Ho Chi Minh City
ຈາກຫໍຄອຍທີ່ຄຸມດ້ວຍໄຄຕົ້ນໄມ້ທີ່ຊ່ອນຢູ່ໃນໂນນພູ ໄປເຖິງນັກຮົບຫີນສີຈາງທີ່ຢືນປົກປ້ອງຜູ້ລ່ວງລັບຢ່າງພູມໃຈ, ສຸສານຕ່າງໆ ຢູ່ ເຫ້ວ ສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກເຖິງໂລກທີ່ຖືກລືມ ແລະ ເກືອບວ່າເປັນດັ່ງເທບນິຍາຍ. ບັນດາກະສັດຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນ ໄດ້ອອກແບບສຸສານຂອງພະອົງເອງ, ໂດຍສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງອຸປະນິໄສ, ປັດຊະຍາ, ແລະ ລຳດັບຄວາມສຳຄັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງແຕ່ລະພະອົງ.
ຫາກຄົ້ນຫາໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ, ທ່ານຈະພົບວ່າສຸສານເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຕົວແທນຂອງຊີວິດ ແລະ ດວງວິນຍານຂອງບັນດາກະສັດ ຫງວຽນ ເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ຍັງເລົ່າເຖິງເລື່ອງລາວຂອງໜຶ່ງໃນຍຸກສະໄໝທາງປະຫວັດສາດທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ, ລວມທັງການຮວມຊາດ, ການພິຊິດທາງການທະຫານ, ແລະ ຜົນກະທົບທາງວັດທະນະທຳຈາກການເປັນເມືອງຂຶ້ນຂອງຝຣັ່ງ.
ທ່ານອາດຕ້ອງໃຊ້ເວລາເຕັມໆ ສອງມື້ເພື່ອທ່ຽວຊົມສຸສານທັງໝົດ. ຫາກທ່ານມີເວລາຈຳກັດ, ໃຫ້ເລືອກສຸສານທີ່ທ່ານສົນໃຈ, ແລະ ໃຊ້ເວລາເພື່ອຊຶມຊັບມົນສະເໜ່ອັນເປັນເອກະລັກຂອງສຸສານເຫຼົ່ານັ້ນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ເຄິ່ງມື້ກໍພຽງພໍທີ່ຈະຊົມສຸສານໄດ້ສອງ ຫຼື ສາມแห่ง, ຂຶ້ນກັບຂະໜາດ ແລະ ທີ່ຕັ້ງຂອງແຕ່ລະບ່ອນ.
ບົດທີ 01 —
ເໝາະສຳລັບນັກຜະຈົນໄພຜູ້ກ້າຫານ: ສຸສານ ຢາ ລອງ (Gia Long Tomb)
ການກໍ່ສ້າງສຸສານທີ່ໂດດດ່ຽວຂອງຈັກກະພັດ Gia Long ສຳເລັດລົງໃນປີ 1820, ເຮັດໃຫ້ເປັນສຸສານທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ ແລະ ມີບັນຍາກາດມົນສະເໜ່ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນບັນດາສຸສານຂອງເຫ້ວ. ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກຕົວເມືອງ 16 ກິໂລແມັດ, ສຸສານแห่งນີ້ຢູ່ໄກ, ບໍ່ຄ່ອຍມີຜູ້ຄົນມາຢ້ຽມຢາມ, ແລະ ເປັນທາງເລືອກທີ່ສົມບູນແບບຫາກທ່ານຕ້ອງການຕອບສະໜອງຄວາມຫຼົງໄຫຼໃນການທ່ອງທ່ຽວ. ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄວາມມ່ວນຊື່ນແມ່ນການເດີນທາງໄປຫາສຸສານ, ເພາະທ່ານจะได้ຜ່ານຊົນນະບົດອັນມີສະເໜ່ຂອງເຫ້ວ, ລວມທັງປ່າຊ້າທີ່ມີຕົ້ນໄມ້ຂຶ້ນໜາແໜ້ນ ແລະ ວັດວາອາຮາມທີ່ສວຍງາມ.
Gia Long ແມ່ນກະສັດອົງທຳອິດຂອງລາຊະວົງ ຫງວຽນ ແລະ ເປັນໜຶ່ງໃນບຸກຄົນສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດຂອງຫວຽດນາມ. ພະອົງໄດ້ສົ່ງເສີມຄ່ານິຍົມຂອງຂົງຈື້, ຍ້າຍເມືອງຫຼວງຈາກ ຮ່າໂນ້ຍ ມາທີ່ ເຫ້ວ, ເລີ່ມການກໍ່ສ້າງພະຣາຊະວັງເຫ້ວ, ແລະ ຍັງເປັນຜູ້ຕັ້ງຊື່ປະເທດວ່າ: “Việt Nam”. ສຸສານມີຂະໜາດໃຫຍ່ໂຕມະໂຫລານ, ໂດຍມີສິ່ງປູກສ້າງຕ່າງໆ ກະຈາຍຢູ່ທົ່ວເຂດຊົນນະບົດອັນຂຽວສົດງົດງາມ.
ບົດທີ 02 —
ເໝາະສຳລັບຜູ້ຫຼົງໄຫຼໃນປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທຳ: ສຸສານ ມິນ ໝ່າງ (Minh Mang Tomb)
ຈັກກະພັດ Minh Mạng ໄດ້ສືບທອດເຈດຕະນານຸລັກຂອງພະບິດາ, ປົກຄອງອານາຈັກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ປາບປາມການກໍ່ຂົບຖົບ, ແລະ ຕໍ່ຕ້ານໄພຄຸກຄາມຈາກຢູໂຣບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. ສ້າງສຳເລັດໃນປີ 1843, ສຸສານທີ່ໃຫຍ່ໂຕ ແລະ ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງ Minh Mang ເປັນການສະທ້ອນເຖິງຄວາມເຂັ້ມແຂງທາງການທະຫານ ແລະ ການພິຊິດທີ່ປະສົບຜົນສຳເລັດ, ແຕ່ກໍສະທ້ອນເຖິງຄວາມອະນຸລັກນິຍົມທາງວັດທະນະທຳນຳອີກ. ອານາຈັກຂອງ Minh Mang ແຜ່ຂະຫຍາຍກວມເອົາຫວຽດນາມໃນປະຈຸບັນ ລວມໄປເຖິງກຳປູເຈຍ ແລະ ລາວ. ນະໂຍບາຍໂດດດ່ຽວປະເທດຂອງພະອົງໄດ້ຫ້າມມິດຊັນນາຣີຕ່າງປະເທດ ແລະ ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ກັບອຸດົມການຂົງຈື້.
ນີ້ແມ່ນສຸສານທີ່ສະຫງ່າງາມທີ່ສຸດໃນບັນດາສຸສານຂອງເຫ້ວ, ຕົກແຕ່ງດ້ວຍໜອງນ້ຳທີ່ບານສະພຣັ່ງດ້ວຍດອກບົວຫຼາກສີສັນໃນຊ່ວງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ ແລະ ໂນນພູທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍຕົ້ນສົນອັນສວຍງາມ. ບ່ອນພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍຂອງ Minh Mang ຕັ້ງຢູ່ຫຼັງປະຕູທີ່ລັອກໄວ້ ເຊິ່ງຈະເປີດພຽງປີລະຄັ້ງດຽວເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ທ່ານສາມາດເຂົ້າໄປໃກ້ຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ທີ່ໂອບລ້ອມພະອົງໄວ້ໄດ້.
ບົດທີ 03 —
ເໝາະສຳລັບການຫຼີກລ່ຽງຝູງຄົນ: ສຸສານ ທ່ຽວ ຈີ້ (Thieu Tri Tomb)
ໃນບັນດາສຸສານທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍກວ່າໃນເຫ້ວ, Thiệu Trị ອາດເປັນສຸສານທີ່ມີຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມໜ້ອຍທີ່ສຸດ. ຈັກກະພັດ Thieu Tri ມີຄວາມອະນຸລັກນິຍົມຢ່າງເຄັ່ງຄັດຄືກັບພະບິດາ ແລະ ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນລະຫວ່າງສຸສານຂອງພະອົງກັບສຸສານຂອງຜູ້ກ່ອນໜ້າ. ນີ້ແມ່ນສຸສານລາຊະວົງດຽວທີ່ບໍ່ໄດ້ອ້ອມຮອບດ້ວຍກຳແພງ ແລະ ສະຖານທີ່ຖືກແບ່ງຢ່າງຈະແຈ້ງລະຫວ່າງວິຫານ (ສຳລັບການໄຫວ້ວອນ) ແລະ ສຸສານໃຕ້ດິນ (ບ່ອນພັກຜ່ອນ). ໃນຂະນະທີ່ວິຫານມີປະຕູໂຂງດ້ານໜ້າທີ່ຖືກບູລະນະຢ່າງລະມັດລະວັງ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສຸສານ Thieu Tri ຍັງຄົງເປັນຊາກຫັກພັງ, ເຊິ່ງເປັນອຸປະມາອັນໜ້າເສຍໃຈເຖິງອຳນາດທີ່ຫຼຸດລົງຂອງອານາຈັກ ເມື່ອຕ້ອງเผຊິຍກັບໄພຄຸກຄາມຈາກອານານິຄົມທີ່ກຳລັງເຂົ້າມາ. ດ້ວຍຄວາມທີ່ຖືກບັງຮົບໂດຍສຸສານຂອງຜູ້ກ່ອນໜ້າ ແລະ ຜູ້ສືບທອດ, ທ່ານມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະໄດ້ເພີດເພີນກັບສຸສານຂອງ Thieu Tri ຢ່າງເປັນສ່ວນຕົວ.
ບົດທີ 04 —
ເໝາະສຳລັບຊ່າງຝັນ ແລະ ຄົນໂຣແມນຕິກ: ສຸສານ ຕື້ ດຶກ (Tu Duc Tomb)
ຈັກກະພັດ Tự Đức ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼຢ່າງເລິກເຊິ່ງໃນສິລະປະ ແລະ ກາບກອນ, ຄວາມຫຼົງໄຫຼທີ່ພະອົງໄດ້ຖ່າຍທອດມາສ້າງສຸສານອັນໂຣແມນຕິກ ແລະ ສະຫງ່າງາມຂອງພະອົງ. Tu Duc ຕ້ອງການໃຫ້ບ່ອນພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍຂອງພະອົງກົມກຽວກັບທຳມະຊາດ. ມັນເປັນສຸສານທີ່ຂຽວສົດງົດງາມ ແລະ ຕາມທຳມະຊາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນບັນດາສຸສານທັງໝົດ.
Tu Duc ໄດ້ປົກຄອງຫວຽດນາມໃນຊ່ວງທີ່ອ່ອນແອລົງຢ່າງໜັກ ໃນຂະນະທີ່ຝຣັ່ງເພີ່ມການກອບໂກຍທາງອານານິຄົມ. ແທນທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຕໍ່ສູ້ທີ່ຮູ້ວ່າຈະພ່າຍແພ້, Tu Duc ໄດ້ຖອຍອອກມາສ້າງ ແລະ ເພີດເພີນກັບສຸສານຂອງພະອົງເອງ. ໂຄງສ້າງທັງໝົດສ້າງສຳເລັດກ່ອນທີ່ພະອົງຈະສິ້ນພະຊົນ, ແລະ Tu Duc ໄດ້ມາຢ້ຽມຢາມສຸສານຂອງພະອົງເປັນປະຈຳເພື່ອແຕ່ງກາບກອນ ແລະ ຕົກປາໃນໜອງນ້ຳ. ມີຂ່າວລືວ່າ Tu Duc ບໍ່ໄດ້ຖືກຝັງໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ ແຕ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ອື່ນທີ່ບໍ່ມີໃຜຮູ້ ເພື່ອຊ່ອນຊັບສົມບັດຂອງພະອົງຈາກໂຈນລັກຂຸດສຸສານ.
ບົດທີ 05 —
ເໝາະສຳລັບການທ່ຽວຊົມຢ່າງໄວວາ: ສຸສານ ດຶກ ດຶກ (Duc Duc Tomb)
ສຸສານຂອງຈັກກະພັດ Dục Đức ຕັ້ງຢູ່ພາຍໃນເຂດຕົວເມືອງ ແລະ ເປັນຕົວເລືອກທີ່ດີຖ້າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການເດີນທາງໄປໄກເກີນໄປ. ການປົກຄອງຂອງ Dục Đức ດຳເນີນໄປພຽງແຕ່ສາມມື້ກ່ອນທີ່ເພິ່ນຈະຖືກປົດຕຳແໜ່ງ ແລະ ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດພາຍໃຕ້ສະພາບການທີ່ໜ້າສົງໄສ. ສຸສານຂະໜາດນ້ອຍ ແລະ ຮຽບງ່າຍຂອງເພິ່ນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການປົກຄອງອັນສັ້ນໆ, ແລະ ຕໍ່ມາສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍຂອງຄອບຄົວໃກ້ຊິດຂອງເພິ່ນ. ພະລິຍາ, ລູກຊາຍ, ແລະ ຫຼານຊາຍຂອງ Dục Đức ລ້ວນແຕ່ຖືກຝັງຢູ່ທີ່ນີ້. ນີ້ແມ່ນສຸສານທີ່ມີພູມມິທັດສວຍງາມ ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສະຖາປັດຕະຍະກຳລາຊະວົງອັນເປັນເອກະລັກຂອງ Hue.
ຂໍ້ແນະນຳ: ແທນທີ່ຈະພະຍາຍາມເພີ່ມສຸສານນີ້ເຂົ້າໃນແຜນການຢ້ຽມຢາມສຸສານຂອງທ່ານ, ໃຫ້ລວມມັນໄວ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການທ່ຽວຊົມຕົວເມືອງ.
ທ່ຽວຊົມເມືອງ Hue ແບບ 360 ອົງສາ
ບົດທີ 06 —
ເໝາະທີ່ສຸດສຳລັບທິວທັດຊົນນະບົດ: ສຸສານ Dong Khanh
ຈັກກະພັດ Đồng Khánh ພັກຜ່ອນຢູ່ໃນສຸສານທີ່ຖືກຮັກສາໄວ້ເປັນຢ່າງດີ ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ເທິງໂນນພູທີ່ເງຽບສະຫງົບ ພ້ອມທິວທັດຊົນນະບົດອັນສວຍງາມ. Dong Khanh ໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນທີ່ການກໍ່ສ້າງຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ເຊິ່ງເປັນວຽກງານທີ່ຍາກລຳບາກ ແລະ ໃຊ້ເວລາດົນກວ່າສາມທົດສະວັດ ໂດຍມີລູກຊາຍຂອງເພິ່ນເປັນຜູ້ຄວບຄຸມ. ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງທຳອິດຂອງຮູບແບບປະສົມປະສານໃນສຸສານ Hue. ມີອິດທິພົນໂກທິກແບບຢູໂຣບຢ່າງຈະແຈ້ງໃນການຈັດພູມມິທັດແບບອາຊີ. Dong Khanh ປົກຄອງຫວຽດນາມພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຢ່າງສົມບູນຂອງຝຣັ່ງ ແລະ ການປົກຄອງຂອງເພິ່ນດຳເນີນໄປພຽງແຕ່ສາມປີ ກ່ອນທີ່ເພິ່ນຈະເສຍຊີວິດໃນໄວ 20 ປີຕົ້ນໆ. ມີວັດທີ່ສວຍງາມ ເຊິ່ງຫາເກົ່າໄດ້ຮັບການປະຕິສັງຂອນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຢູ່ຕີນໂນນພູບ່ອນທີ່ສຸສານນີ້ຕັ້ງຢູ່.
ບົດທີ 07 —
ເໝາະທີ່ສຸດສຳລັບສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງຢ່າງສິ້ນເຊີງ: ສຸສານ Khai Dinh
ສຸສານຂອງຈັກກະພັດ Khải Định ເຮັດໃຫ້ຄວາມຄິດເຫັນທົ່ວໄປແແຕກແຍກດ້ວຍການປະສົມປະສານອັນໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈລະຫວ່າງຮູບແບບຕາເວັນອອກ ແລະ ຕາເວັນຕົກ. Khai Dinh ເປັນພະມະຫາກະສັດທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະ ບໍ່ຄືໃຜທີ່ສຸດຂອງລາຊະວົງ Nguyen ເຊິ່ງມີລາຍງານວ່າເພິ່ນໄດ້ອ້າແຂນຮັບເອົານະໂຍບາຍລ່າມາເມືອງຂຶ້ນຂອງຝຣັ່ງ. ຄືກັນກັບພະບິດາຂອງເພິ່ນ, Khai Dinh ຊອບສິນຄ້ານຳເຂົ້າທີ່ຫຼູຫຼາ, ທຸ້ມເທເງິນມະຫາສານໃສ່ສຸສານຂອງເພິ່ນ, ແລະ ກາຍເປັນຫົວຂໍ້ເຍາະເຢີ້ຍໂດຍຜູ້ນຳກຸ່ມຮັກຊາດ.
ສຸສານນີ້ບໍ່ຄືກັບສຸສານອື່ນໆໃນພື້ນທີ່: ຊັ້ນຂັ້ນໄດທີ່ໄຕ່ລະດັບຂຶ້ນໄປເທິງໂນນພູທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍປ່າແປກ ແທນທີ່ຈະເປັນລານກວ້າງຮາບພຽງທີ່ຈັດພູມມິທັດ. ທ່ານຈະສັງເກດເຫັນອິດທິພົນທາງສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຈີນ, ຫວຽດນາມ, ຝຣັ່ງ, ແລະ ແມ້ກະທັ້ງກຳປູເຈຍ. ສິ່ງທີ່ອາດຈະໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາຍນອກ ແລະ ພາຍໃນ: Khai Dinh ໄດ້ເລືອກຄອນກຣີດສີຂາວສຳລັບດ້ານໜ້າ (ເຊິ່ງດຳໄປຕາມດິນຟ້າອາກາດ) ແລະ ງານໂມເສກ ແລະ ພາບຝາຜະໜັງທີ່ປະນີດ ຫຼູຫຼາສຳລັບພາຍໃນ.
ຂໍ້ແນະນຳ: ຫຼັງຈາກຢ້ຽມຢາມສຸສານ Khai Dinh ແລ້ວ, ໃຫ້ເດີນຕາມເສັ້ນທາງໄປອີກຈັກໜ້ອຍ ແລ້ວຫຼຽວເບິ່ງຄືນຫຼັງເພື່ອຊົມທິວທັດພາໂນຣາມາຂອງສິ່ງປູກສ້າງອັນອ່າງຂະໜາດໃຫຍ່ນີ້ – ເຊິ່ງເປັນໂອກາດຖ່າຍຮູບທີ່ດີຫຼາຍ.
