6 แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่สะท้อนเรื่องราวและจิตวิญญาณแห่งฮานอย

_{ที่มา: Hoàng Thành Thăng Long}

กลุ่มโบราณสถานแห่งนี้ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก (UNESCO) ในปี ค.ศ. 2010 ถือเป็นความฝันของผู้ที่หลงใหลในประวัติศาสตร์ โดยรวมถึงบังเกอร์ทางการทหาร แหล่งขุดค้นทางโบราณคดี ซากพระราชวังโบราณ ตลอดจนอาคารสไตล์อาณานิคมฝรั่งเศส 

พระราชวังแห่งนี้มียุคประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงสมัยด่ายล่า (ศตวรรษที่ 7 ถึง 9) ราชวงศ์ดิ่ง ราชวงศ์เลอตอนต้น (ศตวรรษที่ 10) ราชวงศ์ลี้ (ค.ศ. 1009-1225) ราชวงศ์เจิ่น (ค.ศ. 1226-1400) ราชวงศ์เลอตอนต้น (ค.ศ. 1428-1527) ราชวงศ์เลอตอนปลาย (ค.ศ. 1593-1789) และราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802-1945) ในช่วงยุคฝรั่งเศส อาคารบางส่วนถูกทำลาย แต่สิ่งก่อสร้างอื่นๆ ยังคงเหลืออยู่ เช่น บันไดทางขึ้นพระที่นั่งกิญเทียน (Kinh Thien) และหอเจ้าหญิง (Hau Lau) ประตูโด๋นมน (Doan Mon - ประตูทิศใต้) ประตูบั๊กมน (Bac Mon - ประตูทิศเหนือ) และหอธง ต่อมาการขุดค้นได้ค้นพบฐานรากเดิมของนครจักรพรรดิทังลอง 

เมื่อไม่นานมานี้ นักท่องเที่ยวสามารถเข้าชมได้ทั้งอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และแหล่งขุดค้นทางโบราณคดี ทั้งในช่วงกลางวันและกลางคืน เนื่องจากพื้นที่แห่งนี้มีขนาดใหญ่ คุณจึงสามารถใช้เวลาเดินชมเรื่อยๆ นั่งพักผ่อนบนสนามหญ้า และใช้แผนที่ที่แจก ณ จุดจำหน่ายตั๋ว โดยมีทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยวให้บริการ หรือจะดาวน์โหลดแอปพลิเคชันมาใช้ก็ได้เช่นกัน

_{ที่มา: Hoàng Thành Thăng Long}

ทางตอนใต้ของพระราชวังโบราณทังลอง คุณจะได้พบกับวิหารที่มีความแตกต่างจากทั่วไป แทนที่จะเป็นสถานที่สักการะทางศาสนา สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ยึดมั่นในการยกย่องประวัติศาสตร์การศึกษาของฮานอย วิหารวรรณกรรม ตั้งอยู่ห่างจากทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมไปทางทิศตะวันตกประมาณ 2 กิโลเมตร และเป็นหนึ่งในสถานที่ที่งดงามและถ่ายรูปสวยที่สุดในเมือง อย่าลืมปักหมุดสถานที่แห่งนี้ไว้ในลิสต์ของคุณ

สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1070 และเปิดทำการในปี ค.ศ. 1076 ในฐานะมหาวิทยาลัยแห่งแรกของเวียดนาม ซึ่งได้ประสิทธิ์ประสาทวิชาให้กับนักปราชญ์และขุนนางที่มีชื่อเสียงหลายร้อยคน สำนักศึกษาแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่ขงจื๊อ นักปรัชญาชาวจีน นอกเหนือจากลัทธิขงจื๊อแล้ว บรรดานักเรียนยังศึกษาเกี่ยวกับวรรณคดีจีนคลาสสิก กวีนิพนธ์ และการเขียนอักษรวิจิตร ปัจจุบัน นักศึกษามักมาถ่ายรูปที่นี่หลังสำเร็จการศึกษา รวมถึงมาขอพรอธิษฐานให้โชคดีก่อนการสอบสำคัญๆ 

วิหารแห่งนี้เป็นสถานที่อันเงียบสงบเหมาะแก่การพักผ่อนหย่อนใจ อาคารสถาปัตยกรรมแบบเวียดนามดั้งเดิม ซึ่งเป็นที่ตั้งของแท่นบูชาและพิพิธภัณฑ์ ตั้งโอบล้อมลานกว้างอันเงียบสงบทั้งห้าแห่ง ออกเดินสำรวจไปตามเส้นทางและสวนจัดแต่งอย่างเป็นระเบียบ เพื่อสัมผัสความสงบร่มเย็นท่ามกลางความคึกคักจอแจอันขึ้นชื่อของฮานอย

ในลานแห่งแรก (ประตูไต้จุงมน - Dai Trung Mon) คุณจะได้เห็นประตูคุณธรรม (Virtue Gate) และประตูความสามารถ (Talent Gate) ซึ่งเป็นสองคุณลักษณะสำคัญที่นักศึกษาในอดีตต้องยึดถือปฏิบัติ 

ในลานแห่งที่สอง (เขวด่วนกัก - Khue Van Cac) บทร้อยแก้วและเรียงความของเหล่านักศึกษาในอดีตเคยถูกนำมาอ่าน ณ ศาลาดาวขงจื๊อหลังคาสีแดง รูปภาพของสถาปัตยกรรมแห่งนี้ยังได้รับการตีพิมพ์อยู่บนธนบัตรราคา 100,000 ดองของเวียดนามอีกด้วย 

ลานแห่งที่สามประกอบด้วย 'สระแสงสว่างแห่งสวรรค์' หรือ สระเธียนกวาง (Thien Quang Well) ลองมองหาแผ่นศิลาจารึก 82 แผ่นที่เหลืออยู่ ซึ่งตั้งอยู่บนหลังเต่าหิน (จากเดิมที่มี 116 แผ่น) เต่าถือเป็นหนึ่งในสี่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ (มังกร กิเลน เต่า หงส์) และเป็นสัญลักษณ์แห่งอายุยืนยาวและความรอบรู้ในประเพณีโบราณของเวียดนาม ศิลาจารึกเหล่านี้มีไว้เพื่อยกย่องลัทธิขงจื๊อ องค์จักรพรรดิ ตลอดจนบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับการสอบและรายชื่อผู้สอบได้ระดับดุษฎีบัณฑิต (จอหงวน) 

ลานแห่งที่สี่ (ประตูไต้ถัญมน - Dai Thanh Mon) เป็นหัวใจทางสถาปัตยกรรมของวิหาร ผู้คนยังคงเดินทางมาที่นี่เพื่ออธิษฐานขอพรเรื่องการเรียน ภายในลานเป็นที่ตั้งของแท่นบูชาขงจื๊อ รวมถึงนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เช่น ศิษย์เอกทั้งสี่ของท่าน ได้แก่ เมิ่งจื๊อ (Mencius), ซือจื๊อ (Zisi), เซิงจื๊อ (Zengzi) และเหยียนฮุย (Yan Hui)

ลานแห่งที่ห้าอดีตเคยเป็นที่ตั้งของกว๊กตื๋อซ้ามนครหลวง (Quoc Tu Giam) ซึ่งเป็นสำนักศึกษาหลวงแห่งแรก แม้อาคารดั้งเดิมจะถูกทำลายไปในช่วงสงคราม แต่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 2000 โดยมีการจัดแสดงนิทรรศการและรูปปั้นของจู วัน อัน (Chu Van An) หนึ่งในบุคคลสำคัญของสำนักศึกษาแห่งนี้ในประวัติศาสตร์เวียดนาม ผู้ได้รับการยกย่องในความอุทิศตนเพื่อการสั่งสอน ที่นี่เป็นอีกหนึ่งศาลเจ้าที่มีการจุดธูปบูชาทุกวัน และยังคงใช้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลทางวัฒนธรรมประจำปีอยู่อย่างต่อเนื่อง

ฮานอยเป็นศูนย์กลางการช้อปปิ้งมาอย่างยาวนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งย่านเมืองเก่า (Old Quarter) หรือที่เรียกกันว่า เมืองเก่า หรือ ‘36 สาย’ ซึ่งมีความผูกพันกับการค้าขายหัตถกรรมพื้นบ้านมานับพันปี 

ย้อนกลับไปในสมัยราชวงศ์ลี้ ภายใต้การปกครองของจักรพรรดิลี้ ไท้ โต พ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากได้เดินทางตามพระราชวงศ์จากฮวาหลือ (นิญบิญ) มายังทังลอง (ฮานอย) และร่วมกันจัดตั้งสมาคมการค้า พวกเขาเร่ขายสินค้าของตนบนถนนเฉพาะสาย (ซึ่งที่นี่เรียกว่า “Hang” หมายถึง ร้านค้าหรือสินค้า) ชื่อถนนเหล่านี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมาจนถึงปัจจุบัน

ดังนั้น หากคุณกำลังมองหาของฝากหรือเพียงแค่โอกาสในการถ่ายภาพสวยๆ ลองไปสำรวจตามถนนในย่านเมืองเก่า บางถนนยังคงเป็นที่รู้จักในเรื่องการขายสินค้าเฉพาะอย่าง เบาะแสมักซ่อนอยู่ในชื่อถนน เช่น Hang Duong เป็นสถานที่ที่คุณจะได้พบกับขนมหวานแบบดั้งเดิม ส่วนถนนช้อปปิ้งอันมีเอกลักษณ์อื่นๆ ที่อุทิศให้กับสินค้าเฉพาะทาง ได้แก่: 

Hang Vai (หมายถึง ถนนขายผ้า) ปัจจุบันมีชื่อเสียงในเรื่องผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่ ซึ่งคุณจะได้พบกับซุ้มขาย nuoc mia (น้ำอ้อย) และของฝากอื่นๆ ที่ทำจากไม้ไผ่

Hang Ma “ถนนโคมไฟ” สำหรับโคมไฟกระดาษแสนสวย เครื่องรางของขวัญสายมู และกระดาษเงินกระดาษทองสำหรับเซ่นไหว้ 

Hang Bac เคยเป็นถิ่นที่อยู่ของช่างเงินและช่างทำเหรียญกษาปณ์ ผู้ที่ยังคงอาศัยอยู่ได้หันมาทำเครื่องประดับแทน

_{ที่มา: Instagram - byy54}

คุณไม่ควรมองข้ามอนุสรณ์สถานหินอ่อนแห่งนี้เมื่อขับรถผ่านเมือง อาคารอันน่าประทับใจนี้สร้างขึ้นจากวัสดุที่รวบรวมมาจากทั่วประเทศระหว่างปี ค.ศ. 1973 ถึง 1975 ด้านนอกมีทหารเฝ้ายามในเครื่องแบบสีขาวสะอาดตา นักท่องเที่ยวที่มาเยือนจะโชคดีมากหากได้อยู่ชมพิธีเปลี่ยนเวรยาม 

ด้านใน ร่างที่ได้รับการรักษาสภาพของประธานโฮจิมินห์ ผู้นำอันยิ่งใหญ่ (หรือที่รู้จักกันอย่างสนิทสนมว่า 'ลุงโฮ') ถูกประดิษฐานไว้ในโลงแก้วเพื่อให้ผู้เข้าชมได้เคารพ ในทุกๆ ปี สุสานจะปิดทำการเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการรักษาสภาพศพได้ดำเนินการดูแลรักษาร่าง 

เนื่องจากเป็นสถานที่อันเงียบสงบและสำรวม จึงมีกฎระเบียบเกี่ยวกับการแต่งกายและกิริยามารยาท ห้ามถ่ายภาพภายในโดยเด็ดขาด โปรดแต่งกายสุภาพ เดินต่อแถวอย่างต่อเนื่อง และอย่าชี้มือหรือส่งเสียงดังเมื่ออยู่ภายในสุสาน เนื่องจากมีผู้เข้าชมจำนวนมาก โปรดเตรียมตัวเข้าคิวรอทางด้านนอก
 

_{ที่มา: อินเทอร์เน็ต}

วัดที่มีการตกแต่งอย่างงดงามใจกลางย่านเมืองเก่าแห่งนี้ถือว่าเป็นวัดที่เก่าแก่ที่สุดในฮานอย สร้างขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 9 เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าลองโด (Long Do) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น “มหาราชแห่งทังลอง” 

ชื่อซึ่งมีความหมายว่า “ม้าขาว” มาจากเรื่องเล่าตำนาน พระเจ้าลี้ ไท้ โต ทรงได้รับนิมิตเห็นม้าขาว นำทางพระองค์ไปยังจุดที่ถูกต้องในการสร้างวัด เมื่อคุณไปเยือน อย่าลืมมองหารูปปั้นม้าขาวสำริด นอกจากนี้ยังมีคานหามศพสีชาดที่งดงาม โต๊ะหมู่บูชาหลายแห่ง ภาพแกะสลัก โบราณวัตถุ และอาวุธโบราณ 

ในทุกๆ ปี ในวันที่ 12 และ 13 ของเดือน 2 ตามปฏิทินจันทรคติ จะมีการจัดงานเทศกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าองค์นี้ การแสดงทางวัฒนธรรมรวมถึงการเชิดสิงโต การตีกลอง การแข่งขันชักเย่อ การขับบทกวี การฟันดาบ และอื่นๆ อีกมากมาย

_{ที่มา: อินเทอร์เน็ต}

_{ที่มา: Instagram - minnh.__}

วัดศักดิ์สิทธิ์อีกแห่งหนึ่งที่ผู้คนท้องถิ่นนิยมไปสักการะบูชาตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของป้อมปราการทังลอง วัดวอยฟุกตั้งอยู่ติดกับสวนสาธารณะทูลึและสวนสัตว์ ล้อมรอบไปด้วยพื้นที่สีเขียวอันร่มรื่น ต้นไม้ใหญ่ สวนอันเขียวขจี และทางเดินกว้างขวางช่วยให้เป็นสถานที่พักผ่อนอันสงบใจกลางเมือง นอกเหนือจากผู้มีจิตศรัทธาแล้ว คุณยังมีโอกาสได้เห็นคนเวียดนามโพสต์ท่าถ่ายรูปในชุดอ่าวหญ่ายพื้นเมืองอีกด้วย 

วัดแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชายฮว่างเจิ่น (หรือเป็นที่รู้จักในนาม ลิ้ญลังด่ายเวือง) − พระราชโอรสของพระเจ้าหลีไท่โต๊ง (ค.ศ. 1000–1054) เจ้าชายสิ้นพระชนม์ในสนามรบขณะทรงช่วยพระราชบิดาต่อสู้กับผู้รุกรานชาวซ่งจากจีน 

แล้วชื่อวอยพุก (“ช้าง”) มีที่มาอย่างไร? รูปปั้นช้างหมอบสองตัวที่ด้านหน้าวัดมีเรื่องราวเบื้องหลัง เล่ากันว่าเจ้าชายทรงช้างที่พระราชบิดาประทานให้เพื่อไปทำศึก 

น่าเสียดายที่กาลเวลาและสงครามได้ทำลายโครงสร้างดั้งเดิมไป แต่ก็ได้รับการบูรณะปฏิสังขรณ์หลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา ถึงกระนั้น ความศักดิ์สิทธิ์และลักษณะตามหลักฮวงจุ้ยดั้งเดิมก็ยังคงอยู่ 

อย่าลืมแหงนมองรูปสลักหงส์ มังกร และกิเลนบนหลังคาวิหารทรงโบราณ เรื่องราวของเหล่าเทพเจ้าถูกจารึกไว้อย่างประณีตบรรจงบนเครื่องประดับอันวิจิตรบางชิ้น นอกจากนี้ยังมีโบราณวัตถุและสิ่งของตกแต่งอันงดงามอีกมากมายให้ชม ลองมองหาระฆังสูง 93 ซม. ที่มีอักษรจีนสลักอยู่ 

เทศกาลวัดวอยพุกจัดขึ้นในวันที่ 9 ถึง 10 ของเดือนสองตามปฏิทินจันทรคติ ภายในงานมีขบวนแห่อันตระการตาพร้อมการแสดงดนตรีและกิจกรรมเฉลิมฉลองอื่น ๆ

_{ที่มา: Instagram - minnh.__}