日本:大阪 - 京都 - 富士山 - 東京 | VIETNAM AIRLINES

SÀI GÒN

説明

Du Lịch Thiên Nhiênと共に大阪 – 京都 – 富士山 – 東京の旅を楽しみ、日本のユニークな文化、有名な景勝地、素晴らしい観光スポットを体験しましょう。

旅程

1日目夜:ホーチミン - 大阪

- 21:00:タンソンニャット国際空港にご集合。ツアーリーダーがお出迎えし、関西空港行きのフライトの搭乗手続きを行います。機内にて一泊します。

- Vietjet Air便をご利用の場合、関西国際空港にて朝食をお受け取りいただきます。

- Vietnam Airlines便をご利用の場合、機内にて朝食をお召し上がりいただきます。

1日目:大阪 - 神戸 - 大阪(昼食、夕食)

- 朝:関西空港に到着後、入国手続きを行います。神戸へ移動し、観光します:

- 白鶴酒造資料館:日本の神戸で有名な観光名所です。日本の日本酒作りのプロセスを学び、この大切な伝統酒の醸造方法について理解した後は、数種類の日本酒の試飲をお楽しみいただけます。

- 神戸港:世界でも珍しい非常にユニークなデザインの神戸ポートタワーで有名です。

- レストランにて名物の神戸牛の昼食をお召し上がりいただきます。午後は大阪へ移動し、観光します:

- 大阪城:大阪のシンボルであり、日本初の天下統一を成し遂げた豊臣秀吉によって16世紀に築城されました。 (外観写真撮影)

- 舞妓ショー鑑賞:舞妓(芸妓の見習い)による日本の伝統的な歌舞や楽器演奏のパフォーマンスをお楽しみいただけます。また、簡易着物を着用して舞妓と一緒に記念撮影をする機会もあり、日本の特徴的な伝統文化への理解を深める魅力的な体験となります。

- 夜:夕食をお召し上がりいただきます。大阪の4つ星ホテルに宿泊します。

2日目:大阪 - 京都 - 名古屋(朝食、昼食、夕食)

- 朝:ホテルにて朝食をお召し上がりいただきます。チェックアウト手続き後、京都へ移動して観光します:

- 伏見稲荷大社:京都で最も重要な神道の神社であり、10,000基以上の神聖な朱色の鳥居が連なる伝説の「千本鳥居」で知られています。

- 昼:地元のレストランで昼食をお召し上がりいただきます。午後は長島へ移動して観光します:

- 三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島にて自由散策・ショッピング:240以上の多様な店舗が集まる日本最大級のアウトレットモールのひとつです。高級ブランドから日本で人気のカジュアルブランドまでお買い物を楽しめるほか、グルメや各種エンターテインメントも体験いただけます。

- 夜:夕食をお召し上がりいただいた後、ホテルにチェックインします。名古屋にて宿泊。

3日目:名古屋 - 山梨(朝・昼・夕食)

- 朝:ホテルにて朝食をお召し上がり後、チェックアウトの手続きを行います。その後、日本の交通の誇りのひとつである新幹線のご乗車を体験し、観光へ向かいます。

- 富士山 – 標高3,776mを誇る日本最高峰の山です。景勝地や史跡でもあり、世界文化遺産にも登録されています。天候が許せば、標高2,300mにある五合目まで登り、富士山をより間近で鑑賞します。

- 昼:昼食をお召し上がり後、引き続き観光へ向かいます:

- 富士山の麓にある2大スキー場のひとつ、ふじてんスノーリゾートを見学・写真撮影します。お客様全員にソリ滑り体験チケットをプレゼント(専門のスキーウェアやスキー用品のレンタル費用は含まれません)。

- 忍野八海:ユネスコ世界文化遺産に登録されています。静けさを愛し、日本観光の美しい自然を感じたい方に最適な目的地です。

- 夜:名物ズワイガニの夕食をお召し上がりいただきます。その後、山梨のホテルにチェックインして休憩します。

- 温泉体験 – 日本人の温泉水療法を体験します。

4日目:山梨 - 東京 - 成田(朝・昼・夕食)

- 朝:朝食をお召し上がりいただきます。チェックアウトの手続きを行い、東京へ向けて出発します:

- 皇居 – 天皇陛下がお住まいになり、執務を行われる場所(外観見学・写真撮影)。

- 昼:昼食をお召し上がりいただきます。その後、引き続き観光へご案内します:

- 浅草寺:浅草寺(せんそうじ)とも呼ばれ、日本ならではの伝統的な建築様式が色濃く残る、東京で最も古く最も重要な寺院と言われています。門の中央に掲げられた浅草のシンボルである巨大な紙提灯の前で記念撮影をお楽しみいただけます。浅草寺へと続く、伝統工芸品や土産物、地元のご当地グルメを販売する数百もの店舗で賑わう仲見世商店街を散策します。

- 東京スカイツリー:日本のシンボルのひとつ(外観写真撮影)。

- 秋葉原電気街での散策・ショッピング:店舗に展示された有名アニメやマンガのキャラクターでお馴染みの街です(時間に余裕がある場合)。

- 夜: 車で夕食へご案内後、チェックインを行います。成田の4つ星ホテルにて宿泊します。

5日目:成田 - ホーチミン市(朝食 – 昼食:機内)

- 朝:朝食をお召し上がりいただき、チェックアウトの手続きを行います。その後、車で成田国際空港へ移動し、ホーチミン市へ戻るフライトの搭乗手続きを行います。昼食は機内でお召し上がりいただきます。

- タンソンニャット空港に到着後、解散となります。またのご利用を心よりお待ちしております。

注:気象状況、潮汐予報、港湾当局の規制により、旅程は変更される場合があります。

利用規約

ツアー代金に含まれるもの:

  1. 団体往復航空券(SGN-KIX// NRT-SGN)が含まれます:

Vietnam Airlines: 02個の受託手荷物(23kg/個)および01個の機内持ち込み手荷物(10kg/個)。

Vietjet Air: 01個の受託手荷物(20kg/個)および01個の機内持ち込み手荷物(07kg/個)

  1. スタンダードホテル(2名1室、単独1名または3名でご参加の場合は3名1室)。

1泊目:AGORA OSAKA MORUGUCHI/ DORSETT BY AGORA OSAKA SAKAIまたは同等クラス

2泊目:ASSOCIA TOYOHASHI/CYPRESS GARDEN/ MYSTAYS NAGOYA NISHIKIまたは同等クラス

3泊目:WAKAMIRO RYOKAN/FUJIZAKURA HOTEL/ FUJI GARDENまたは同等クラス

4泊目:NIKKO NARITAまたは同等クラス

*ご注意:日本の文化・習慣により、ホテルはほとんどツインルーム(ベッド2台)のみとなります。ダブルルーム(ベッド1台)またはトリプルルーム(3人部屋)をご希望の場合、当社にて調整を試み、ご出発前に詳細をご案内いたします。

  1. 日本入国用団体ビザ。
  2. 日程表に基づくお食事(日替わりの多様なメニュー)。
  3. 日程表に記載された観光地の1回分の入場チケット。
  4. 日程表に基づく観光用冷房送迎車。
  5. 補償額1.000.000.000 VNĐ/名/事故の海外旅行保険。
  6. 日程表に従ってツアーに同行するベトナム語ガイド。

ツアー代金に含まれないもの:

  1. 残存有効期間が6ヶ月以上のパスポート。
  2. 一人部屋追加料金 6.000.000 VNĐ(一人部屋をご希望のお客様対象 – 日本の標準的な一人部屋は1人用のベッド1台です)。
  3. 個人費用:飲料代、洗濯代、超過手荷物料金、電話代、写真撮影代など…
  4. ガイドおよびドライバーへのチップ(900.000 VNĐ /名/ツアー)
  5. 外国籍のお客様のベトナム再入国ビザ。
  6. その他「含まれるもの」に記載のない費用。

子供料金:

- 2歳未満の幼児:大人ツアー料金の30%(大人と添い寝)。

- 2歳以上10歳未満の子供:大人ツアー料金の80%(ベッドなし)。

- 10歳以上のお子様:大人ツアー料金の100%。

- ベッドを単独で利用されるお子様は大人ツアー料金の100%を申し受けます。

返金・キャンセル条件:

- ツアーをキャンセルする場合、お客様は以下の通り具体的なツアーキャンセル料および航空券キャンセル料をお支払いいただきます:  

- 大使館・領事館からビザが発給された直後に旅行をキャンセルした場合:旅行会社は発行されたビザを取消す権利を有し、お客様は以下の規定に従ってキャンセル料を負担するものとします:

- ツアー予約手付金の支払い直後から出発日の30日前まで:キャンセル料は3.000.000 VNĐ

- 出発日の21〜30日前:ツアー代金の50%をお支払い。

- 出発日の14〜21日前:ツアー代金の70%をお支払い。

- 出発日の14日前まで:ツアー代金の100%をお支払い。

- ビザ申請が不交付(拒否)となった場合:100%返金されます (お客様の書類の状況に応じて当社が審査いたします)

(キャンセル手続きの期間は営業日で計算され、土日・祝日は含まれません)。なお、祝祝日(テト・連休)ツアーは返金・キャンセルができません。 

- 当社へのツアーキャンセルは、FAX、メール、ショートメッセージにて直接通知し、当社の確認を受ける必要があります。お電話でのキャンセル申請は受付いたしかねます。

ご注意事項

- 「パスポート」は(出発日から計算して)6ヶ月以上の有効期間が残っている必要があります。

- ツアーにお申し込みいただく前に、ツアー日程、規約、ツアー代金に含まれるもの・含まれないものをよくお読みください。

- 個人の理由、あるいは自身での入国ビザ取得、ABTC(APEC)カード、公務用・外交用パスポートの使用から生じる問題、または所轄官庁によりビザ申請が拒否・遅延されたことにより、ツアー参加のお客様が出入国を拒否されたり許可されなかったりした場合、旅行会社は免責となります。

- 出国に影響が出ないよう、納税義務を完了しておく必要があります。

- 70歳以上のお客様は、ツアー日程に参加するのに十分な健康状態であることを確認する必要があり、必要な時にサポートできるようご家族などの同行をお勧めします。持病がある場合や体調が優れない場合は、海外旅行に適した健康状態であることを証明する医師の診断書が必要です。

- 混載ツアーの性質上、当社は最少催行人員である大人10名様を満たした場合、予定通りの日程でツアーを催行いたします。最少催行人員に達しない場合、当社は出発日の07日前までにお客様に通知し、振替出発日の協議を行うか、またはお支払いいただいた全額を返金いたします。

- フライトは航空会社の運航状況に依存するため、事前の通知なくフライト時間が変更となる場合があります。

- 本ツアーは純粋な観光ツアーです。お申し込みのお客様は、団体と共に行動し、ツアー終了日に合わせて帰国していただく必要があり、離脱(別行動)はできません。

- 越僑または外国籍のお客様で、パスポート内のベトナムビザがシングルビザ(1回限りの入国)の場合、お客様ご自身で以下のリンクよりベトナム再入国ビザをご手配ください:https://evisa.xuatnhapcanh.gov.vn/web/guest/khai-thi-thuc-dien-tu/cap-thi-thuc-dien-tu

- 越僑または外国籍のお客様でセパレートタイプ(別紙)のベトナムビザをお持ちの場合は、ツアー時にご持参ください。

- 二重国籍をお持ちの方、またはトラベルドキュメント(未帰化)をお持ちの方は、お申し込み時にツアー担当者にお知らせいただき、原本および関連書類(ある場合)をご提出ください。

- グリーンカード(国外滞在許可証)のみをお持ちで、有効なベトナムパスポートをお持ちでない場合は、第三国への旅行にお申し込みいただけません。

- 妊娠中のお客様は、詳細なご案内のためお申し込み時にツアー担当者にお知らせください。ご旅行前に必ず医師の診断・意見を得てください。なお、お客様の安全のため、妊娠30〜32週以上のお客様のご参加はお受けできません。

- 18歳未満のお子様で保護者(両親)が同行しない場合、地方自治体の認証を受けた委任状(保護者がツアーへの同行を委任するもの)が必須となります。

- 領事館に提出されたビザ申請書類は返却されません。

- ツアーに含まれるサービスをお客様のご都合で使用されなかった場合、返金やキャンセルはできません。

- 実際の状況により、行程内の観光地の順序が変更される場合がありますが、当初の観光地はすべてカバーされます。

- 自然災害、地震、日照り、デモ、ストライキ、感染症、航空機の技術的トラブルなどによりフライトの変更・中止・遅延が発生した場合、旅行会社は免責となり、お客様の利便性と安全のためにいつでも行程を変更する権利を留保し、発生した損害に対する賠償責任は負いません。

日本ビザ申請書類

ビザ審査が円滑に行われるよう、以下の案内を参考に書類のご準備・完了をお願いいたします:

  1. 個人書類

(必須)

  1. 旅行終了日から計算して6ヶ月以上の有効期限が残っているパスポート原本。(旧パスポートをお持ちの場合はコピーを添付してください)。 + 情報と4つの角が明確に写っているパスポート原本のスキャンファイル(申請者の「パスポート所持者の署名」欄に署名があるもの)。
    1. 写真データ1ファイル + 白背景の3.5 x 4.5 cmサイズ証明写真2枚(6ヶ月以内に撮影されたもの)。
    2. 身分証明書(CCCD)のコピー。
    3. 婚姻公証書類の写し(夫婦で同行する場合)、出生証明書(両親と同行する場合)。
    4. 財務証明書類

(必須)

* 旅行費用支払能力を証明する書類:

  1. 給与/収入の記載がある銀行口座取引明細書(直近6ヶ月分)で残高が100.000.000 VNĐ以上のもの(原本)

または

  1. 預金通帳残高証明書(最低100.000.000 VNĐ以上)(預入日が申請の3ヶ月以上前であり、満期日が旅行終了日以降であること。)(原本)

特別な場合、両方の提出を求められることがあります

  1. 職業証明書類

(必須)

事業主のお客様

会社員のお客様

  1. 事業登録証(コピー)。
  2. 直近03ヶ月の納税領収書(コピー)。

1. 労働契約書(コピー)。

2. 社会保険/医療保険のコピー(ある場合)。

退職者のお客様:年金手帳または退職決定書(コピー)

児童・生徒・学生のお客様:学生証/生徒手帳(コピー)