ເຈາະລຶກຫວຽດນາມ

ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ ຮາໂນຍ

ໃຊ້ເວລາຕອນແລງເພື່ອພັກຜ່ອນ ແລະ ສຳຜັດກັບສະພາບແວດລ້ອມໃໝ່ຂອງທ່ານ

ຄ້າງຄືນທີ່ ຮາໂນຍ 

ຕື່ນແຕ່ເຊົ້າ, ຖືເອົາກ້ອງຖ່າຍຮູບຂອງທ່ານແລ້ວມຸ່ງໜ້າສູ່ຕະຫຼາດດອກໄມ້ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຮ່າໂນຍ ທີ່ກວາງບ໋າ

ໃນເສັ້ນທາງກັບຄືນສູ່ໃຈກາງເມືອງເກົ່າ, ໄປຢ້ຽມຢາມແຄມຝັ່ງທະເລສາບເຈື່ອງບັກ ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ກຳລັງຝຶກໄທຈິ ຫຼື ຫຼິ້ນແບດມິນຕັນເປັນກິດຈະວັດປະຈຳວັນ

ສືບຕໍ່ເດີນທາງໄປຕະຫຼາດທ້ອງຖິ່ນເພື່ອເກັບພາບເຫດການຊື້ຂາຍທີ່ມີຊີວິດຊີວາ

ຫຼີກເວັ້ນອາຫານເຊົ້າທີ່ໂຮງແຮມໃນເຊົ້ານີ້ ແລະ ຮ່ວມຮັບປະທານຝໍໜຶ່ງຖ້ວຍກັບປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຕາມຖະໜົນຫົນທາງ

ຢ້ຽມຢາມທຳນຽບປະທານາທິບໍດີ (ອະດີດເປັນວັງຂອງຜູ້ວ່າການອິນໂດຈີນຝຣັ່ງ), ເຮືອນຍົກພື້ນຂອງ ໂຮ່ຈິມິນ ແລະ ວັດເສົາໜຶ່ງ ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ.

ຊ່ວງບ່າຍ ຢ້ຽມຢາມວິຫານວັນນະຄະດີ – ອຸທິດຕົນແກ່ ຂົງຈື້, ສ້າງຂຶ້ນໃນສັດຕະວັດທີ 11. ມັນເປັນມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງທຳອິດໃນຫວຽດນາມ ແລະ ນັກສຶກສາຍັງຄົງມາທີ່ນີ້ເພື່ອຈູດທູບ

ຂັບລົດໄປສູ່ໃຈກາງຮ່າໂນຍ ເພື່ອສຳຫຼວດຍ່ານເກົ່າ ທີ່ມີຊີວິດຊີວາຂອງຮ່າໂນຍ. ນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານຕ້ອງໄປເບິ່ງເພື່ອສຳຜັດກັບຮ່າໂນຍ, ບ່ອນທີ່ທ່ານຈະພົບເຫັນການຊື້ຂາຍ ແລະ ແຫຼ່ງວັດທະນະທຳ/ປະຫວັດສາດທີ່ລວມເຂົ້າກັນໃນບ່ອນດຽວ

ເດີນທາງໄປສະຖານີລົດໄຟຮ່າໂນຍ ເພື່ອຂີ່ລົດໄຟຄ້າງຄືນໄປຍັງ ລາວໄກ 

ຄ້າງຄືນເທິງລົດໄຟ 
 

ມາຮອດສະຖານີລົດໄຟລາວກາຍໃນຕອນເຊົ້າ.

ຂີ່ລົດໄປຕາມເສັ້ນທາງພູເຂົາທີ່ຄົດລ້ຽວເພື່ອໄປຢ້ຽມຊົມຕະຫຼາດຊົນເຜົ່າປະຈຳອາທິດ ບ່ອນທີ່ຊົນເຜົ່າມົ້ງດອກ, ເຍົ້າ, ຕày ແລະ ຊົນເຜົ່າອື່ນໆ ມາຈາກເຂດອ້ອມຂ້າງດ້ວຍຊຸດປະເພນີທີ່ມີສີສັນສົດໃສ ເພື່ອຂາຍຜົນຜະລິດກະສິກຳ ແລະ ຊື້ເຄື່ອງໃຊ້ຈຳເປັນ.

ສືບຕໍ່ເດີນທາງໄປຕົວເມືອງຊາປາເພື່ອພັກຄ້າງຄືນ 

ຂັບລົດໄປສູ່ຫຸບເຂົາ Muong Hoa ແລະ ຍ່າງຊົມທິວທັດຕະຫຼອດມື້ລະຫວ່າງບ້ານຂອງຊົນເຜົ່າກຸ່ມນ້ອຍ H’mong ແລະ Dzay. ເກັບພາບທິວທັດພູເຂົາທີ່ສວຍງາມ, ທົ່ງນາຂັ້ນໄດ ແລະ ຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງທ້ອງຖິ່ນ

ກັບຄືນສູ່ Sa Pa ແລະ ຂຶ້ນພູ Ham Rong ເພື່ອຊົມທິວທັດແບບພາໂນຣາມາອັນສວຍງາມຂອງຕົວເມືອງ Sa Pa

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ Sa Pa

ມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະຂີ່ລົດ ແລະ ຍ່າງໄປຍັງ ບ້ານຊົນເຜົ່າດ້າວແດງ ເພື່ອຖ່າຍຮູບເພີ່ມເຕີມ.

ຫຼັງອາຫານກາງວັນ ຂີ່ລົດກັບຄືນສູ່ ຮ່າໂນຍ ຜ່ານທາງດ່ວນລາວກາຍ.

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ ຮ່າໂນຍ.

ເດີນທາງໃນຕອນເຊົ້າສູ່ ອ່າວຮະລອງ, ເຊິ່ງເປັນມໍລະດົກໂລກຂອງ UNESCO.

ຂຶ້ນເຮືອຊຳປານຫວຽດນາມແບບຫຼູຫຼາ ເພື່ອລ່ອງເຮືອນອນຄ້າງຄືນທ່າມກາງເກາະຫີນປູນທີ່ໂຜ່ຂຶ້ນມາຢ່າງສະຫງ່າຜ່າເຜີຍຈາກອ່າວສີຟ້າສົດໃສ. 

ສິ້ນສຸດມື້ດ້ວຍອາຫານຄ່ຳແບບບາບີຄິວເທິງເຮືອ

ພັກຄ້າງຄືນເທິງເຮືອ

ເລີ່ມຕົ້ນມື້ຂອງທ່ານດ້ວຍການຫຼິ້ນໄທຈີທີ່ສະຫງົບສຸກ, ເຊິ່ງມັກຈະມາພ້ອມກັບຕາເວັນຂຶ້ນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ ແລະ ຄວາມງາມອັນງຽບສະຫງົບຈັບໃຈຂອງທິວທັດອ່າວ

ຜ່ານຈຸດທີ່ສວຍງາມເຊັ່ນ: ຖ້ຳ Trong, Trinh Nu ແລະ Me Cung, ແລະ ມີໂອກາດໄດ້ສຳຫຼວດຖ້ຳ Surprise 

ເດີນທາງກັບຄືນສູ່ຮາໂນຍ ແລະ ໄປຍັງສະໜາມບິນນອຍບາຍ ເພື່ອຂຶ້ນຖ້ຽວບິນສັ້ນໆໄປຍັງດານັງ, ເມືອງທ່າເຮືອທີ່ຄຶກຄື້ນໃນພາກກາງຂອງຫວຽດນາມ. 

ເດີນທາງໄປໂຮ້ຍອານ, ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງມໍລະດົກໂລກທີ່ຖືກກຳນົດໂດຍ UNESCO ໃນປີ 1999

ຄ້າງຄືນທີ່ໂຮ້ຍອານ

ເລີ່ມຕົ້ນມື້ດ້ວຍການທ່ຽວຊົມຟາມທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຊຸມຊົນຫາປາ

ຂີ່ລົດຖີບເພື່ອຊົມທິວທັດທ້ອງຖິ່ນ 

ກັບຄືນສູ່ຕົວເມືອງເພື່ອສຳຫຼວດຖະໜົນບູຮານຂອງຮອຍອານ, ເຊິ່ງເຕັມໄປດ້ວຍເຮືອນຂອງພໍ່ຄ້າຊາວຈີນ ແລະ ເຮືອນໄມ້ທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນຮ້ານອາຫານ, ຮ້ານກາເຟ ແລະ ຮ້ານຄ້າສຳລັບສິລະປິນ, ຊ່າງຝີມື ແລະ ຊ່າງຕັດຫຍິບທ້ອງຖິ່ນ. ການປະສົມປະສານອັນເປັນເອກະລັກຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຫວຽດນາມ ຂອງຮອຍອານ ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງເດັ່ນຊັດຢູ່ບ່ອນນີ້, ເຊິ່ງອາດເວົ້າໄດ້ວ່າເປັນເມືອງທີ່ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ

ສຳຜັດກັບຕົວເມືອງເກົ່າໃນເວລາທີ່ຖະໜົນຫົນທາງມີຊີວິດຊີວາຂຶ້ນໃນເວລາກາງຄືນ

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ຮອຍອານ

ອອກເດີນທາງຈາກຮອຍອານໄປເຫວ້ໃນຕອນເຊົ້າ

ລະຫວ່າງທາງ, ແວ່ຢ້ຽມຊົມພິພິທະພັນຈາມ – ເຊິ່ງເປັນບ່ອນເກັບຮັກສາຊຸດຮູບປັ້ນຫີນຈາກອາລະຍະທຳຈາມທີ່ນັບຖືສາສະໜາຮິນດູ

ຖ່າຍຮູບພາບທີ່ສວຍງາມຂອງທະເລສາບລັງໂກ ແລະ ທິວທັດຂອງເມືອງດານັງຈາກເທິງຍອດຜ່ານໄຮວັນ

ສືບຕໍ່ໄປສຸສານຕຶດຶກ. ຕຶດຶກໄດ້ເລີ່ມວາງແຜນສ້າງສຸສານຂອງລາວກ່ອນທີ່ລາວຈະເສຍຊີວິດໃນປີ 1883. ພາກສ່ວນຫຼັກຂອງກຸ່ມສຸສານແມ່ນສຳເລັດໃນຊ່ວງປີ 1864-67, ພ້ອມດ້ວຍອາຄານວັດວາອາຮາມຕ່າງໆ ທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນອັນສະຫງ່າຜ່າເຜີຍສຳລັບຕຶດຶກ ແລະ ພັນລະຍາຫຼາຍຄົນຂອງລາວໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງລາວ

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ເຫວ້

ພາທ່ຽວຊົມເຂດປ້ອມປາການຫຼວງເວ້, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເປັນມໍລະດົກວັດທະນະທໍາໂລກໂດຍ UNESCO ໃນປີ 1993. ສຳຫຼວດປ້ອມປາການຫຼວງ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການອອກແບບຢ່າງໃກ້ຊິດຄ້າຍຄືກັບພະລາຊະວັງຕ້ອງຫ້າມໃນປັກກິ່ງ 

ໃນຕອນບ່າຍ, ເດີນທາງໄປວັດທຽນມູ, ວັດທີ່ມີທີ່ຕັ້ງສວຍງາມມອງເຫັນແມ່ນ້ຳຫອມ ແລະ ທິວທັດທຳມະຊາດອັນສວຍງາມທີ່ຢູ່ເບື້ອງໜ້າ. ຖ້າເຈົ້າໂຊກດີ, ເຈົ້າອາດຈະໄດ້ສັງເກດເບິ່ງພິທີສວດມົນຂອງວັດ ແລະ ສຳຜັດກັບຊີວິດທາງສາສະໜາຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນີ້, ຢ່າພາດການຊົມຕາເວັນຕົກດິນອັນສວຍງາມຢູ່ແມ່ນ້ຳຫອມ

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ເວ້

ຂີ່ຖ້ຽວບິນຕອນເຊົ້າໄປຍັງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ຫຼືທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນຊື່ ໄຊງອນ ເຊິ່ງເປັນເມືອງທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເຄື່ອນທີ່ໄວທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ ບ່ອນທີ່ຕຶກອາຄານສູງທັນສະໄໝຕັ້ງຢູ່ຄຽງຄູ່ກັບວັດວາອາຮາມບູຮານ

ໃນຕອນບ່າຍ, ຕິດຕາມຮອຍຕີນຂອງນັກປະພັນ Graham Greene ແລະ ທ່ຽວຊົມສະຖານທີ່ຕ່າງໆ ໃນເມືອງຊັ້ນໜຶ່ງ (District 1) ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ. 

ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ ວັງເອກະພາບ (Reunification Palace) ເຊິ່ງເປັນບ້ານພັກ ແລະ ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງປະທານາທິບໍດີຫວຽດນາມໃຕ້ໃນສະໄໝສົງຄາມຫວຽດນາມ. ວິຫານນີໂທດາມ (Notre Dame Cathedral), ສ້າງຂຶ້ນລະຫວ່າງປີ 1877 ແລະ 1883, ວັດສະດຸສ່ວນໃຫຍ່ສຳລັບວິຫານນີໂທດາມຂອງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນແມ່ນຖືກນຳເຂົ້າຈາກປະເທດຝຣັ່ງ. ມີຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບນີໂອ-ໂຣມັນແອສ໌ (Neo-Romanesque), ມັນແມ່ນສູນກາງທີ່ສຳຄັນຂອງສາສະໜາຄາທໍລິກໃນຫວຽດນາມຍຸກປັດຈຸບັນ, ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ສຳຄັນຂອງເມືອງ. ຖັດຈາກວິຫານແມ່ນ ໄປສະນີໄຊງອນ (Saigon Post Office), ເຊິ່ງເປັນໂຄງສ້າງແບບອານານິຄົມຝຣັ່ງຄລາສສິກ, ຍັງຄົງເປັນໄປສະນີທີ່ເປີດໃຫ້ບໍລິການຈົນເຖິງປະຈຸບັນ ແລະ ມີເພດານທີ່ກວ້າງໃຫຍ່, ຮູບຄົນຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງລຸງໂຮ່, ແລະລາຍລະອຽດທີ່ສວຍງາມຫຼາຍຢ່າງ. ສືບຕໍ່ໄປຕາມເສັ້ນທາງ Rue Catinat ຕອນເກົ່າໄປຫາ ໂຮງແຮມ Continental – ທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກນະວະນິຍາຍ ແລະ ພາບຍົນເລື່ອງ 'Quiet American' – ແລະ ຕໍ່ໄປຍັງ ໂຮງແຮມ Caravelle, ບ່ອນທີ່ເປັນບ່ອນຢູ່ຂອງນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດ ແລະ ສາຍລັບຫຼາຍຄົນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມຫວຽດນາມ

ຊົມທິວທັດແບບພາໂນຣາມາທີ່ໜ້າທຶກທຶກຂອງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນຈາກຕຶກທີ່ສູງທີ່ສຸດຂອງມັນ. ດ້ວຍຄວາມສູງ 68 ຊັ້ນ, ຕຶກ Bitexco ໄດ້ເປີດໃຫ້ບໍລິການໃນປີ 2011 ແລະ ສູງຂຶ້ນໄປ 262 ແມັດສູ່ທ້ອງຟ້າ. ທັດສະນີຍະພາບທີ່ເປີດຫູເປີດຕາຈາກ Skydeck ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມມີຊີວິດຊີວາຂອງເມືອງທີ່ທ່ານຈະໄດ້ໄປສຳຫຼວດໃນຊ່ວງເວລາທີ່ທ່ານພັກຜ່ອນຢູ່ທີ່ນີ້

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ

ອອກເດີນທາງຈາກນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ມຸ່ງໜ້າສູ່ອຸໂມງກູຈິ. ຫຼັງຈາກຮັບຊົມວິດີໂອແນະນຳ, ເບິ່ງກັບດັກຕ່າງໆ, ຊາກລົດຖັງຂອງອາເມລິກາ ແລະ ຂຸມລະເບີດຈຳນວນຫຼາຍ, ທ່ານຈະໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງຕໍ່ໄປໃນການສຳຫຼວດເຄືອຂ່າຍອຸໂມງເພື່ອເບິ່ງວ່າ ຫວຽດກົງ ສາມາດເອົາຊີວິດອດທົນຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍໃຕ້ດິນນີ້ໄດ້ແນວໃດ

ເມື່ອກັບຄືນມານະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ໄປທ່ຽວຊົມວິຫານເຈົ້າພໍ່ຫຍົກ. ເຈົ້າພໍ່ຫຍົກ, ຜູ້ຮັກສາປະຕູສະຫວັນ, ປະທັບຢູ່ໃຈກາງຂອງວິຫານແຫ່ງນີ້ໃນຫ້ອງທີ່ອົບອວນໄປດ້ວຍຄວັນທູບ. ຫ້ອງລັບຕ່າງໆເກັບຮັກສາງານແກະສະຫຼັກໄມ້ ແລະ ເວທີບູຊາທີ່ພັນລະນາເຖິງສາກຈາກນິທານລັດທິເຕົາ ແລະ ພຸດ. ວິຫານແຫ່ງນີ້ແມ່ນສະຫວັນສຳລັບນັກຖ່າຍຮູບ, ພ້ອມດ້ວຍສາຍຄວັນທູບທີ່ມີກິ່ນຫອມ, ພຣະສົງທີ່ນຸ່ງຫົ່ມຈີວອນ, ຮູບປັ້ນທີ່ແກະສະຫຼັກຢ່າງປຣານີດ, ຮູບປັ້ນພຣະພຸດທະເຈົ້າ ແລະ ໜອງເຕົ່າ. 

ເດີນທາງຕໍ່ໄປຍັງຍ່ານຄົນຈີນ ໂຈລອນ (Cho Lon). ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນເຂດທີ່ເກົ່າແກ່ ແລະ ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດຂອງນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ, ບ່ອນນີ້ແມ່ນຊຸມຊົນຊາວຈີນຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານມາເປັນເວລາຫຼາຍສະຕະວັດ

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ
 

ເດີນທາງໄປຍັງ ເບນເທຣ ໃນເຂດປາກແມ່ນ້ຳຂອງ. ເລີ່ມຕົ້ນການລ່ອງເຮືອຕາມຄອງນ້ຳທີ່ຄົດລ້ຽວຜ່ານປ່າໝາກພ້າວ 

ຍ່າງໄປຕາມເສັ້ນທາງໃນໝູ່ບ້ານ ແລະ ໄປຢ້ຽມຢາມເຮືອນຂອງຊາວນາ ພ້ອມທັງຂີ່ລົດຖີບຜ່ານເສັ້ນທາງໃນໝູ່ບ້ານ ຜ່ານນາເຂົ້າ, ສວນໝາກພ້າວ ແລະ ເຮືອນຊານຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນ. 

ຢ້ຽມຢາມໂຮງງານເຮັດຂະໜົມແປ້ງມັນ ແລະ ວັດກາວດາຍທ້ອງຖິ່ນ, ຈາກນັ້ນຂີ່ລົດຖີບຕາມແຄມແມ່ນ້ຳ ແລະ ກັບຄືນສູ່ຍານພາຫະນະທີ່ຈອດລໍຖ້າຢູ່ ເພື່ອເດີນທາງຕໍ່ໄປຍັງ ເກີນເທີ.

ພັກຄ້າງຄືນທີ່ ເກີນເທີ

ຂຶ້ນເຮືອເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມຕະຫຼາດນ້ຳກາຍຣັງ ສໍາຜັດກັບກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນທີ່ອາໄສຢູ່ຕາມຄອງແມ່ນ້ຳຂອງ

ຢ້ຽມຢາມເຮືອນບູຮານບິ່ງທຸຍ ເຊິ່ງເປັນຕົວຢ່າງທີ່ຫາໄດ້ຍາກ ແລະ ຖືກຮັກສາໄວ້ເປັນຢ່າງດີໃນນະຄອນເກີນເທີ ຂອງເຮືອນທີ່ມີລັກສະນະເປັນເອກະລັກໃນເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງ

ເດີນທາງກັບສູ່ນະຄອນໂຮ່ຈິມິນ ເພື່ອທ່ຽວຊົມຍາມກາງຄືນໃນຕົວເມືອງ ແລະ ພັກຄ້າງຄືນ

ໃຊ້ເວລາຕອນເຊົ້າໃນການຖ່າຍຮູບເມືອງໃນແສງຕາເວັນຂຶ້ນ

ສິ້ນສຸດການເດີນທາງຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ ແລະ ສືບຕໍ່ການຜະຈົນໄພຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ