ໝາຍເຫດ: ຂ່າວລ່າສຸດກ່ຽວກັບຈຸດໝາຍ, ປະສົບການ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວໃນ Vietnam ສຳຫຼວດດຽວນີ້ →
ລົງທະບຽນ

  • ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດ

ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ - VIETNAM.TRAVEL

ອັບເດດຫຼ້າສຸດ: 2026

ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ Vietnam.travel, ເວັບໄຊທ໌ທ່ອງທ່ຽວສາກົນຢ່າງເປັນທາງການຂອງ ຫວຽດນາມ.

ໂດຍການເຂົ້າເຖິງ, ທ່ອງເວັບ, ຫຼື ນຳໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ (beta-v2.vietnam.travel / vietnam.travel), ໂດເມນຍ່ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແອັບພລິເຄຊັນມືຖື, ແລະ ການບໍລິການດິຈິຕອນ (ລວມເອີ້ນວ່າ "ແພລະດຟອມ"), ທ່ານຮັບຊາບວ່າທ່ານໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ, ແລະ ຕົກລົງທີ່ຈະຜູກມັດຕາມກົດໝາຍໂດຍເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ("ເງື່ອນໄຂ"). ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີນຳພາກສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຢຸດເຊົາການນຳໃຊ້ແພລະດຟອມດັ່ງກ່າວທັນທີ.

1. ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ

A. ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ

ເນື້ອຫາ, ວັດສະດຸ, ແລະ ຊັບສິນດິຈິຕອນທັງໝົດທີ່ມີຢູ່ໃນແພລະດຟອມນີ້—ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມ, ຮູບຖ່າຍ, ການອອກແບບກາຟິກ, ໂລໂກ້, ເຄື່ອງໝາຍການຄ້າ, ຄລິບວິດີໂອ, ສຽງ, ລະຫັດຊອບແວ, ແຜນທີ່ຈຸດໝາຍປາຍທາງແບບໂຕ້ຕອບ, ແລະ ການລວບລວມຂໍ້ມູນ—ແມ່ນຊັບສິນທາງປັນຍາແຕ່ຜູ້ດຽວຂອງ ອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ (VNAT) ຫຼື ຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຊັບສິນທາງປັນຍາຂອງ ຫວຽດນາມ ແລະ ສົນທິສັນຍາສາກົນ.

B. ການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ & ຖືກຈຳກັດ

  • ການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າ: ທ່ານໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແບບຈຳກັດ, ບໍ່ແມ່ນຜູກຂາດ, ບໍ່ສາມາດໂອນສິດໄດ້, ແລະ ສາມາດຖອນຄືນໄດ້ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງ, ເບິ່ງ, ດາວໂຫລດ, ແລະ ພິມເນື້ອຫາຂອງເວັບໄຊທ໌ສຳລັບຈຸດປະສົງການວາງແຜນການເດີນທາງສ່ວນບຸກຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າເທົ່ານັ້ນ.

  • ການຫ້າມສຳເນົາ: ການສຳເນົາ, ດັດແປງ, ແຈກຢາຍ, ພິມເຜີຍແຜ່ຄືນໃໝ່, ຈັດກອບ, ການຂູດຂໍ້ມູນ, ການຂຸດຄົ້ນທາງການຄ້າ, ຫຼື ການສຳເນົາເນື້ອຫາຂອງແພລະດຟອມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຢ່າງຈະແຈ້ງລ່ວງໜ້າຈາກທີມງານຈັດການແພລະດຟອມ ແມ່ນຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດ.

2. ການບໍລິການເວັບໄຊທ໌ & ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານຂໍ້ມູນ

A. ຂໍ້ມູນການທ່ອງທ່ຽວ & ຄວາມຖືກຕ້ອງ

Vietnam.travel ສະໜອງຄູ່ມືການທ່ອງທ່ຽວ, ຂໍ້ມູນເຈາະເລິກກ່ຽວກັບຈຸດໝາຍປາຍທາງ, ໂຄງຮ່າງຄວາມຕ້ອງການເຂົ້າເມືອງ, ແລະ ເຄື່ອງມືແບບໂຕ້ຕອບເພື່ອຈຸດປະສົງໃຫ້ຂໍ້ມູນ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມດຸຫມັ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ເຊັ່ນ: ນະໂຍບາຍວີຊາ, รายຊື່ດ່ານຊາຍແດນ, ແລະ ຄຳແນະນຳການເດີນທາງ) ມີຄວາມຖືກຕ້ອງ ແລະ ທັນສະໄໝ, ລະບຽບການເດີນທາງ ແລະ ເງື່ອນໄຂການດຳເນີນງານອາດຈະປ່ຽນແປງຢ່າງວ່ອງໄວ.

  • ຜູ້ໃຊ້ໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳຢ່າງຍິ່ງໃຫ້ກວດສອບລາຍລະອຽດການເດີນທາງທີ່ສຳຄັນ (ເຊັ່ນ: ນະໂຍບາຍວີຊາເອເລັກໂຕຣນິກ, ຂໍ້ກຳນົດຊາຍແດນ, ຕາຕະລາງຖ້ຽວບິນ) ກັບຊ່ອງທາງລັດຖະການ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກ່ອນອອກເດີນທາງ.

B. ລິ້ງຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມ & ການບໍລິການພາຍນອກ

ແພລະດຟອມອາດຈະມີລິ້ງໄປຍັງເວັບໄຊທ໌ຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມ, ສາຍການບິນ, ຜູ້ປະກອບການທ່ອງທ່ຽວ, ລະບົບການຈອງ, ຫຼື ພອດທໍລລັດຖະບານຢ່າງເປັນທາງການ (ຕົວຢ່າງ: evisa.gov.vn).

  • Vietnam.travel ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນງານ, ຄວບຄຸມ, ຫຼື ຮັບຮອງແພລະດຟອມຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງກົດໝາຍໃດໆ ສຳລັບເນື້ອຫາ, ທຸລະກຳການຈອງ, ຫຼື ວິທີການປະຕິບັດດ້ານຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຂົາ. ການພົວພັນຂອງທ່ານກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມແມ່ນຖືກຄວບຄຸມພຽງແຕ່ໂດຍເງື່ອນໄຂ ແລະ ນະໂຍບາຍຂອງພວກເຂົາເທົ່ານັ້ນ.

3. ພຶດຕິກຳ ແລະ ພັນທະຂອງຜູ້ໃຊ້

ເມື່ອນຳໃຊ້ແພລະດຟອມ, ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະ ບໍ່:

  1. ການລົບກວນລະບົບ: ນຳໃຊ້ເຄື່ອງມືອັດຕະໂນມັດໃດໆ (ຫຸ່ນຍົນ, spiders, crawlers, ຫຼື ສະຄຣິບຂູດຂໍ້ມູນ) ເພື່ອສະກັດຂໍ້ມູນ ຫຼື ລົບກວນໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງແພລະດຟອມ.

  2. ການລະເມີດຄວາມປອດໄພທາງサイເບີ: ອັບໂຫຼດ ຫຼື ສົ່ງໄວรัส, ມົວແວ, ໄຟລ໌ທີ່ເສຍຫາຍ, ຫຼື ປະຕິບັດການໂຈມຕີແບບປະຕິເສດການບໍລິການ (DoS) ທີ່ແນໃສ່ແພລະດຟອມ, ເຊິ່ງเป็นการລະເມີດກົດໝາຍວ່າด้วยຄວາມປອດໄພທາງサイເບີຂອງ ຫວຽດນາມ.

  3. ການບິດເບືອນຂໍ້ມູນ: ໃຫ້ຂໍ້ມູນຕົວຕົນທີ່ເປັນເທັດ, ປອມຕົວເປັນບຸກຄົນ ຫຼື 組織 ໃດໜຶ່ງ, ຫຼື ສົ່ງຄຳຖາມ ຫຼື ຄຳຕິຊົມທີ່ສໍ້ໂກງ.

  4. ກິດຈະກຳທາງການຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ: ນຳໃຊ້ຊ່ອງທາງການສື່ສານ, ຟໍຣຳ, ຫຼື ລະບົບການຕິຊົມຂອງແພລະດຟອມ ເພື່ອແຈກຢາຍການສື່ສານທາງການຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍ (spam), ວັດສະດຸໂຄສະນາ, ຫຼື ເນື້ອຫາທີ່ຜິດກົດໝາຍ.

4. ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ & ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ

ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແມ່ນສຳຄັນທີ່ສຸດ. ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທັງໝົດທີ່ເກັບກຳຜ່ານການນຳໃຊ້ແພລະດຟອມຂອງທ່ານແມ່ນຖືກປະມວນຜົນຢ່າງເຂັ້ມງວດຕາມ ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນ 2025 (ກົດໝາຍສະບັບເລກທີ 91/2025/QH15), ດຳລັດສະບັບເລກທີ 356/2025/NĐ-CP, ແລະ ມາດຕະຖານສາກົນທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ (GDPR/CCPA).

  • ການລວມເອົານະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: ໂດຍການໃຊ້ແພລດຟອມນີ້, ທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ມີການເກັບກຳ, ປະມວນຜົນ, ແລະ ໂອນຍ້າຍຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ ດັ່ງທີ່ມີລາຍລະອຽດຢູ່ໃນ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

  • ການຈັດການຄວາມຍິນຍອມ: ທ່ານຮັກສາສິດທິຢ່າງເຕັມທີ່ໃນການຈັດການ, ປັບປຸງ, ຫຼື ຖອນຄືນຄວາມຍິນຍອມດ້ານຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ແລະ ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລຶບຂໍ້ມູນຕາມຂັ້ນຕອນຕາມກົດໝາຍ.

5. ຂໍ້ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ເຖິງຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອະນຸຍາດ:

  1. ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ: ແພລດຟອມ ແລະ ເນື້ອຫາທັງໝົດຂອງມັນແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໃນພື້ນຖານ "AS IS" ແລະ "AS AVAILABLE" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃນຮູບແບບໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການສະແດງອອກ, ໂດຍໄນ, ຫຼື ຕາມກົດໝາຍ.

  2. ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ: Vietnam.travel, ຜູ້ດໍາເນີນງານ, ຫຼື ຫນ່ວຍງານຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໂດຍົງ, ທາງອ້ອມ, ໂດຍບັງເອີນ, ເນື່ອງມາຈາກຜົນສະທ້ອນ, ຫຼື ການລົງໂທດໃດໆ (ລວມທັງການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ຕາຕະລາງການເດີນທາງທີ່ພາດໂอกາດ, ການຍົກເລີກການຈອງ, ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທາງການເງິນ) ທີ່ເກີດຈາກການເຂົ້າເຖິງ, ການໃຊ້, ຫຼື ການບໍ່ສາມາດໃຊ້ແພລດຟອມຂອງທ່ານ.

  3. ການຂັດຂ້ອງຂອງການບໍລິການ: ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນວ່າແພລດຟອມຈະປະຕິບັດງານໄດ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ, ຫຼື ບໍ່ມີການຢຸດເຮັດວຽກຂອງເຊີບເວີ ຫຼື ຄວາມຜິດພາດທາງເຕັກນິກຢ່າງສິ້ນເຊີງ.

6. ການຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍ

ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະປົກປ້ອງ, ຊົດໃຊ້ຄ່າເສຍຫາຍ ແລະ ປົກປ້ອງ Vietnam.travel, ຜູ້ດໍາເນີນງານເວັບໄຊ, ຜູ້ບໍລິຫານ, ພະນັກງານ, ແລະ ຕົວແທນທາງກົດໝາຍ ໃຫ້ພົ້ນຈາກການຮ້ອງຮຽນ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ຄ່າທຳນຽມທາງກົດໝາຍໃດໆ ທີ່ເກີດຈາກ:

  • ການລະເມີດເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງທ່ານ;

  • ການໃຊ້ເນື້ອຫາແພລດຟອມໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຫຼື ການໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຂອງທ່ານ;

  • ການລະເມີດສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ ຫຼື ສິດທິຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບຸກຄົນທີ່ສາມໂດຍທ່ານ.

7. ການປ່ຽນແປງເງື່ອນໄຂ ແລະ ແພລດຟອມ

  • ສິດໃນການແກ້ໄຂ: ພວກເຮົາສະຫງວນສິດໃນການປັບປຸງ, ອັບເດດ, ຫຼື ດັດແປງເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຕະຫຼອດເວລາໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ. ເງື່ອນໄຂທີ່ມີການດັດແປງແລ້ວຈະມີຜົນໃຊ້ບັງຄັບທັນທີຫຼັງຈາກຖືກເຜີຍແຜ່ໃນໜ້ານີ້.

  • ການສືບຕໍ່ນຳໃຊ້: ການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ການນຳໃຊ້ແພລດຟອມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານຫຼັງຈາກມີການປ່ຽນແປງໃດໆ ຖືວ່າเป็นการຍອມຮັບຢ່າງເປັນທາງການຕໍ່ເງື່ອນໄຂທີ່ຖືກອັບເດດແລ້ວ.

8. ກົດໝາຍທີ່ບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ

  • ກົດໝາຍທີ່ບັງຄັບໃຊ້: ເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ຈະຕ້ອງຖືກຄວບຄຸມ, ຕີຄວາມ, ແລະ ບັງຄັບໃຊ້ຕາມກົດໝາຍຂອງ ສາທາລະນະລັດ ສັງຄົມនិយົມ ຫວຽດນາມ.

  • ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ: ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ການໂຕ້ຖຽງ, ຫຼື ການຮ້ອງຮຽນໃດໆ ທີ່ເກີດຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານີ້ ຫຼື ການໃຊ້ແພລດຟອມ ຈະຕ້ອງຖືກແກ້ໄຂຜ່ານການເຈລະຈາດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດໃຈກ່ອນ. ຖ້າບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້, ຂໍ້ຂັດແຍ່ງດັ່ງກ່າວຈະຖືກສົ່ງໃຫ້ສານທີ່ມີຄວາມສາມາດຂອງຮານອຍ, ຫວຽດນາມ ເພື່ອຕັດສິນຂັ້ນສຸດທ້າຍ.

9. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່

ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມ, ຂໍ້ສົງໄສ, ຫຼື ຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາທີມງານກົດໝາຍ ແລະ ບໍລິຫານຂອງພວກເຮົາ:

  • ອົງການ: ອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດຫວຽດນາມ / ທີມງານບໍລິຫານເວັບໄຊ

  • ເວັບໄຊທາງການ: https://vietnam.travel

  • ອີເມວ: support@vietnam.travel / info@vietnam.travel

  • ທີ່ຢູ່: ຮານອຍ, ຫວຽດນາມ.

  1. ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້:
  2. ໜ້າຫຼັກ
  3. ເງື່ອນໄຂ ແລະ ຂໍ້ກຳນົດ