Introduction

Vietnamtourism.vn (ce « Site Web ») est détenu et exploité par l'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam, opérant sous le nom de Vietnam Timeless Charm (« nous », « notre », « nos »). Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord conclu entre vous, l'utilisateur du Site Web (« vous », « votre » et nous). Vous ne devez pas accéder ou utiliser ce Site Web à moins d'accepter toutes ces conditions d'utilisation. En accédant et en utilisant ce Site Web, vous acceptez d'avoir lu, compris et accepté ces conditions d'utilisation, et d'être lié par elles et que vous êtes autorisé à les conclure et à les exécuter.

Votre utilisation de ce Site Web

Vous vous engagez à ne pas utiliser ce Site Web à des fins illégales ou à adopter un comportement susceptible de nuire ou de causer des dommages au fonctionnement de ce Site Web, que ce soit par le biais d'un virus, d'un fichier corrompu, par l'utilisation de tout logiciel ou programme, ou autrement. En outre, vous vous engagez à ne pas altérer, modifier, reproduire, communiquer au public ou traiter de toute autre manière le contenu, les logiciels, le texte, les graphiques, la mise en page ou la conception de ce Site Web, sauf en conformité avec les présentes conditions d'utilisation.

Contenu utilisateur

Ce Site Web vous permet, ainsi qu'à d'autres utilisateurs, de soumettre du contenu (« contenu utilisateur ») qui sera mis à disposition via le Site Web dans le but de promouvoir le Vietnam en tant que destination touristique. Vous devez vous assurer que vous disposez de tous les droits nécessaires (y compris les licences appropriées) pour soumettre ou fournir le contenu utilisateur au Site Web.

En créant, modifiant, transmettant, téléchargeant ou soumettant tout contenu utilisateur, vous : nous accordez une licence non exclusive, libre de redevances, entièrement libérée, mondiale, perpétuelle et irrévocable pour afficher publiquement, communiquer au public et rendre le contenu utilisateur disponible (par tous les moyens et sur tout support actuellement connu ou développé ultérieurement) aux autres utilisateurs de ce Site Web et aux autres utilisateurs de nos services de la manière que nous pourrons autoriser de temps à autre ; et reconnaissez et acceptez qu'aucune redevance ou autre rémunération ne vous sera versée ou due pour votre contenu utilisateur, ou pour l'octroi des droits décrits ci-dessus.

Vous êtes seul responsable du contenu utilisateur que vous mettez à disposition via le Site Web. Vous déclarez et garantissez que tout contenu utilisateur que vous mettez à disposition : n'enfreint aucun droit d'auteur, droit à la vie privée ou tout autre droit d'un tiers ; et ne contient aucune matière diffamatoire, offensante, illégale ou susceptible de nuire à la réputation de l'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam ou de l'industrie du tourisme vietnamienne.

Vous indemniserez entièrement et dégagerez de toute responsabilité l'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam pour toute perte, dommage, réclamation, coût ou dépense (y compris les frais juridiques sur la base avocat/client) qui pourrait survenir à la suite de toute action ou réclamation pouvant être intentée ou initiée contre l'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam par toute personne faisant une réclamation en relation avec vos actions ou le contenu utilisateur que vous mettez à disposition.

Nous n'avons aucune obligation envers vous de rendre ce Site Web ou tout contenu utilisateur disponible. Le contenu utilisateur peut être identifié par les utilisateurs du Site Web comme étant « inapproprié ». Dans un tel cas, et l'Administration Nationale du Tourisme du Vietnam pourra, au cas par cas, examiner et décider, à sa discrétion absolue, de supprimer un tel contenu. Nous pouvons à tout moment modifier, refuser d'afficher ou supprimer toute partie de ce Site Web (y compris votre contenu utilisateur) comme nous le jugeons approprié.

Médias Sociaux

L'Office du Tourisme du Vietnam a créé ces profils de médias sociaux sur Instagram, Facebook, Pinterest et Youtube (« Communauté ») pour devenir un centre pour les personnes qui prévoient de visiter, ont visité ou ont simplement un grand amour pour les voyages au Vietnam. Nous souhaitons construire une Communauté ouverte, bienveillante et respectueuse où toutes les voix sont entendues et valorisées et où chacun est encouragé à partager des photos, des vidéos et des réflexions (« Contributions ») sur les vacances au Vietnam. Pour nous aider à y parvenir, vous acceptez que votre utilisation de la Communauté et vos Contributions doivent :

• être exactes et sincèrement crues
• éviter de citer hors contexte et inclure un crédit pour l'auteur original comme source du matériel
• être conformes à toutes les lois nationales, étrangères et internationales applicables qui régissent le contenu de la Contribution

Vous acceptez également que votre utilisation de la Communauté et de vos Contributions NE DOIT PAS :

• être diffamatoires, illégales, obscènes, offensantes, haineuses, abusives, incendiaires, menaçantes, portant atteinte à la vie privée de quiconque, ou autrement répréhensibles
• promouvoir la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, la religion ou la conviction, l'orientation sexuelle, le fait d'être une personne transsexuelle, ou l'âge
• enfreindre tout droit de propriété intellectuelle, y compris le droit d'auteur, le droit de conception, le droit de base de données, les brevets, la marque, le droit moral ou le droit d'interprète ou tout autre droit de tiers
• être susceptible de harceler, de contrarier, d'alarmer ou de causer de la détresse à toute autre personne
• contenir des instructions, des conseils ou du contenu susceptible de causer des dommages ou des blessures à des individus ou à des ordinateurs ou systèmes
• encourager quiconque à commettre un acte illégal ou criminel ou cautionner un acte illégal ou criminel
• donner l'impression que la Contribution émane de l'Office du Tourisme du Vietnam si ce n'est pas le cas, ou usurper l'identité de toute personne, ou dénaturer votre identité ou votre affiliation avec toute personne
• contenir de la publicité

Les utilisateurs qui ne respectent pas cette politique seront également bloqués du profil à la discrétion absolue de l'Office du Tourisme du Vietnam. Si vous avez des questions concernant cette politique, veuillez nous contacter à social@tabvietnam.vn.

Propriété Intellectuelle

Les matériaux affichés sur ce Site Web sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois du Vietnam, ainsi que par des lois similaires et des conventions internationales à l'étranger. Vous reconnaissez et acceptez que tous les droits d'auteur et autres droits de propriété qui peuvent subsister sur ce Site Web, y compris le texte, les illustrations, les photographies, les vidéos, la musique, les sons, la mise en page, les designs, le code source, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence (ensemble, « notre propriété intellectuelle »).

Sauf avec notre autorisation écrite préalable, vous ne pouvez, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit : utiliser, copier, modifier, adapter, reproduire, stocker, distribuer, imprimer, afficher, exécuter, publier, communiquer ou traiter de toute autre manière notre propriété intellectuelle ; ou commercialiser toute information, produit ou service obtenu de toute partie de ce Site Web.

Autorisation de droit d'auteur et permission d'utilisation

Lorsque l'autorisation écrite a été donnée, l'avis de droit d'auteur ci-dessous doit apparaître sur toutes les copies de ce matériel ou contenu ;

• Les mots « copyright Vietnam Tourism » ou « copyright Vietnam Timeless Charm » doivent apparaître sur toutes les copies de ce matériel ou contenu, qu'il s'agisse d'images, de textes ou de vidéos ; et
• Les matériaux ou le contenu ne doivent en aucun cas être altérés, modifiés ou complétés.

Marques déposées

Les marques déposées figurant sur ce Site Web nous appartiennent, à nos fournisseurs ou à nos concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ou reproduire ni permettre à quiconque d'utiliser ou de reproduire ces marques déposées pour quelque raison que ce soit sans, dans le cas de nos marques déposées, notre autorisation écrite préalable ou, dans le cas de marques déposées de tiers, l'autorisation écrite du propriétaire de la marque déposée concernée.

Licences logicielles

Tous les logiciels et la documentation d'accompagnement (« Logiciels ») disponibles en téléchargement sur ce Site Web sont protégés par le droit d'auteur. La propriété de ces Logiciels est conservée par le titulaire du droit d'auteur et ne vous est pas transférée. Vous êtes autorisé à utiliser les Logiciels conformément aux termes de l'accord de licence pertinent pour ces Logiciels. Vous devez lire et confirmer votre acceptation de l'accord de licence qui accompagne chaque élément de Logiciel avant de télécharger ce Logiciel.

Commentaires et soumissions non sollicitées

Si vous nous faites part de commentaires sur ce Site Web ou sur nos produits ou services, vous nous accordez le droit d'utiliser ces commentaires dans le but d'améliorer notre Site Web ou nos services (et à toute autre fin que nous jugerons nécessaire ou souhaitable) sans être obligé de vous verser une quelconque compensation pour notre utilisation de ces commentaires. Si vous nous envoyez des idées non sollicitées :

elles seront traitées comme du « contenu utilisateur » conformément aux présentes conditions d'utilisation ; et elles seront considérées comme non confidentielles ; et nous ne serons pas tenus de fournir une quelconque reconnaissance de leur source.

Communications électroniques

Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites. Vous consentez à recevoir des messages électroniques et des informations envoyés par nous (ou en notre nom) à toutes fins décrites dans notre politique de confidentialité.

Cookies

Ce Site Web utilise des cookies pour vous offrir un meilleur service. En savoir plus sur les cookies du site dans la section Confidentialité.

Exclusions de responsabilité

Nous ne donnons aucune garantie ou autre assurance quant au contenu du matériel figurant sur ce Site Web, à son exactitude, son exhaustivité, son actualité ou son adéquation à un usage particulier.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous fournissons ce Site Web et les informations et services connexes « tels quels », sans aucune garantie, représentation ou assurance d'aucune sorte (qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre), y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de non-contrefaçon, de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

Ni Vietnam Tourism ni nos fournisseurs ne seront, en aucune circonstance, responsables en vertu du droit de la responsabilité délictuelle, contractuelle ou autre, de toute perte de revenus, de profits, de données ou d'économies, ni de tout dommage ou perte indirect, accessoire, consécutif, exemplaire, punitif ou spécial de toute partie (y compris des tiers), quelle qu'en soit la cause, découlant de ou lié à l'utilisation du Site Web ou à la confiance accordée à toute information figurant sur ce Site Web.

Disponibilité

Votre utilisation de ce Site Web et de tout service associé peut parfois être sujette à des interruptions ou des retards. En raison de la nature d'Internet et des communications électroniques, nous et nos fournisseurs de services ne garantissons pas que ce Site Web ou tout service associé sera exempt d'erreurs, sans interruption ni retard, ou exempt de défauts de conception. Nous ne serons pas responsables envers vous si ce Site Web ou les services fournis via ce Site Web deviennent indisponibles, interrompus ou retardés pour quelque raison que ce soit.

Code malveillant

Bien que nous nous efforcions d'empêcher l'introduction de virus ou d'autres codes malveillants (ensemble, « code malveillant ») sur ce Site Web, nous ne garantissons ni n'assurons que ce Site Web, ou toute donnée disponible à partir de celui-ci, ne contient pas de code malveillant. Nous ne serons pas responsables des dommages ou préjudices attribuables au code malveillant. Il vous incombe de vous assurer que le processus que vous utilisez pour accéder à ce Site Web n'expose pas votre système informatique au risque d'interférence ou de dommage causé par un code malveillant.

Sécurité

Bien que nous nous efforcions de protéger la sécurité de vos informations personnelles, vous reconnaissez qu'il existe un risque d'accès non autorisé (ou de modification) de vos transmissions ou données ou des informations contenues sur votre système informatique ou sur ce site Web. Nous n'acceptons aucune responsabilité de quelque nature que ce soit pour les pertes que vous pourriez subir à la suite d'un tel accès ou d'une telle modification non autorisés. Toutes les informations qui vous sont transmises ou que vous transmettez le sont à vos risques et périls, et vous assumez l'entière responsabilité et tous les risques découlant de votre utilisation de ce site Web et d'Internet. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour toute interférence ou dommage à votre propre système informatique qui pourrait survenir en relation avec votre accès à ce site Web ou à tout lien hypertexte sortant.

Modifications

Nous nous réservons le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer ce site Web ou toute information, fonctionnalité, spécification ou autre partie de ce site Web (à tout moment et sans préavis). Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions d'utilisation de temps à autre en publiant les conditions modifiées sur ce site Web. Vous devez consulter ces conditions d'utilisation périodiquement pour prendre connaissance de ces modifications. Votre accès ou utilisation continue de ce site Web après une telle publication sera considéré comme votre acceptation des conditions d'utilisation révisées.