Ho Chi Minh City
ទីលានវាយកូនហ្គោលរបស់ប្រទេសវៀតណាមមិនទាន់មានការស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែកំពុងតែទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើង។ នៅពេលនិយាយអំពីគុណភាព ភាពសម្បូរបែប និងសម្រស់ធម្មជាតិ ប្រទេសវៀតណាមផ្តល់ជូននូវបទពិសោធន៍វាយកូនហ្គោលដែលទទួលបានការកោតសរសើរខ្លាំងបំផុតមួយនៅក្នុងតំបន់។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ពីចំណុចនេះជាងវីរបុរសកីឡាវាយកូនហ្គោល និងជាប្រធានទូតទេសចរណ៍វៀតណាម លោក Greg Norman នោះទេ។ ម្ចាស់ពានរង្វាន់ World Golf Hall of Fame ពីរជំនាន់រូបនេះ បានរចនាទីលានវាយកូនហ្គោលប្លែកៗគ្នាចំនួនបីរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ហើយទីលានជាច្រើនទៀតកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង។
ខាងក្រោមនេះ លោក Greg Norman ប្រាប់យើងពីរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្វីដែលធ្វើឲ្យទីលាននីមួយៗរបស់លោកមានភាពលេចធ្លោ។ អញ្ជើញទស្សនាការទស្សនាខាងក្រោមដើម្បីទស្សនាទិដ្ឋភាព ៣៦០ ដឺក្រេនៃទីលានរបស់លោក Norman នៅវៀតណាម ហើយចុចលើរូបតំណាងត្រីឆ្លាមនៅតាមប្លង់នីមួយៗដើម្បីស្តាប់ការរៀបរាប់របស់លោក Greg Norman អំពីរន្ធកូនហ្គោលដែលមានទេសភាពស្រស់ស្អាតបំផុតដែលរង់ចាំអ្នកវាយកូនហ្គោលនៅទីតាំងនីមួយៗ។
“កាលពីដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០០ ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានមកទស្សនាកម្សាន្តនៅប្រទេសវៀតណាមជាលើកដំបូង។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្តនេះ ខ្ញុំបានយល់យ៉ាងឆាប់រហ័សថា កីឡាវាយកូនហ្គោលនឹងក្លាយជាកម្លាំងចលករសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ប្រទេសនេះ។ ក្នុងនាមខ្ញុំជាស្ថាបត្យករម្នាក់ និងក្រុមការងាររបស់ខ្ញុំ បានប្រតិព័ទ្ធស្រឡាញ់នូវអ្វីដែលប្រទេសវៀតណាមអាចផ្តល់ជូនតាមរយៈកីឡាវាយកូនហ្គោល។” -- Greg Norman
ជំពូក 01 —
BRG Danang Golf Resort, ដាណាំង
“ឱកាសសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចូលរួមនៅដាណាំង គឺពិតជាពិសេសខ្លាំងណាស់ ដោយសារតែភាពសម្បូរបែប និងជម្រើសដែលទីលានវាយកូនហ្គោលលើវាលខ្សាច់តំបន់ឆ្នេរសមុទ្រនេះបានផ្តល់ឲ្យយើងក្នុងនាមជាស្ថាបត្យករ។ វាមានទីតាំងស្ថិតនៅលើឆ្នេរ Hien Ba ដោយមានទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យនៃសមុទ្រខាងកើត និងប្រជុំកោះ Cham។ វាជាទីលានវាយកូនហ្គោលរចនាប័ទ្ម links ដំបូងគេបង្អស់នៅវៀតណាម ដែលជារូបភាពចម្រុះនៃលក្ខណៈពិសេសបុរាណៗ។ វាមានបរិស្ថានជុំវិញបែបជនជាតិដើមដែលយើងបានបញ្ចូលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃការរចនារបស់យើងទាំងមូល។ ដោយឥតសង្ស័យ ភាពសម្បូរបែបនៃស្នៀតវាយដែលអ្នកអាចលេងនៅជុំវិញ BRG គឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។”
ជំពូក 02 —
The Bluffs Ho Tram, ហូត្រាំ
“The Bluffs Ho Tram Strip គឺជាបទពិសោធន៍វាយកូនហ្គោលដ៏ពិសេស និងប្លែកបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។ ខ្ញុំហៅវាថា ‘អំណោយផលសម្រាប់កីឡាវាយកូនហ្គោលពីធម្មជាតិ’។ The Bluffs គឺជាទីលានដ៏កម្រមួយដែលអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរកម្រិតកម្ពស់ និងទិសដៅខ្យល់ដែលផ្លាស់ប្តូរ ១៨០ ដឺក្រេនៅពេលខ្លះនៃឆ្នាំ។ ដូច្នេះគ្មានការលេងពីរជុំណានៅ The Bluffs ដែលដូចគ្នាទាំងស្រុងនោះទេ។ ភាពប្លែកនៃវាលខ្សាច់ និងការមានទិដ្ឋភាពមហាសមុទ្រដ៏ស្រស់ស្អាតពេញមួយជុំនៃការលេងរបស់អ្នក ធ្វើឲ្យ The Bluffs ក្លាយជាបទពិសោធន៍វាយកូនហ្គោលដ៏ពិសេសមួយ។”
ជំពូក 03 —
KN Golf Links, កាំរ៉ាញ់
“ការរចនា KN Links នៅឆូងសមុទ្រ Cam Ranh គឺជាបទពិសោធន៍មួយជីវិតមានតែម្តង ព្រោះយើងបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការបង្កើតអ្វីមួយដែលជានិមិត្តរូបនៃការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមានដែលប្រទេសវៀតណាមបានឃើញក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ វាជាទីលានវាយកូនហ្គោលកម្រិតពិភពលោក ដែលផ្តល់ជូននូវបណ្ឌិត្យសភាកម្រិតពិភពលោក និងទីលានវាយកូនហ្គោល Oasis ៩ រន្ធ ប៉ុន្តែទីលានវាយកូនហ្គោលចម្បងគឺពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ សូមរីករាយជាមួយពេលវេលារបស់អ្នកនៅទីនោះ ព្រោះដោយឥតសង្ស័យ KN Links បានបើកពិភពកីឡាវាយកូនហ្គោលទៅកាន់យុគសម័យថ្មីមួយដែលវៀតណាមអាចឈានទៅដល់។”