Attention : Dernières actualités sur les destinations, les expériences et les voyages au Vietnam Explorer maintenant →

CHINE : SHANGHAI - HANGZHOU - SUZHOU - WUXI - PÉKIN | VIETNAM AIRLINES

SÀI GÒN

Description

Partez à la découverte de Shanghai, Hangzhou, Suzhou, Wuxi et Pékin. Visitez des sites emblématiques, savourez une cuisine raffinée et plongez dans la culture chinoise. Circuit tout compris, départs hebdomadaires avec Du Lịch Thiên Nhiên !

Itinéraire

JOUR 1 : HO CHI MINH-VILLE - SHANGHAI (1 repas)

- Le chef de groupe vous accueille à l'aéroport de Tan Son Nhat pour effectuer les formalités d'enregistrement et prendre le vol VN524 SGN-PVG à destination de Shanghai. (Consultez le calendrier de départ de chaque jour pour les détails sur les horaires de vol)

- Arrivée à Shanghai, le groupe accomplit les formalités d'immigration. Poursuite de la visite des bâtiments d'architecture internationale – Le Bund est un secteur situé dans le district de Huangpu à Shanghai, en Chine. Cette zone se concentre sur une section de la rue Zhongshan, au sein de l'ancienne Concession internationale de Shanghai, s'étirant le long de la rivière Huangpu, face à Pudong, dans la partie orientale du district de Huangpu. Le Bund désigne généralement les bâtiments et les embarcadères de cette partie de la rue, ainsi que plusieurs secteurs environnants. Admirez la tour de télévision Perle de l'Orient (sans montée) – la plus haute tour de télévision d'Asie et la troisième au monde. Possibilité d'effectuer une croisière sur la rivière Huangpu (frais à votre charge)

- Temps libre pour découvrir la rue piétonne de Nankin, l'artère commerçante la plus animée de Shanghai.

- Vous prendrez le dîner, puis rejoindrez l'hôtel pour l'enregistrement et la nuitée à Shanghai.

JOUR 2 : SHANGHAI - WUZHEN - HANGZHOU (3 repas)

- Après le petit-déjeuner, libération des chambres. Le groupe se déplace pour visiter et faire des achats à la fabrique de jade.

- Le groupe se rend à Wuzhen - des édifices empreints du temps, offrant une beauté ancienne qui charme les visiteurs du monde entier. Wuzhen est âgée de plus de 1 300 ans, liée à de nombreux bouleversements historiques et culturels de la Chine, et est fière d'être reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial.

- Le groupe visite la Baie de Caishen, le Musée des cent lits,...

- Vous prenez le déjeuner, puis partez pour Hangzhou.

- À l'arrivée à Hangzhou, le véhicule et le guide emmènent le groupe déjeuner au restaurant. Le véhicule vous conduit pour une visite de la ville de Hangzhou, avec la dégustation en chemin du célèbre thé Longjing de Chine.

- Le groupe prend le bateau pour admirer le lac de l'Ouest - considéré comme le plus beau et le plus poétique parmi plus de 36 lacs portant le même nom en Chine - en contemplant le mont Gushan, le Pont Brisé, le Pont Long, les digues de Su et de Bai, les Trois bassins miroitant la lune et la Vue des poissons au port des fleurs (de l'extérieur), associés aux légendes de Liang Shanbo – Zhu Yingtai, du poète Li Bai, du Serpent vert - Serpent blanc, ainsi qu'au jardin de thé.

- Vous dînez, puis pouvez assister au spectacle Songcheng – Romance millénaire (Hangzhou est le berceau d'une série de spectacles de la Romance millénaire) Frais à votre charge.

- Dîner et nuit à l'hôtel à Hangzhou.

JOUR 3 : HANGZHOU - SUZHOU (3 repas)

- Après le petit-déjeuner à l'hôtel, libération des chambres, le groupe se déplace vers Suzhou.

- À l'arrivée à Suzhou, le groupe déjeunera et visitera le temple de Hanshan - un ancien temple situé à l'ouest du bourg de Fengqiao.

- Visite de l'art architectural des jardins au Jardin de la Forêt des Lions - l'un des jardins les plus représentatifs de l'art architectural des jardins anciens de Suzhou.

- Visite du musée de la soie - Le Musée de la Soie de Suzhou est un lieu incontournable pour les visiteurs souhaitant en apprendre davantage sur la soie de cette région. Le groupe continuera sa route pour admirer de loin la Porte de l'Orient, l'architecture originale de ce bâtiment de 69 étages faisant davantage penser à un « pantalon » qu'à une « porte ».

- Le groupe poursuivra sa visite par la vieille rue Shantang, surnommée la « Première rue de Suzhou ». Un lieu qui génère de nombreuses valeurs touristiques et attire chaque année un grand nombre de visiteurs à Suzhou.

- Dîner et nuit à Suzhou. 

- Visite de l'art architectural des jardins au Jardin de la Forêt des Lions - l'un des jardins les plus représentatifs de l'art architectural des jardins anciens de Suzhou.

- Visite du musée de la soie - Le Musée de la Soie de Suzhou est un lieu incontournable pour les visiteurs souhaitant en apprendre davantage sur la soie de cette région. Le groupe continuera sa route pour admirer de loin la Porte de l'Orient, l'architecture originale de ce bâtiment de 69 étages faisant davantage penser à un « pantalon » qu'à une « porte ».

- Le groupe poursuivra sa visite par la vieille rue Shantang, surnommée la « Première rue de Suzhou ». Un lieu qui génère de nombreuses valeurs touristiques et attire chaque année un grand nombre de visiteurs à Suzhou.

- Dîner et nuit à Suzhou.

JOUR 4 : SUZHOU - WUXI (3 repas)

- Après le petit-déjeuner à l'hôtel, libération des chambres, le groupe se déplace vers Wuxi.

- À l'arrivée à Wuxi, le groupe visite Li Garden - un jardin au style particulier, composé de 4 petits jardins symbolisant les 4 saisons (printemps, été, automne et hiver).

- Le groupe poursuit la visite avec la zone paysagère du lac Taihu, le parc Changguangxi, la visite d'une boutique de perles et du Musée des théières Zisha en argile violette.

- Après le déjeuner, visite de Qingmingqiao - une rue ancienne abritant un célèbre pont antique, le pont Qingming, une rue piétonne animée à l'architecture ancienne remarquable, qui constitue également un modèle typique des cités lacustres de Jiangnan.

- Nuit à Wuxi.

JOUR 5 : WUXI - PÉKIN (2 repas)

- Vous prendrez le petit-déjeuner à l'hôtel et effectuerez les formalités de départ. Transfert à la gare TGV – train à destination de Pékin. Le déjeuner est libre à bord du train.

- Arrivé à Pékin, le groupe visitera la Grande Muraille de Chine - une Merveille du Monde. Cette architecture grandiose a été construite dans le but de délimiter les frontières, d'empêcher les invasions étrangères et d'endiguer les rébellions internes. Cependant, aujourd'hui, la Grande Muraille est davantage évoquée pour la valeur culturelle et spirituelle qu'elle représente pour le peuple chinois.

- Le groupe continuera vers la visite du centre de Jade Phỉ Thúy, puis découvrira l'extérieur du Stade Nid d'oiseau où se sont déroulés les Jeux olympiques de Pékin 2008.

- Ensuite, le guide emmènera le groupe dîner avant le retour à l'hôtel pour se reposer.

- Le groupe poursuivra la visite extérieure du « Stade Nid d'oiseau » où se sont déroulés les Jeux olympiques de Pékin 2008.

- Ensuite, le guide emmènera le groupe dîner avant le retour à l'hôtel pour se reposer.

JOUR 6 : PÉKIN (3 repas)

- Petit-déjeuner à l'hôtel, visite de la place Tiananmen, de la Cité Interdite – également appelée aujourd'hui Palais Impérial, située en plein centre de la ville de Pékin, qui fut le palais de 24 empereurs depuis le milieu de la dynastie Ming jusqu'à la fin de la dynastie Qing. Les immenses palais de la Cité Interdite ont commencé à être édifiés lors de la 4e année du règne de l'empereur Yongle - un empereur remarquable de la dynastie Ming et l'un des souverains éminents de la Chine (c'est-à-dire en 1406) et ont été achevés 14 ans plus tard (en 1420).

- Le groupe déjeune et continue par la visite de la pharmacie traditionnelle Tong仁Tang (Tongrentang) - le lieu où l'on prescrivait les remèdes pour la Cour impérial d'autrefois avec ses produits de traitement des brûlures célèbres Baofuling.

- Le groupe poursuit avec la visite du Palais d'Été – palais d'été de l'Impératrice douairière Cixi avec le lac Kunming, la colline de la Longévité, le bateau de marbre, le plus long couloir piétonnier du monde ainsi que de nombreux autres édifices somptueux.

- Les voyageurs dînent et regagnent l'hôtel pour se reposer.

- Le groupe déjeune et continue par la visite de la pharmacie traditionnelle « Tongrentang » - le lieu où l'on prescrivait les remèdes pour la Cour impériale d'autrefois avec ses produits de traitement des brûlures célèbres Baofuling.

- Le groupe poursuit avec la visite du « Palais d'Été » – palais d'été de l'Impératrice douairière Cixi avec le lac Kunming, la colline de la Longévité, le bateau de marbre, le plus long couloir piétonnier du monde ainsi que de nombreux autres édifices somptueux.

- Les voyageurs dînent et regagnent l'hôtel pour se reposer.

JOUR 7 : PÉKIN - HO CHI MINH-VILLE (2 repas)

- Vous emportez votre petit-déjeuner, libérez la chambre et vous rendez à l'aéroport pour effectuer les formalités d'embarquement du vol VN517 PKX-SGN 08:30-12:15 à destination de Ho Chi Minh-Ville.

- Arrivé à Ho Chi Minh-Ville, le guide dit au revoir au groupe. Au plaisir de vous revoir.

Remarque : L'itinéraire peut être modifié selon les conditions météorologiques, les prévisions de marée et les réglementations des autorités portuaires.

Conditions générales

CONDITIONS

LE PRIX DU VOYAGE COMPREND :

1. Billet d'avion aller-retour avec le groupe (comprenant 1 bagage en soute de 23 kg + 07 kg de bagage à main).

2. Assurance voyage internationale pour toute la durée du circuit.

3. Frais de sécurité aéroportuaire, assurance aérienne et taxes aéroportuaires des 2 pays (susceptibles d'être modifiés au moment de l'émission des billets).

4. Hôtel de norme locale 4* (2 personnes/chambre). Si un voyageur voyage seul et qu'il n'y a pas de personne du même sexe dans le groupe pour partager la chambre, le client devra s'acquitter des frais de supplément chambre individuelle, ou s'ils sont 3 dans une chambre, ils seront logés dans une chambre Twin/Double + 1 lit d'appoint (Extra Bed).

- Pékin : Derreal Hotel ou équivalent

- Wuxi : Wuxi Mingdu Grand Hotel ou équivalent

- 苏州 (Suzhou) : Holiday Inn Express ou équivalent

- Hangzhou : Newcentury Xiaoshan Hangzhou hotel ou équivalent

- Shanghai : Holiday Inn Express ou équivalent

5. Visa de groupe pour la Chine pour les détenteurs d'un passeport vietnamien. (Scan du passeport + fichier photo d'identité 4x6 sur fond blanc)

6. Service d'une bouteille d'eau minérale par personne et par jour.

7. Repas mentionnés au programme (les repas peuvent être adaptés aux étapes tout en garantissant la quantité et une qualité équivalente ou supérieure).

8. Transport en véhicule climatisé pendant tout le circuit.

9. Billets d'entrée pour les visites mentionnées au programme.

10. Accompagnateur et guide local francophone/anglophone/local (selon le cas) pendant tout le circuit.

LE PRIX DU VOYAGE NE COMPREND PAS :

1. Dépenses personnelles, excédent de bagages, appels téléphoniques, blanchisserie, visites hors programme.

2. Supplément chambre individuelle (le cas échéant) (4.000.000 VND).

3. Visa de réentrée au Viêt Nam pour les ressortissants étrangers (le cas échéant) : (tarif indicatif de 945.000 VND/personne).

4. Pourboires pour le chauffeur local et le guide, à régler sur place, calculés selon le taux de change en vigueur au montant suggéré de 35 dollars américains/personne/circuit, soit l'équivalent de 980.000 VND/personne/circuit.

TARIFS POUR LES ENFANTS :

- Enfants de moins de 2 ans : 30 % du tarif adulte (partagent le lit des parents).

- Enfants de 2 ans à moins de 11 ans (sans lit individuel).

- Enfants de 2 ans à moins de 11 ans : 100 % (avec lit individuel).

- Enfants de 11 ans et plus : 100 % du tarif adulte.

CONDITIONS D'ANNULATION / DE REMBOURSEMENT :

- Dès l'inscription au voyage, versement d'un acompte de 50 % du montant total. Le solde doit être réglé 14 jours avant le départ.

- Annulation après l'inscription : frais de pénalité de 50 % de l'acompte (+ frais de visa le cas échéant).

- Annulation plus de 30 jours avant le départ : frais de pénalité = 50 % du prix total du programme (+ frais de visa le cas échéant) (jours ouvrables).

- Annulation 20 jours avant le départ : frais de pénalité = 75 % du prix total du programme (+ frais de visa le cas échéant) (jours ouvrables).

- Passé ce délai, frais de pénalité = 100 % de la valeur totale du programme (+ frais de visa le cas échéant). (Jours ouvrables).

- Toute annulation de voyage doit être notifiée directement à l'entreprise ou par fax, e-mail, SMS et confirmée par l'entreprise. Les annulations téléphoniques ne sont pas acceptées.

- Dans le cas où les clients réservent en groupe d'amis ou en famille (à partir de 2 personnes) : si l'une des personnes du groupe n'obtient pas son visa, le voyage est remboursé à 100 %. En revanche, pour les autres membres ayant obtenu leur visa et souhaitant annuler, la politique générale d'annulation s'appliquera.

- Le délai d'annulation est calculé en jours ouvrables, hors samedis, dimanches et jours fériés (Têt).

REMARQUES

- Le passeport doit être valide plus de 6 mois à compter de la date de départ.

- Avant de vous inscrire, veuillez lire attentivement le programme, les conditions, ainsi que ce qui est inclus et non inclus.

- En cas de possession préalable d'un visa, une déduction de 500.000 VND sera appliquée.

- Si le client se voit refuser la sortie ou l'entrée par les autorités d'immigration pour des raisons personnelles (photo ou informations de l'original floues, passeport expiré ou non conforme...), l'agence de voyage décline toute responsabilité et ne remboursera pas le montant du voyage.

- Les citoyens doivent s'acquitter de leurs obligations fiscales envers l'État et respecter les lois pour pouvoir quitter le territoire. En cas de dettes fiscales personnelles interdisant la sortie du territoire, l'Agence décline toute responsabilité d'indemnisation.

- Les voyageurs âgés de 70 ans et plus doivent s'assurer d'avoir une santé suffisante pour participer au voyage et il leur est fortement conseillé de voyager accompagnés d'un proche pour les assister si nécessaire. En cas de maladie chronique ou de condition physique fragile, un certificat médical est requis pour garantir l'aptitude aux voyages internationaux.

- Les femmes enceintes sont priées d'en informer le conseiller en voyage dès l'inscription afin d'obtenir des informations complémentaires. Un avis médical préalable au voyage est obligatoire.

- En raison de la nature des groupes constitués de voyageurs individuels, l'agence requiert un minimum de 10 adultes pour garantir le départ du voyage aux dates prévues. Si le groupe n'atteint pas ce minimum, l'agence s'engage à en informer le client 5 jours avant le départ et conviendra d'une autre date de départ ou procédera au remboursement integral des sommes versées.

- Les personnes ayant subi une chirurgie esthétique sont priées de refaire leur passeport avec une photo récente. Si l'entrée est refusée en raison d'une divergence entre la photo du passeport et l'apparence physique, l'agence décline toute responsabilité et aucun remboursement ne sera effectué.

- Les vols dépendant des compagnies aériennes, les horaires de vol peuvent dans certains cas être modifiés sans préavis.

- Le visa chinois étant un visa de groupe, les voyageurs doivent voyager ensemble à l'aller comme au retour aux dates exactes de fin du circuit.

- La Chine recommande à tous les visiteurs étrangers d'achever leur déclaration en ligne avant d'accomplir les formalités d'entrée. Veuillez cliquer sur ce lien pour effectuer la déclaration en ligne : https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/

- Circuit purement touristique ; les participants ne sont pas autorisés à quitter le groupe en cours de route. (Pour les clients souhaitant se détacher du groupe, des frais de défection seront perçus par l'agence chinoise).

- Si un client dispose d'un visa individuel, il doit se munir de ce dernier pendant le voyage. Les Vietnamiens résidant à l'étranger ou les ressortissants étrangers doivent se munir de leur visa de réentrée au Viêt Nam.

- Les enfants de moins de 15 ans doivent voyager accompagnés de leurs parents ou d'une personne dûment mandatée munie d'une procuration parentale.

- L'agence apportera son aide dans la mesure du possible pour les formalités de dossier en cas de refus d'entrée sur le territoire chinois.

- En cas de force majeure telle que : terrorisme, catastrophes naturelles... ou d'incidents entraînant la modification des horaires des transports publics (avion, train...), l'Agence se réserve le droit de modifier l'itinéraire à tout moment pour des raisons de commodité et de sécurité des clients, et ne pourra être tenue responsable de l'indemnisation des préjudices en découlant.

PROCÉDURE D'OBTENTION DU VISA DE GROUPE POUR LA CHINE

- Passeport : Scan ou photo, veillez à ne pas couper les coins, à l'aprir à 180 degrés à plat, sans y apposer les doigts.

- Photo 4x6 : photo récente de moins de 6 mois, sur fond blanc, visage net (les cinq traits du visage bien visibles), sans sourire, sans bijoux, sans utilisation de logiciels de retouche type Photoshop.