ベトナム観光総局長からの書簡（2020年2月2日）

親愛なる皆様へ、

ベトナム文化スポーツ観光省ベトナム観光総局を代表いたしまして、当局を支援してくださっている皆様、ビジネスパートナーの皆様、そして友人の皆様に対し、新型コロナウイルス（2019-nCoV）肺炎の発生に対応し、ベトナム政府および観光分野が警戒を強化し、旅行者の健康保護と安全確保を最大限に行うための具体的な対策を講じていることをお知らせいたします。

中国が2019-nCoV感染症の発生を発表し、WHOが「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態（PHEIC）」を宣言した直後から、ベトナム政府をはじめ保健、観光、その他関係国家機関のあらゆる部門が緊急事態への対応に積極的に参加し、感染リスクを最小限に抑えるための一連の予防・対策措置を迅速に適用しました。「2019-nCoV感染症予防対策国家指導委員会」が設立されたほか、45の迅速対応チームが配置されました。すべての国境検問所は厳重に監視されており、感染が疑われる症例は隔離され病院で積極的に治療を受けています。

ベトナム観光総局は、旅行者の皆様に最良の旅行と健康管理を保証し、感染拡大を制御するための全国的な対策を発表し指導を行っています。

2020年2月1日、ベトナム政府は正式に流行を宣言し、感染拡大予防および制御対策を同期して実施しました。ベトナム観光総局も公式ウェブサイト（www.vietnamtourism.gov.vn）に専用のランディングページを開設し、最新情報の更新を行うとともに、観光事業者が旅行者の安全と健康を確保するための対策を実施できるよう連携・支援を行っています。

過去にSARSやMERSなどの感染症に対処した豊富な経験を持つベトナムには、この新たな肺炎の発生を制御・防御するための優れた健康監視システムがあります。関係するすべての部門と人々の多大な努力のおかげで、ウイルスに感染した中国人市民2名がベトナム国内で無事に回復し、状況は良好に管理されています。ベトナムは引き続き安全な旅行先であり、日常生活も通常通り営まれています。

ベトナム観光総局は、この流行が間もなく収束し、観光や地域活動が正常に戻ることを信じております。ベトナム観光総局は、この機会に皆様がベトナムでの滞在を楽しみながら衛生習慣を心がけていただくよう呼びかけます。当局は、ベトナムにおける2019-nCoVの状況に関する詳細情報について、関係当局と連携し、皆様を支援する準備が整っております。

グエン・チュン・カイン

総局長
ベトナム文化スポーツ観光省 ベトナム観光総局
80 Quan Su Street, Hoan Kiem District, Ha Noi, Vietnam
Tel: +84-24-39423760 

---