Ho Chi Minh City
フランスの小説家マルセル・プルーストはかつて、「真の発見の旅とは、新しい景色を探すことではなく、新しい目を持つことにある」と語りました。ビンリエウも同様に、世界中の旅行者が訪れて探検し、心を浄化するのを待っている新しい土地です。
ビンリエウは、ハノイから約270km、クアンニン省の北東部に位置する山岳地帯の県です。クアンニン省のこの辺境の県は、比較的未開の地でありながら、雄大な山々や詩的な滝に覆われ、上空には幻想的な雲が漂う、山や森林の自然のあらゆる魅力を楽しむことができる理想的な旅行先です。年間を通じて穏やかな気候、多様な地形構造、そして美しい自然の景観を備えたこの場所は、旅行を愛する人々にとっての新しい「ミューズ（インスピレーションの源）」となることが期待されています。
ビンリエウは、この国境の県の魅力をいつでも楽しみ、体験できるため、一年中訪れることができる旅行先です。春はスピリチュアルな観光の季節であり、ルックナー（Luc Na）集会場のお祭りやスンコー（Soong Co）民謡フェスティバルなどの特別なお祭りに参加する機会となります。夏は激しく流れる滝と青々と茂る棚田が広がり、太陽と雨の中で頬を赤らめる「ミューズ」ビンリエウの姿を目にすることができます。ある場所では快晴、またある場所では突然の小雨が降るなど、時に気まぐれな表情も見せます。秋と冬には、広大な国境地帯がススキで覆われ、収穫の季節と、ビンリエウを代表する花であり冬に咲く唯一の花であるソ（So）の花フェスティバル、そして新米の祝賀とともに、赤いカエデの葉の香りを楽しむことができます。
ビンリエウのソの花フェスティバルにおけるザオ族の人々（写真：Bui Bich Thuy）
どこにいても、自然には常に心に平和をもたらし、人を穏やかにさせる力があります。砂浜に打ち寄せる青くうねる波を眺めるにしても、青々と茂る豊かな森で鳥のさえずりを聞くにしても、自然に浸ることには非常に素晴らしく美しい何かがあります。
ビンリエウを訪れることは、少数民族の文化について学ぶ絶好の機会をつかむことです。この県は人口の96％以上が少数民族で占められており、その多くはタイ（Tay）族、ザオ（Dao）族、サンチー（San Chi）族、ホア（Hoa）族などです。ビンリエウへの訪問者は、鮮やかな模様や色彩が特徴的な優れた民族衣装に身を包んだ現地の人々の文化的なアイデンティティに浸ることができます。週末にビンリエウを訪れると、町中心部の市場やドンバン（Dong Van）コミューンの市場を散策する機会があります。この市場は毎週土曜日と日曜日に開かれます。近隣のコミューンや県からの村中の人々も、商品や農林産物を市場に持ち込んで取引します。薬草の入浴剤、少数民族の薬草、野生のハチミツ、天然のタケノコなどが、この高原の市場の典型的な商品です。
山岳地帯の市場で、特徴的な花柄の刺繍が施された赤いシャツを着たザオ族の人々（写真：Pham Long）
国境標識1305と「恐竜の背骨」
ビンリエウの名物の一つは、国境を示す国境標識です。国境標識1305はビンリエウの国境警備道路上に位置し、クアンニン省で最も高い場所にある2つの境界標識のうちの1つです。国境標識1305へ続く道は山に沿ってくねくねと続いています。ここが標識へと続く道路の最も美しい部分でもあります。「恐竜の背骨」とは、国境標識1305へ向かう途中にある尾根を指す言葉で、2,000段以上の階段や傾斜、3カ所の休憩所を備えた理想的なトレッキングルートです。恐竜の背骨を約2時間かけて越えると、訪問者は標識に到達します。
国境標識1305から撮影した恐竜の背骨（写真：Nam Hoang）
また、1300、1302、1317、1327の各標識は、ビンリエウを訪れた際には見逃せない、美しく神聖なスポットです。
ビンリエウの国境警備道路（写真：Bui Vinh Thuan）
帰り道には、ベトナムと中国の国境検問所の一つであるホアンモン（Hoanh Mon）国境ゲートに寄る時間を設けてみてください。ここにはベトナム側の国境標識1317が位置しています。
カオリー山
カオリーの雲海（写真：Can Dinh Loan）
カオリー山地は、国境の町ビンリュー県に位置し、標高1,000mを超える8つの山峰を擁する40km²以上の広大な高山地帯です。ここは若者グループやファミリーに最適なキャンプやピクニックのスポットとなっています。7月から10月末にかけては、山肌一面を覆うように咲き誇る紫色のムアの花を観賞したり、雲海観賞を楽しんだりすることができます。
ケヴァンの滝
ケヴァンの滝（写真：ブイ・ヴィン・トゥアン）
ビンリュー県にあるケヴァンの滝は、標高約330mのケヴァン・トンチャウ山脈に源を発しています。雄大な山々と森に囲まれたケヴァンの滝は、3段に分かれて約100mの高さから森の中へと流れ落ち、下には大きな岩が立ち並び、両側には苔に覆われた断崖絶壁がそびえ立っています。ケヴァンの滝の周囲には手つかずの保安林と豊かな植物相が広がり、山々の美しい自然景観と清らかな清流を楽しむのに絶好の観光スポットとなっています。
黄金色の稲穂が実る棚田
ビンリューの棚田（写真：グエン・タイン・チュン）
ムーカンチャイまで遠出をしなくても、毎年10月になると、ビンリューは甘い稲の香りと棚田いっぱいに広がる黄金色によって詩情豊かな情景に包まれます。稲が実る季節のビンリューの景色は、国道18C号線から3km余り、カオシエム山の西側の斜面に位置するルックホン社のケオー村、カオタン村、ンガンパット村などで目にすることができます。さらに、ドンヴァン社のソンモック村やケティエン村、ンガンカム社、カオソン社、ホアンモー社も、黄金色の稲穂に染まるビンリューを鑑賞するのに理想的な場所です。
ビンリューの名物料理
ビンリューを訪れたら、ビンリュー春雨、川魚の炭火焼き、薬草の根のお酒、バオタイ米のお酒、バオタイ米のおかゆ、メオ豆、タケノコの炒め物、ソー（サザンカ）の油など、この国境の山岳地帯ならではの特産品や名物料理をぜひ味わってみてください。
