東北地方:ハノイ - ハザン - ドンヴァン - メーピレン峠 - カオバン - バンジョックの滝 - ランソン | VIETNAM AIRLINES

SÀI GÒN

説明

Du lịch Thiên Nhiênがお届けする、ハザン – ドンヴァン – メーピレン峠 – カオバン – バンジョックの滝 – ランソンを巡る東北地方5日間4泊の旅。

旅程

1日目:サイゴン - ハノイ - ハジャン(軽い朝食、昼食、夕食)

- 午前:旅行会社の係員がサイゴン - ハノイ線搭乗の手続きを行います。お客様はノイバイ空港に到着後、現地ガイドがノイバイ空港でお迎えし、ハジャンへ出発します。トゥエンクアン市に到着後、昼食をお召し上がりいただき、その後マック朝古城跡を見学し記念撮影をします。

- 一行はさらにハジャンへ移動します。ここはシャンタキ茶、ハチミツ酒、トゥントコ(馬肉料理)の名産地であり、紅梅、梨の花が咲き誇り、伝統的で活気あふれる市場が開かれる土地です。ハジャンに到着後、お客様は国道0キロメートル地点(Km0)に立ち寄り、記念撮影を行います。

- 車でお客様を夕食の会場へご案内し、その後ホテルへ向かいチェックインの手続きをして休息をとります。

- お客様は自由にお休みいただくか、市内を散策し、ハジャンで最も高い場所にあるヌイカム(禁山)カフェでコーヒーをお楽しみいただけます。

2日目:ハザン - クアンバ - イエンミン - ドンヴァン(朝、昼、夕食)

- 午前、お客様はチェックアウトの手続きを済ませ、朝食をとります。一行は国道4C号線に沿ってクアンバへ出発します。途中、お客様はバックサム峠(dốc Bắc Sum)に立ち寄り、景色を眺めたり写真撮影を楽しんだりします。

- さらに天門(コントロ)、双子山(ヌイドイ)を通り過ぎると、天と地が接する場所であるクアンバ天門に到着します。一行は高所からタムソン町の丘陵地帯のロマンチックな風景を存分に満喫します。

- その後、イエンミンへ出発します。イエンミンの町で昼食をとります。

- 午後:タムマ峠、チンコアン峠の景色を鑑賞した後、一行はスングラに到着し、土壁で作られた伝統的なモン族の古民家を見学します。ここは、2006年に監督のゴ・クアン・ハイが短編小説『石垣の後の口琴の音』を原作として製作した映画『パオの物語』のロケ地として使用された場所です。

- 車でお客様をサフィン社( xã Sà Phìn )の谷間に位置する王家別邸(王正徳の邸宅)の遺跡へご案内します。ここは20世紀初頭のドンヴァン郡におけるモン族の歴史上、最も裕福で権力を持った一族の邸宅であり、国家によって認定された歴史文化遺跡です。

- 一行はベトナムの最北端であり屋根でもあるルンクー国旗タワーを見学するため出発します – そこは頭を下げれば大地に触れ、顔を上げれば天にぶつかる場所です。一行はドンヴァンに戻り、夕食をとった後、チェックインして休憩します。

- 夜、お客様は自由に街を散策し、夜のドンヴァン古街の名物を探索または味わうことができます。ドンヴァンにて宿泊。

3日目:ドンヴァン - メーピレーン峠 - トゥサン渓谷 - カオバン(朝・昼・夕食)

- 午前:ホテルで朝食後、チェックアウトします。一行はメオヴァックへ出発します。

- ベトナム屈指の名だたる四大峠の一つであり、「幸福の道」と名付けられた道の中で最も美しい区間であるメーピレーン峠の景色を眺めに立ち寄ります。ベトナムで最も深く地形が分断された場所である、深さ800mのメーピレーン渓谷の雄大な美しさを背景に記念撮影をします。お客様はバイクタクシーで船着き場まで下り、ボートに乗ってニャーケ川とトゥサン渓谷の景色を約1時間満喫します(天候が良い場合、ボート代とバイクタクシー代は自己負担となります)。

- メオヴァックの町に到着後、一行はメオヴァック市場を見学する機会を持ちます。

- 引き続きカオバンへ向けて出発し、バオラックの町で昼食をとります。その後、別名14段の坂とも呼ばれるメーピア峠を通過します。

- ホー・チ・ミン主席が帰国初期に居住し、革命活動を行っていたパックボ洞窟の遺跡を見学します。カオバンに到着後、ホテルにチェックインします。

- 夜:金曜・土曜の夜にナイトマーケットを散策します。カオバンにて宿泊します。

4日目:カオバン - バンジョックの滝 - ランソン(朝、昼、夕食)

- 午前、団員はチェックアウトし、朝食へ出発します。その後、高さ50m以上、3層に分かれ、ベトナムで最も美しく、東南アジア最大の滝と称されるバンジョックの滝の見学に向かいます。ここは世界のトップ10の滝の中で4番目に大きな滝です。

- 旅を続け、カオバンだけでなく北部全体でも最も美しい洞窟の一つである、虎の洞窟とも呼ばれるゴムガオ洞窟を探索します。

- 昼食後、フックホア - ドンケーの道路を通ってランソン(180km)へ出発します。途中、南北の主要道路の起点である友誼関(アイナムクアン)(関所が開いている場合)に立ち寄り、見学します。

- 夜、キルア夜市を自由に散策します。

5日目:ランソン - タムタイ洞 - ノイバイ(朝食、昼食)

- 朝、一行はホテルで朝食をとった後、出発して有名なタムタイ寺、タムタイ洞を見学し、ベトナムの文学や詩に登場する有名なトーティ山にあるホン・ヴォン・フーを鑑賞します。

- 一行はランソン地方最大の市場であるドンキン市場で観光と買い物をします。

- 一行は昼食をとった後、チェックアウトしてノイバイ空港へ出発し、ホーチミン市へ戻るフライトに搭乗します。タンソンニャット空港に到着後、解散し、またの再会を期します。

注:気象状況、潮汐予報、港湾当局の規制により、旅程は変更される場合があります。

利用規約

ツアー料金に含まれるもの:

  1. ベトナム航空の往復航空券および受託手荷物(機内持ち込み10kg + 受託手荷物23kg)
  2. 全行程専用の最新エアコン付き観光バス、経験豊富なドライバー。
  3. 朝食:ツアープログラムに従いホテルおよびレストランにて
  4. メインの食事:品数豊富な5~6品程度の料理が楽しめる食事09食(フライトスケジュールに応じて会社側で適切に手配いたします)
  5. 3つ星ホテル基準、1室2名様利用。3名1室をご希望の場合はお客様のご要望に合わせて手配いたします。
  • ハザン:Hà An / Cao Nguyên / Silk River
  • ドンヴァン:Hoa Cương / Hoàng Ngọc / Khải Hoàn
  • カオバン:Max Boutieque / Los Angeles / Gia Qúy

ランソン:Mường Thanh

…または同等基準のホテル:1室2名様利用。

  1. プログラムに含まれる観光地の入場券
  2. ベトナム語で全行程同行する、明るく親切で経験豊富なツアーガイド
  3. 観光用帽子、毎日ミネラルウォーター01本
  4. ご旅行中の傷害保険にご加入いただけます。最高補償額:20,000,000ドン/1件あたり

ツアー料金に含まれないもの:

1. 一人部屋追加料金:1,900,000ドン(1人1部屋での宿泊をご希望の場合) – 祝日・テト期間中は追加料金:400,000ドン

個人的な電話料金、飲食代、プログラムに含まれない観光地の入場券。 付加価値税(VAT)8%(新通達が出るまで)

子供料金:

- 11歳以上のお子様は大人1名分(01枚)の料金となります。

- 5歳以上11歳未満で身長1m以下のお子様は上記のツアー料金表に従います…。身長が1mを超えるお子様は、観光地入場券代としてプラス325,000ドンとなります。航空券、バスの座席、保険、食事、観光地入場券が含まれ、ベッドは両親と共用となります。

- 2歳以上5歳未満のお子様:上記の料金体系に従います。航空券、バスの座席、保険が含まれますが、食事およびベッドは両親と共用となります。(ただし、大人2名につき同伴できるお子様は1名までとなります。それ以上のお子様が同伴される場合、2人目のお子様からは5歳以上11歳未満の子供料金が適用されます。)

- 2歳未満の幼児:ツアー料金500,000ドン(航空税・手数料および保険料込み)、お食事はお父様・お母様にご用意いただきます。なお、ご夫婦2名につき同伴できる2歳未満の幼児は1名までとなります。2人目の幼児からは2歳以上5歳未満の子供料金が適用されます。

変更・キャンセル条件:

- ツアーお申し込み時および発券時に、ツアー代金および航空券代金の全額をお支払いいただきます。

- お申し込み後のツアーキャンセルは、手付金の50%をキャンセル料として申し受けます。

- 出発日の25日前までのツアーキャンセル:キャンセル料=プログラム総額の70%(営業日基準)

- 出発日の20日前までのツアーキャンセル:キャンセル料=プログラム総額の80%(営業日基準)

- 出発日の15日前までのツアーキャンセル:キャンセル料=プログラム総額の90%(営業日基準)

- 上記期間以降のキャンセル:キャンセル料=プログラム総額の100%(営業日基準)

- 祝日・テト(旧正月)期間中の変更・キャンセル不可

(ツアーのキャンセル日数は営業日を基準とし、土曜日・日曜日は含まれません)。特に祝日・テト期間中のツアーは変更・キャンセルが一切認められません。

- 会社へのツアーキャンセルの通知は、ファクス、メール、携帯電話のメッセージにて直接行われ、かつ会社側からの確認が必須となります。お電話によるキャンセルは受け付けられません。

注意事項

- プログラム内の観光地の順序は、実際の状況に応じて変更される場合があります。ただし、団体側との合意なしに中止や変更が行われることはありません。

- 最少催行人員に満たず出発できない場合、別の日程へ振り替えとなります。

- お客様がベトナム系海外居住者(キエウキェウ)または外国籍で別途ビザをお持ちの場合は、ツアー参加時にご持参ください。

- 客観的な状況(天候、交通状況など)により、プログラムの順序や詳細が変更される場合があります。

- 天災、治安上のトラブル、航空機のトラブルなどの状況において、会社側は観光地への訪問を保証する責任を負いません。

- ツアーお申し込みの際は、プログラム、ツアー料金、料金に含まれるもの・含まれないもの、および領収書に記載されているキャンセル条件をよくお読みください。お客様ご本人ではなく代理人がお申し込み手続きをされた場合は、お申し込みをされた方からプログラム内容を十分にご確認いただくようお願いいたします。