中国:成都市 - パンダ公園 - 九寨溝 - 達古氷川スキー場

SÀI GÒN

説明

Du Lịch Thiên Nhiênと共に行く、成都市 – パンダ公園 – 九寨溝 – 達古氷川スキー場を巡る探検の旅。大自然の雄大な景色と素晴らしい冬の体験が融合した、夢のような四川省の地へ皆様をご案内します。

旅程

1日目:ホーチミン - 成都(1食:夕食)

- ツアーリーダーがタンソンニャット空港で皆様をお迎えし、チェックイン手続きを行った後、3U3904便 SGN-TFU 09:00-13:35にて成都へ向けて出発します。成都の天府空港に到着後、入国手続きを行います。

- 現地ガイドがツアー一行を出迎え、ワイド・アンド・ナロー・アレイ(寛窄巷子)へご案内します。この路地には車両が乗り入れず、散策を楽しみたい人のための場所となっています。ここでは、地元の名物料理をお楽しみいただけます。

- 春熙路を見学します。ここは中国の中西部で最も賑やかな商業通りであり、この活気ある通りには700以上のさまざまな店舗が立ち並んでいます。IFS国際金融センターにある、街の象徴である壁を登る巨大パンダのモニュメントの前で記念撮影をお楽しみいただけます。また、成都の伝統的なスナックは、この街を訪れた際に絶対に外せない魅力の一つです。

- ご夕食には四川省の鴛鴦火鍋をお召し上がりいただき、その後ホテルへ向かってチェックインします。

- 成都にて宿泊。

【2日目】:成都 - 九寨溝(朝・昼・夕 3食)

- ホテルで朝食後、チェックアウトの手続きを行います。成都ジャイアントパンダ繁育研究基地(※カート代は含まれておりません)を見学します:絶滅の危機に瀕している愛らしい動物、パンダの楽園と称される場所です。研究センターは市内中心部から15km離れた総面積1,000ヘクタールの場所にあり、中国におけるパンダの重要な保護区となっています。

- 昼食後、松潘または黄龍の高速鉄道駅へ移動し、九寨溝へ向けて出発します(繁忙期には、列車の切符の確保状況が実際の予約状況に左右されるため、切符が取得できない場合、ツアーの行程が適切に調整され、団体の皆様にとって最も便利でスムーズな移動が確保されるよう変更されることがあります)。

- 到着後、伝統的なチベット族のウェルカムディナー(宴会)に参加します。

- ホテルにチェックインし、九寨溝にて宿泊します。

3日目:九寨溝(3食付き)

- 朝食後、一行は雄大な自然の山水画のような景色から「九寨溝」 - 地上の楽園と称される場所へ観光に出発します。標高2,000mから4,000mの平均的な高さにある石灰岩の山岳地帯に、12の山峰、100以上の海子(小さな湖)、17の滝、そして豊かな動植物が無数に広がる傑作です。

- 到着後、お客様は昼食をとります。

- その後、お客様はエコ観光バスに乗り換え、堆積した石灰岩から形成された湖沼群を見学します。主な見どころは、長海、臥虎海、火花海、双竜海、天鵝海、鏡海、原始森林などです。ここでは、樹正滝、諾日朗(ヌオリラン)滝、パールビーチなどの驚くほど美しい自然の滝群を鑑賞する機会があります。

- 夕食を地元レストランで召し上がった後、ホテルで休息するか、または九寨千古情のショー(料金自己負担)の観覧に申し込むことができます。

4日目:九寨溝 - 茂県(朝・昼・夕食付き)

- 団はホテルで朝食後、茂県へ出発します。

- 途中で、アバ・チベット族チャン族自治州松潘県にある川主寺鎮に立ち寄ります。ここはチベット族、回族、漢族、チャン族の4つの民族が暮らす地域です。アバ浄土ショップ、チベット族文化村を見学します。

- 昼食後、四川省で長い歴史的意味を持つ古鎮である松潘古城の外観を見学します。明の洪武帝の時代に建設され、チベット族、漢族、回族、チャン族間の貿易を結ぶ茶馬古道の重要な地点でした(城壁には登りません)。

- 叠渓海子(叠渓湖)に立ち寄り、記念撮影を行います。1933年に発生したマグニチュード7.5の大地震の後に形成されました。標高2,258mに位置し、黄龍や九寨溝といった名勝地へ向かうルート上にあります。叠渓海子は、中国において現在まで最も美しく、完全に保存されている地震遺跡と評価されています。

- 茂県へ移動して夕食をとります。茂県でホテルにチェックインし、休憩します。

第5日:茂県 - 夾金山 - 都江堰(朝・昼・夕3食)

- お客様はホテルで朝食をとられ、チェックアウトの手続きを済まされます。バスとガイドがお客様を夾金山スキー場へご案内します。中国のミニヨーロッパに例えられる夾金山スキー場は、多くの人々の心を奪う観光地となっており、アバ・チベット族チャン族自治州の理県とマーカム県(馬爾康市)の間に位置し、その美しさは自然の水墨画のようです。冬が訪れると、ここはまるで純白の幻想的なワンダーランドとなり、ふわりと羽織ったローブのように厚い雪に覆われ、ロマンチックで神秘的な景色を作り出します。太陽に向かってそびえ立つ雄大な山々の姿、この美しさにより夾金山スキー場は手つかずの自然と静けさの美しさのシンボルとなっています。

- お客様はスキーを体験し、雪を満喫して、雪遊びをお楽しみいただけます。費用に含まれるものおよび含まれないものは以下の通りです:

- 含まれるもの:スキー2時間分、2時間を超えた場合はお客様の自己負担となります。(10 RMB/10分/人、プレイ時間が2時間を超えた場合で10分に満たない場合でも10分として計算され、1時間超過するごとに60 RMB/人の追加料金がかかります)。スキー用具(スキー靴、スキー板、ストック)が含まれます

- 含まれないもの:ヘルメット、ゴーグル、手袋、ロッカー、スキーウェアなど(発生した費用は観光地にて直接お支払いください)

- お客様はレストランで昼食をとられます。

- その後、一行は都江堰へ出発します。

- 都江堰に到着後、レストランで夕食をお楽しみいただきます。

- その後、一行はホテルに戻り、都江堰にてご休息いただきます。

6日目:都江堰 - 成都 - ホーチミン(2食付き)

- ツアー一行はホテルで朝食をとり、チェックアウトの手続きを行います。その後、バスで成都へ戻ります。お客様は同仁堂およびラテックス店またはヒスイ店で見学とショッピングをお楽しみいただきます。

- 昼食後、一行は移動して都江堰鍾書閣を見学します。ここは世界で最もユニークで美しい書店のひとつであり、神秘的な迷路や無限の「蔵経閣」のような幻想的な建築で有名です。

- その後、一行は空港へ移動し、3U3903便 TFU-SGN 20:30-23:15にてホーチミンへ戻るための手続きを行います。

- ホーチミンに到着後、ガイドが一行とお別れします。またのご利用をおお待ちしております。

注:気象状況、潮汐予報、港湾当局の規制により、旅程は変更される場合があります。

利用規約

旅行代金に含まれるもの:

1. 団体往復航空券(受託手荷物23kg 1個+機内持ち込み手荷物07kgを含む)

2. 全行程の海外旅行保険。

3. 空港保安料、航空保険、両国の空港税(発券時に変更される場合があります)。

4. 現地基準4つ星ホテル(2名1室)。グループ内に同性の相部屋相手がいない個人参加の場合、一人部屋追加代金をお支払いいただくか、3名1室の場合はツイン/ダブルルーム+エキストラベッドとなります。

九寨溝:Poly New Jiuzhai Hotel または同等クラス。

成都市:Argyle Hotel または同等クラス。

茂県:Etranti Hotel または同等クラス。

都江堰:James Joyce Coffetel または同等クラス

5. ベトナムパスポート所持者向けの中国団体ビザ手数料。(パスポートのスキャン+白背景の4*6証明写真ファイル)

ご注意:ビザ申請用にパスポートを提出する際は、内容をよくご確認の上、最新のパスポートをご提供ください。ビザ申請待ちとしてパスポートをご提供いただいた期間中は、別のパスポートへの切り替え手続きを行うことはできません。万が一切り替える場合は、速やかにツアー担当者までご連絡ください)

6. ミネラルウォーターお1人様1日1本。

7. 日程表に記載の食事(訪問地に合わせた変更の可能性がありますが、同等以上の食事の回数と品質は保証されます)。

8. 全行程のエアコン付き専用車による送迎。

9. 日程表に記載の観光入場券。

10. 全行程に同行するツアーリーダーおよび現地ガイド。

旅行代金に含まれないもの:

1. 個人的費用、超過手荷物料金、電話代、クリーニング代、日程表以外の観光。

2. 一人部屋追加代金(ある場合)(4.000.000VNĐ)。

3. 外国籍の方のベトナム再入国ビザ(ある場合):(参考価格 945.000VNĐ/名)。

4. 現地で支払う現地ドライバーおよびガイドへのチップは、当時のレートに基づいて換算され、推奨額は1名様あたり36米ドル/ツアー、1名様あたり1.008.000VND/ツアーに相当します。

子供料金:

- 2歳未満の幼児:大人料金の30%(大人とのベッド共用)。

- 2歳以上11歳未満のお子様(エキストラベッドなし)。

- 2歳以上11歳未満のお子様:100%(エキストラベッドあり)。

- 11歳以上のお子様:大人料金の100%。

キャンセル・変更条件:

- ツアーお申し込みと同時にツアー代金の50%をデポジットとしてお支払いいただき、残金は出発の14日前までにお支払いください。

- お申し込み後のツアーキャンセルの場合、デポジットの50%(+該当する場合はビザ代)がキャンセル料となります。

- 出発の30日前までのキャンセルの場合、キャンセル料=プログラム総額の50%(+該当する場合はビザ代)(営業日ベースで計算)

- 出発の20日前までのキャンセルの場合、キャンセル料=プログラム総額の75%(+該当する場合はビザ代)(営業日ベースで計算)

- 上記の期間以降のキャンセル料=プログラム総額の100%(+該当する場合はビザ代)。(営業日ベースで計算)

- 旅行のキャンセルは、当社へ直接、またはファックス、メール、テキストメッセージにて通知し、当社からの確認を受ける必要があります。電話によるキャンセルは受け付けられません。

- 友人や家族のグループ(2名以上)でツアーをご予約された場合:グループ内の1名がビザを取得できなかった場合はツアー代金が100%返金されますが、すでにビザを取得している他のメンバーがツアーをキャンセルした場合は、通常のキャンセルポリシーが適用されます。

- ツアーのキャンセル日数は営業日を基準とし、土日祝日は含まれません。

ご注意

- (パスポート)有効残存期間が出発日から6ヶ月以上あること。

- ツアーにお申し込みいただく前に、ツアープログラム、利用規約、ツアー代金に含まれるものおよび含まれないものをよくお読みください。

- すでにビザをお持ちの場合は、500.000 VNĐが差し引かれます。

- 個人的な理由(原本の写真や情報のぼやけ、不鮮明、パスポートの有効期限切れ、規定違反など)により、出入国管理当局から出国または入国を拒否された場合、旅行会社は責任を負いかねますし、ツアー代金の返金もいたしません。

- 市民は国に対する納税義務を果たし、法律に違反していない場合にのみ出国することができます。個人が税金を滞納しており、出国が許可されない場合、当社は損害賠償の責任を負いません。

- 70歳以上のお客様は、ツアーの行程に参加できる十分な健康状態であることをご確認いただく必要があり、必要な際にサポートを受けられるよう、ご親族の方とご一緒に参加されることをお勧めします。持病や体調不良がある場合は、海外旅行への参加に支障がないことを証明する医師の診断書が必要となります。

- 妊娠中のお客様は、お申し込み時にツアー販売スタッフまでお知らせいただき、詳細情報をご確認ください。ツアー参加前に医師の診断を受ける必要があることにご注意ください。

- 混乗ツアーの性質上、当社は最低10名の大人のお客様の参加催行人数を確保し、スケジュール通りにツアーが催行されることを保証します。催行人数に満たない場合、当社は出発日の07日前までにお客様に通知し、別の出発日を再調整するか、お客様がお支払いされた全額を返金する責任を負います。

- 美容整形手術を受けられた方は、現在の顔写真に合わせて新しいパスポートを再発給してください。パスポートの写真と実際の外見が異なるためにご入国できなかった場合、旅行会社は責任を負いかねますし、ツアー代金の返金もいたしません。

- フライトは航空会社に依存しているため、予告なくフライト時間が変更される場合があります。

- 中国ビザは、ツアー終了日に同じ日程で一緒に渡航・帰国する団体ビザとなるためです。

- 純粋な観光ツアーであり、ツアー中の離団は一切できません。(離団されるお客様の場合、中国側の会社より離団費用が徴収されます。)(状況により異なりますので、詳細はスタッフまでお問い合わせください。)

- 別途ビザをお持ちの場合は、ツアー参加時にご持参ください。ベトナム系住民または外国籍の方は、ベトナム再入国ビザをご持参ください。

- 15歳未満のお子様は、両親の同伴、または両親からの委任状を持った代理人の同伴が必要です。

- 中華人民共和国の領土への入国を拒否された場合、当社は可能な範囲で書類手続きをサポートいたします。

- テロ、自然災害などの客観的な状況、または飛行機、列車などの公共交通機関のトラブルやスケジュール変更などの事由が生じた場合、お客様の利便性と安全のために、当社はいつでも旅程を変更する権利を有し、発生した損害に対する賠償の責任は負いません。

中国団体ビザ申請手続

- パスポート:スキャンまたは写真撮影。角が欠けていないこと、180度平らに開かれていること、指が写り込んでいないことにご注意ください。

- 4x6の写真:現在から6ヶ月以内に撮影した最新のもの、白背景、顔のパーツがはっきり写っていること、無表情であること、アクセサリーを着用していないこと、フォトショップなどの修正ソフトを使用していないこと。