中国:上海 - 蘇州 - 無錫 - 烏鎮 - 杭州 | MU便利用 上海着/上海発

SÀI GÒN

説明

5日5泊の上海 – 蘇州 – 無錫 – 烏鎮 – 杭州を巡るツアーを体験。MU便利用で上海着・上海発。有名観光地の見学、グルメの堪能、魅力的な文化体験をご満喫いただけます。Du Lịch Thiên Nhiênがお届けする毎週出発のフルパッケージツアー!

旅程

1日目:ホーチミン - 上海(3食付き)

- ツアーコンダクターがタンソンニャット空港にてお客様をお出迎えし、搭乗手続きを行ってMU282 SGN - PVG 02:35-07:55便にて上海へ向かいます。

- 上海到着後、入国手続きを行い、ツアーガイドより軽食をお渡しします。続いて、話題の人気スポットである天安千樹(Tian An 1000 Trees)、踊るビルを観光・チェックインします。

- 専用車で昼食へご案内後、中国の有名な仏教寺院である玉仏寺へ移動し観光します。上海市西部の江寧路に位置する玉仏寺は、中国国内のみならずアジア全域でも有名な仏教寺院の一つです。

- 夕食後、上海にて宿泊します。 

2日目:上海 - 蘇州 - 無錫(3食付き)

- ホテルにて朝食後、チェックアウトの手続きを行います。一行は蘇州へ移動します。

- 蘇州に到着後、楓橋鎮の西側に位置する古刹寒山寺を見学します。

- 続いて、千年の歴史を持つ古街七里山塘を見学します。「姑蘇第一の街」と称され、蘇州で人気の観光スポットです。約1200年の歴史を持つ全長3829.6mの歩行者天国となっています。通りの沿道には小さなショップ、レストラン、住宅が立ち並び、いずれも川沿いに建てられているのが特徴です。時折、観光客を乗せた多くの遊覧船が川を行き交う様子が見られ、江南の水郷地帯ならではの情緒あふれる光景が広がっています。

- 昼食後、引き続き無錫を見学します。

- 三国城撮影基地を見学し、古代の軍艦から太湖風景区を鑑賞します(遊覧船の費用は含まれておりません)。

- 夕食後、中国の世界文化遺産であるGrand Canal(大運河)に隣接する南長古街を見学します。大運河は世界最長かつ最古の人工運河であり、4つの省を巡り、北は北京から南は杭州まで続き、古代中国における重要な交通の要衝でした。運河の約8分の1は、北京から180km離れた滄州を通っています。1,000km以上の区間が2014年に世界遺産に登録されました。

- 無錫にて宿泊。

3日目:無錫 - 杭州(3食付き)

- ホテルで朝食をお召し上がりいただき、チェックアウトの手続きを行った後、杭州へ向けて出発します。

- 杭州到着後、遊覧船に乗って中国全土にある同名の36以上の湖の中で最も美しく詩的とされる西湖を観光します。孤山、断橋、長橋、蘇堤・白堤、三潭印月、花港観魚(外観)などを眺めながら、梁山伯と祝英台の伝説、詩人・李白、青蛇・白蛇の物語、茶花園などの歴史や伝承に触れていただきます。

- 昼食を召し上がった後、中国十大銘茶の筆頭とされる龍井茶をご賞味ください。清の乾隆帝が杭州を訪れた際にこれを愛飲し、現在の龍井村の北西に位置する龍井寺の前に植えられていた18本の茶の木を「御茶」として勅封したと伝えられています。

- 夕食をご賞味いただいた後は、宋城・千古情ショー(杭州は数々の「千古情」大型ショーの発祥地です)の観劇もお楽しみいただけます。 (オプショナル/自己負担)

- 杭州にて夕食およびご宿泊。

4日目:杭州 - 烏鎮 - 上海(2食付き)

- 朝食後、チェックアウトの手続きを行います。一行は玉器工場へ移動し、見学とショッピングをお楽しみいただきます。

- その後、烏鎮へ移動します。歳月の彩りをまとった建築物が立ち並び、多くの観光客を魅了する美しい古風な佇まいを誇ります。烏鎮は1300年もの歴史を持ち、中国の歴史や文化の数々の変遷と結びついており、UNESCOの世界文化遺産に登録されていることを誇りとしています。

- 財神湾や江南百床館などを見学します。

- 上海へ向けて出発し、外灘を観光します。静かな黄浦江のほとりに位置する上海は、現代的でクラシカルな建築美を兼ね備えています。活気あふれる上海の街を訪れる際、その魅力から誰もが立ち寄らずにはいられないのが外灘です。アジア最高峰、世界第3位の高さを誇るテレビタワー「東方明珠電視塔」を鑑賞します。

- 一行は昼食をとった後、ラテックス寝具店にて見学とショッピングを続けます。

- 上海の伝統文化が色濃く残る有名な古街エリアである城隍廟歩行街を散策します。ここでは中国の古風な建築を鑑賞したり、手工芸品を買い求めたり、小籠包、カニ肉入り蒸し包子、糖葫芦などの地元名物を味わったりすることができます。夜になると全域が眩い光で彩られ、散策や写真撮影、古き良き上海の賑やかな雰囲気を体験するのに絶好のスポットとなります。夕食は各自自由食となります。

- 上海にて宿泊。

5日目:上海 - ホーチミン市(朝・昼・夕食付き)

- ホテルで朝食をお召し上がりいただき、チェックアウトの手続きを行います。一行は中国5000年の歴史を誇る漢方薬局である同仁堂を見学します。

- その後、万国建築群を見学します。外灘(ワイタン)は中国・上海の黄浦区にあるエリアです。この地域はかつての上海共同租界(外国人居留地)内にあった中山路の一部に位置し、黄浦区の東部、浦東の対岸を黄浦江に沿って伸びています。外灘という名称は通常、この道路沿いにある建物や埠頭、およびその周辺地域を指すために使われます。

- 昼食後、一行は引き続いて陸家嘴空中歩道を見学します。- 上海市の中心部に位置し、地元の人が「中華第一街」と誇らしげに呼ぶ南京路歩行街を自由散策します。タクシー、バス、地下鉄を利用してアクセス可能です。100年以上の歴史を持つこの通りは、現在上海で最も賑やかな商業・ショッピング・娯楽エリアとなっています。- 夕食後、空港へ移動し、MU7407便 PVG - SGN 23:20-02:35+1でホーチミン市へ向かう搭乗手続きを行います。

- ホーチミン市に到着後、ツアーガイドがお別れの挨拶をいたします。またのご参加を心よりお待ちしております。

注:気象状況、潮汐予報、港湾当局の規制により、旅程は変更される場合があります。

利用規約

ツアー料金に含まれるもの: 

1. 団体往復航空券(受託手荷物23kg1個+機内持ち込み手荷物07kgを含む)

2. 全行程の海外旅行保険。

3. 空港保安料、航空保険料、2カ国の空港税(発券時の状況により変更となる場合があります)。

4. 現地4つ星*標準ホテル(1室2名利用)。1名参加で同性の相部屋対象者がいない場合は一人部屋追加代金をご負担いただくか、1室3名利用(ツイン/ダブルルーム+エキストラベッド1台)となります。

- 上海:Holiday Inn Shanghai または同等クラス

- 無錫:Holiday Inn Express Suzhou New District または同等クラス

- 杭州:Hangzhou Holidays inn express Hotel または同等クラス

5. ベトナムパスポート所持者向け中国団体入国ビザ。(パスポートのスキャンデータ+白背景の4*6証明写真ファイル) 

6. ミネラルウォーターお1人様1日1本提供。

7. 日程表に記載の食事(観光ルートに応じて食事が変更となる場合がありますが、食事の回数および同等以上の質は保証されます)。

8. 全行程エアコン付き専用車での移動。

9. 日程表に記載の観光施設入場チケット。

10. 日程表に沿って全行程を案内する添乗員および現地ガイド。

ツアー料金に含まれないもの:

1. 個人費用、過重手荷物料金、電話代、クリーニング代、日程表外の観光費用。

2. 一人部屋追加代金(該当する場合)(3.200.000VNĐ)。

3. 外国籍のお客様のベトナム再入国ビザ(必要な場合):(参考価格 945.000VNĐ/名)。

4. 現地ドライバーおよびガイドへのチップ(現地支払い)。推奨金額 30米ドル/名/ツアー(約840.000/名/ツアーに相当)、支払時点の為替レートに基づき計算されます。

子供料金: 

- 2歳未満の幼児:大人料金の30%(大人と同ベッド利用)。

- 2歳以上11歳未満のお子様(添い寝・ベッドなし)。

- 2歳以上11歳未満のお子様:100%(ベッド利用)。

- 11歳以上のお子様:大人料金の100%。

キャンセル・返金条件:

- ツアーお申し込み直後にツアー総額の50%を予約金としてお支払いいただき、残額は出発の14日前までにお支払いください。

- お申し込み後のキャンセル:予約金の50%のキャンセル料(+ビザ費用がある場合)。

- 出発30日前までのキャンセル:ツアー総額の50%のキャンセル料(+ビザ費用がある場合)(営業日換算)

- 出発20日前までのキャンセル:ツアー総額の75%のキャンセル料(+ビザ費用がある場合)(営業日換算)

- 上記期間経過後のキャンセル:ツアー総額の100%のキャンセル料(+ビザ費用がある場合)(営業日換算)

- 旅行のキャンセルは、当社へ直接、またはFAX、Eメール、携帯メッセージにてご連絡いただき、当社からの確認を受ける必要があります。お電話のみによるキャンセルは受付できません。

- グループやご家族(2名様以上)でお申し込みの場合:グループのうち1名様がビザ不許可となった場合、そのお客様にはツアー代金を100%返金いたします。ビザが許可された他のメンバー様がキャンセルされる場合は、通常のキャンセル規定が適用されます。

- キャンセル手続日は営業日で計算され、土曜日、日曜日、祝定休日は含まれません。

注意事項

- (パスポート)出発日時点で有効期限が6ヶ月以上残っている必要があります。

- ツアーお申し込み前に、ツアー日程、利用規約、ツアー料金に含まれるもの・含まれないものをよくお読みください。

- 既にビザをお持ちのお客様は500.000 VNĐを割引いたします。

- 個人上の理由(原本の写真や情報の鮮明度不足、パスポートの期限切れや規定違反など)により出入国管理局から出入国を拒否された場合、旅行会社は一切の責任を負わず、ツアー代金の返金も行いません。

- 国民は出国前に納税義務を果たし、法を遵守している必要があります。個人の未納税等により出国が許可されない場合、当社は被害に対する補償責任を負いません。 

- 70歳以上のお客様はツアー日程に参加できる十分な健康状態を確認し、必要時にサポートできるようご家族などの同伴をお勧めします。持病がある方や体調に不安がある方は、海外旅行に適した健康状態であることを証明する医師の診断書が必要です。

- 妊娠中のお客様は、詳細なご案内のためお申し込み時に担当スタッフへ必ずお申し出ください。なお、ご出発前に医師の許可を得る必要があります。

- 混成ツアーの性質上、大人最小催行人数10名様に達した場合に予定通りの日程で出発いたします。催行人数に達しない場合、当社は出発日の5日前までにお客様にご連絡し、別の出発日のご相談をするか、既にお支払いいただいた全額を返金いたします。

- 美容整形を受けられたお客様は、現在の顔写真に合わせて新しいパスポートを取得してください。パスポート写真と実際の容姿が異なることにより入国できなかった場合、旅行会社は一切の責任を負わず、ツアー代金の返金も行いません。

- 航空会社の運航状況により、予告なくフライト時間が変更となる場合がございます。

- 中国団体ビザはツアー終了日に合わせて全員で共に出入国するビザです。

- 中国へ入国するすべての外国人旅行者は、入国手続き前にオンラインでの申告を完了することが推奨されています。以下のリンクをクリックしてオンライン申告を行ってください:https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPhone/

- 本ツアーは純粋な観光ツアーであり、全行程を通して離脱(離団)はできません。(離脱される場合、中国側旅行会社より離脱費用が請求されます)。

- 別紙ビザをお持ちのお客様は旅行時に必ずご持参ください。海外在住ベトナム人または外国籍のお客様はベトナム再入国ビザを持参する必要があります。

- 15歳未満のお子様は保護者の同伴が必要であり、代理人が同伴する場合は保護者からの委任状が必要です。

- お客様が中国領土への入国を拒否された場合、当社は可能な範囲で書類手続きのサポートを行います。

- テロ、天災などの不可抗力、または航空機、列車などの公共交通機関のトラブルやスケジュール変更が発生した場合、当社はお客様の利便性と安全のためにいつでもルートを変更する権利を有し、発生した損害に対する補償責任は負いません。

中国団体ビザ申請手続き 

- パスポート:スキャンまたは撮影写真。四隅が欠けないように180度平らに開き、指が写り込まないようにしてください。

- 4x6写真:過去6ヶ月以内に撮影した最新の写真、白背景、顔立ちが鮮明、無表情(笑顔不可)、装飾品不可、Photoshop等の修正ソフト使用不可。