar

• 02 Preise für Beschäftigte im Tourismussektor: 15 Mio. VND in bar

NEBENPREISE (NACH ANZAHL DER STIMMEN)

• 01 Leser-Publikumspreis (meiste Stimmen): 10 Mio. VND in bar + Rabattgutscheine für Zimmer und Dienstleistungen in erstklassigen Hotels/Resorts in Vietnam oder Rabattgutscheine für Flugtickets für zwei Personen.

• 01 Preis für die meisten Likes/Shares: 10 Mio. VND in bar + Rabattgutscheine für Zimmer und Dienstleistungen in erstklassigen Hotels/Resorts in Vietnam oder Rabattgutscheine für Flugtickets für zwei Personen.
   

BEWERTUNGSKRITERIEN

• #1: Durch die Jury (auf einer Skala von 100 Punkten)

• #2: Gezählt nach Anzahl der Aufrufe, Likes und Shares auf der Website laodong.vn*

1 Aufruf = 1 Punkt, 1 Like/Share = 1 Punkt

*#2 wird als % berechnet und dann in Punkte umgewandelt

• Die Gesamtnote = (#1 x 2 + #2)/3

FRISTEN

• Wettbewerbsankündigung: 13. Oktober 2017

• Einsendeschluss: 30. Juni 2018 (maßgeblich ist der Poststempel bzw. der Zeitstempel der E-Mail)

Es gibt 02 Runden:

• Runde 1: 13. Oktober 2017 bis 31. Januar 2018

• Runde 2: 1. Februar 2018 bis 30. Juni 2018

• Preisverleihung (voraussichtlich): 9. Juli 2018 am Tag des vietnamesischen Tourismus im Opernhaus Ha Noi

Die Liste der Gewinner wird auf den Websites laodong.vn und vietnamtourism.gov.vn sowie auf der Facebook-Fanpage Bao Lao Dong veröffentlicht.

DIE JURY

• Vertreter der VNAT

• Vertreter der vietnamesischen Arbeiterzeitung

EINREICHUNGSADRESSE

Alle Beiträge sind zu senden an:

Die Jury - „Vietnam Timeless Charm“

Vietnams Arbeiterzeitung

Nr. 6 Pham Van Bach, Bezirk Cau Giay, Ha Noi

Tel.: (0243) 35330305

E-Mail: dulich@laodong.com.vn

---