日本:大阪 - 東京(3〜4月) | ベトナム航空

SÀI GÒN

説明

Du Lịch Thiên Nhiênとともに大阪・東京への旅を体験し、文化、優れたグルメ、そして日本での有名な観光地を探索しましょう。

旅程

1日目夜:ホーチミン - 大阪

- 21h00 :お客様はタンソンニャット国際空港に集合し、添乗員がお出迎えして、Vietjet航空の関西空港行きフライト VJ828 SGNKIX 01:20-08:30 の搭乗手続きを行います。

- ツアー一行は機内にて宿泊します。

1日目:関西 - 神戸 - 大阪(朝食、昼食、夕食)

- 朝:関西空港に到着後、入国手続きを行い、軽朝食を受け取ります。移動して観光します:

- 白鶴酒造資料館:日本・神戸の有名な観光地です。日本における日本酒の製造工程に関する興味深い情報をたくさん学びます。日本人のこの重要な酒造りの手法を理解したあと、数種類の日本酒の試飲に招かれます。

- 神戸ポートタワー(神戸港):世界でも非常にユニークで珍しいデザインの神戸ポートタワーで有名です。  

- 名物の神戸ビーフをレストランで昼食として召し上がります。午後は、大阪へ移動して観光します:

- 大阪城:大阪の主要なシンボルであり、日本の統一を最初に成し遂げた豊臣秀吉によって16世紀に建造されました。(外観写真撮影)

- 舞妓ショーの鑑賞:舞妓(見習い芸者)たちによる日本の伝統的な歌舞や楽器演奏のパフォーマンスをお楽しみいただけます。同時に、簡易版の着物を着て舞妓と一緒に記念撮影をする機会もあり、日本の独特な伝統文化の一面をより深く理解できる非常に楽しい体験となります。

- 夜:夕食をとります。大阪の4つ星ホテルにて宿泊します。

2日目:大阪 - 京都 - 名古屋(朝、昼、夕食)

- 朝:ホテルにてご朝食をお召し上がりください。チェックアウトの手続きを行います。その後、日本交通の誇りのひとつである新幹線にご乗車いただき、移動しながら以下の観光地を訪れます。

- 伏見稲荷大社:「千本鳥居」の異名を持つ神聖な神社です。京都の山々に囲まれた中で、神秘的な美しさを発見し、独自の建築様式を鑑賞し、神聖な雰囲気に浸るために見逃せないスポットです。

- 昼:現地レストランにてご昼食をお召し上がりください。午後、グループは移動します:

- 三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島での自由散策およびショッピング:240以上の店舗が立ち並び、多様な商品を取り揃える日本最大級のアウトレットモールのひとつです。高級ブランドから日本で人気のカジュアルブランドまでのお買い物を楽しむだけでなく、グルメやその他のエンターテインメント施設も体験していただけます。

- 夜:ご夕食をお召し上がりいただいた後、ホテルにチェックインします。名古屋にて宿泊。

3日目:名古屋 - 山梨(朝、昼、夕食)

-朝:ホテルの朝食をお召し上がりください。チェックアウトの手続きを行います。

-富士山 - 海抜3776メートルで日本最高峰の山です。名勝、史跡でもあり、世界文化遺産に登録されています。天候が許せば、富士山をより間近でご覧いただくため、標高2300合目の5合目(※原文:trạm dừng chân thứ 5 ở độ cao 2.300m=標高2,300mの5合目)までお進みいただきます。

-昼:昼食をお召し上がりください。その後、見学を続けます:

-富士山麓の2大スキー場のひとつ「ふじてんスノーリゾート」の見学と体験 - お客様全員にふじてんでのそり遊び体験チケットをプレゼント。

-忍野八海:ユネスコの世界文化遺産に登録されています。平穏を愛し、日本観光の美しい大自然を感じたい方にとって理想的なスポットです。

-夕:地元レストランにて夕食をお召し上がりいただき、名物のズワイガニ(雪ガニ)をご堪能いただきます。その後、ホテルへ移動し、山梨での宿泊のチェックインをします。

-温泉入浴体験 - 日本の伝統的な温水治療法です。

4日目:山梨 - 東京 - 成田(朝、昼、夕食)

-朝:ご朝食をお召し上がりください。ホテルをチェックアウトします。東京へ出発します:

-皇居:天皇の住居および執務場所であり、東京の中心部にそびえる威厳ある建築物です。広大な庭園と古式ゆかしいお濠に囲まれ、日本の歴史と皇室文化の色濃い面影を残しています。(外観の見学と撮影)

-昼:ご昼食をお召し上がりください。その後、観光を続けます:

-浅草寺:浅草観音とも呼ばれ、日本らしい独特の建築様式を持ち、東京で最も古く、かつ最も重要な寺院の一つと言えます。門の中央に架かる巨大な提灯の前での記念撮影は浅草のシンボルです。浅草寺へと続く活気あふれる仲見世通りを散策し、伝統工芸品や土産物、地元グルメを扱う数百軒の店並みをお楽しみください。

-東京スカイツリー:日本のシンボルの一つ(外観撮影)。

-秋葉原電気街での街歩き・ショッピング:店内に展示されている有名なアニメやマンガのキャラクターと深く結びついています(十分な時間がある場合)

-夕方:バスにて夕食場所へ移動し、夕食後、ホテルにチェックインします。成田の4つ星ホテルにて宿泊。

第5日:成田 - ホーチミン(朝食 - 機内軽食)

- 朝:ご朝食をお召し上がりいただき、チェックアウトの手続きを行います。その後、バスにて成田国際空港へ向かい、ベトジェットエア VJ823 NRTSGN 08:55 – 12:55 便にてホーチミン市へ帰国のための搭乗手続きを行います。機内にてご昼食をお召し上がりいただきます。

- タンソンニャット国際空港に到着後、解散となります。またのご利用をお待ちしております。

注:気象状況、潮汐予報、港湾当局の規制により、旅程は変更される場合があります。

利用規約

ツアー代金に含まれるもの:

  1. 団体用の往復航空券(SGN-KIX // NRT-SGN)、1人あたり受託手荷物20kg(1個)および機内持ち込み手荷物7kg(1個)を含みます。
  2. スタンダードホテル(1室2名様利用)。1名または3名でお申し込みの場合で3人部屋となる場合。

1泊目:AGORA OSAKA MORUGUCHI または同等クラス

2泊目:CYPRESS GARDEN/ MYSTAYS NISHIKI NAGOYA または同等クラス

3泊目:FUJIZAKURA/ FUJI MIHANA RESORT または同等クラス

4泊目:NIKKO NARITA または同等クラス

*ご注意:日本の文化風習により、ほとんどのホテルにはツインルーム(シングルベッド2台)しかありません。ダブルルーム(ダブルベッド1台)またはトリプルルーム(3名用客室)をご希望の場合、弊社にて手配に最善を尽くし、出発前に詳細をご案内いたします。

  1. 日本入国のための団体ビザ。
  2. プログラムに含まれるお食事、多彩なメニューで日替わりとなります。
  3. ツアープログラムに含まれる観光地の入場券(1回)。
  4. プログラムに基づく観光送迎用の冷暖房付き専用車。
  5. 世界旅行保険(1,000,000,000 VND / お客様 / 1件あたり)。
  6. ツアープログラムに同行するベトナム語ガイド。

ツアー代金に含まれないもの:

  1. 残存有効期間が6か月以上のパスポート。
  2. 1人部屋追加料金 6,000,000 VND(1人部屋をご希望のお客様向け。日本の1人部屋は1名用シングルベッド1台が基準です)。
  3. 個人的費用:飲料、クリーニング、超過手荷物、電話、写真撮影など。
  4. ガイドおよびドライバーへのチップ(900,000 VND / お客様 / ツアー)
  5. 外国籍のお客様のベトナム再入国ビザ。
  6. 含まれる項目に記載されていないその他の費用。

お子様料金:

- 2歳未満の幼児:大人料金の総合計の30%(大人とベッドを共有)。

- 2歳以上10歳未満のお子様:大人料金の総合計の80%(エキストラベッドなし)。

- 10歳以上のお子様:大人料金の総合計の100%。

- お子様で個別ベッドをご希望の場合は大人料金の100%を徴収します。

変更・キャンセル条件:

- ツアーをキャンセルする場合、お客様はキャンセル料、航空券キャンセル料を具体的にお支払いいただきます:

- 大使館、領事館がビザを発給した直後に旅行をキャンセルした場合:旅行会社には発給されたビザをキャンセルする権利があり、同時に以下の規定に従ってキャンセル料をお客様にご負担いただきます:

- ツアーデポジット入金後かつ出発日の30日前まで:キャンセル料は 3,000,000 VND

- 出発日の21〜30日前:ツアー代金の50%をお支払いいただきます。

- 出発日の14〜21日前:ツアー代金の70%をお支払いいただきます。

- 出発日の14日前以降:ツアー代金の100%をお支払いいただきます。

- お客様がビザ発給を拒否された場合:料金が100%返金されます

(キャンセルの日数は営業日を基準とし、土曜日と日曜日を除きます)。ただし、祝日・テト(旧正月)期間中のツアーのキャンセル・返金は一切認められません。

- 会社に対するツアーのキャンセルは、ファクス、メール、携帯電話のメッセージで直接通知し、会社側からの確認を得る必要があります。電話によるキャンセルは受け付けられません。

ご注意事項

- 70歳以上のお客様は、医師が発行した海外旅行用の健康証明書および会社への健康誓約書のご提出が必要です。ツアー中に発生いかなるトラブルについても、旅行会社は責任を負いません。

- 妊娠中のお客様は、ツアーお申し込み時に会社までお知らせいただき、詳細についての情報をご確認ください。お客様の安全上の理由から、妊娠5か月以上のお客様のご参加はお受けできません。

- ツアー代金には、ベトナム系外国人および外国籍のお客様のベトナム再入国ビザ費用は含まれていません。

- お申し込みの際、帰国日から6か月以上有効なパスポートをご提出ください。

- 個人的な理由により出国および入国ができなかった場合、会社は一切責任を負わず、ツアー代金の返金も行いません。

- お客様がベトナム系外国人または外国籍で別途ビザをお持ちの場合は、ツアー参加時に必ずご持参ください。

- 客観的な状況(天候、交通状況など)に合わせて、プログラムの順序や詳細が変更される場合があります。

- 自然災害、治安上のトラブル、航空機のトラブルなどの状況において、観光地の安全確保について会社は責任を負いかねます。

- ツアーにお申し込みの際は、プログラム、ツアー代金、含まれるものおよび含まれないもの、入金受領書に記載されているキャンセル条件をよくお読みください。お客様ご本人が直接お申し込みをされず、代理の方がお申し込みされた場合は、お申し込みされた方からプログラム内容を十分にご確認いただくようお願いいたします。

- 空港での出国拒否を防ぐため、お客様ご自身で納税済み情報の確認を行っていただきますようお願いいたします。

日本ビザ申請書類

ビザ審査をスムーズに進めるため、以下の案内に従って書類をご準備および完備してください:

  1. 1.個人書類

(必須)

  1. 旅行終了日まで残存有効期間が6か月以上のパスポート原本。(過去に古いパスポートを使用したことがある場合は、古いパスポートのコピーも添付してください。)+ 情報および4つの角がはっきりと見えるパスポート原本のスキャンファイル、およびビザ申請者の「パスポート所持者署名」欄への署名を添えてください。
    1. 写真ファイル1点 + 白背景の3.5 x 4.5 cmの写真2枚(撮影から6か月以内のもの)。
    2. 住民票カード(CCCD)のコピー。
    3. 婚姻証明書の公証済みコピー(夫婦で同行する場合)、出生証明書(両親と同行する場合)。
    4. 2.財務証明

(必須)

* 旅行費用の支払い能力を証明する書類:

  1. 給与/収入が記載された銀行口座の取引明細書(直近6か月分)で、残高が100,000,000 VND以上のもの(原本)

または

  1. 貯金残高証明書(100,000,000以上)(預入日は書類提出の3か月以前のもので、満期日は旅行終了日以降であること。)(原本)

特別な場合、両方のご提出を求められることがあります。

  1. 3.職業証明

(必須)

お客様が事業主の場合

お客様が従業員の場合

  1. 事業登録証(コピー)。
  2. 直近3か月分の納税領収書(コピー)。

1. 労働契約書(コピー)。

2. 社会保険/健康保険のコピー(ある場合)。

お客様が退職者の場合:年金手帳または退職決定書(コピー)

お客様が学生の場合:学生証(コピー)