អធិរាជចុងក្រោយបង្អស់នៃប្រទេសវៀតណាម គឺជាតួអង្គដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស ហើយប្រហែលជាអ្នកមិនដែលបានឮពីព្រះអង្គឡើយ។
ព្រះចៅអធិរាជ បាវ ដាយ (Bảo Đại) បានឡើងសោយរាជ្យនៅព្រះជន្ម ១៣ វស្សា ហើយបានគ្រប់គ្រងប្រទេសចាប់ពីឆ្នាំ ១៩២៥ រហូតដល់ព្រះអង្គដាក់រាជ្យថ្វាយទៅចលនាវៀតមិញ (Việt Minh) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥។ ព្រះអង្គគឺជាព្រះមហាក្សត្រចុងក្រោយនៃរាជវង្ស ង្វៀន (Nguyễn) ដែលបានបង្រួបបង្រួមប្រទេស និងបានកសាងរាជធានីសក្ដិភូមិនៅតាមបណ្ដោយទន្លេដំរីប្រេង (Perfume River) ក្នុងក្រុង ហ្វេ (Hue)។
ប្រវត្តិរូបដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងរបស់ព្រះចៅ បាវ ដាយ ប្រៀបដូចជារឿងប្រឌិត ដោយបានបន្សល់ទុកនូវបេតិកភណ្ឌដ៏ស្មុគស្មាញ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងយុគសម័យនៃភាពវឹកវរ។ អញ្ជើញទៅទស្សនាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងនេះក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីទទួលបានមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រផ្ទាល់ និងការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនអំពីជីវិតរបស់អធិរាជចុងក្រោយនៃប្រទេសវៀតណាម។
ជំពូក 01 —
ផ្នូរព្រះចៅ ខាយ ឌិញ (Khải Định Tomb) ក្រុងហ្វេ
បាវ ដាយ គឺជាព្រះរាជបុត្រតែមួយគត់របស់ព្រះចៅអធិរាជ ខាយ ឌិញ (Khải Định)។ ព្រះចៅ ខាយ ឌិញ បានគ្រប់គ្រងប្រទេសក្នុងរយៈពេលខ្លីចាប់ពីឆ្នាំ ១៩១៦ ដល់ឆ្នាំ ១៩២៥។ នៅឆ្នាំ ១៩២០ ព្រះចៅ ខាយ ឌិញ បានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ផ្នូរដ៏ស្កឹមស្កៃប្រៀបដូចជាព្រះរាជវាំងនៅក្រុងហ្វេ ដែលជាទម្លាប់ប្រតិបត្តិដោយព្រះមហាក្សត្រនៃរាជវង្សង្វៀនមុនៗ។ ការសាងសង់នៅតែបន្តធ្វើឡើងរយៈពេលប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រះអង្គសួគ៌គត ហើយចុងក្រោយត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៩៣១។ ឈរយ៉ាងស្ងើចសរសើរនៅលើភ្នំមួយនៅខាងក្រៅទីក្រុង វិមានដ៏ប្រណីត និងអស្ចារ្យហួសប្រមាណនេះ ផ្តល់នូវទិដ្ឋភាពនៃការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងពិភពសក្ដិភូមិ និងអាណានិគមនិយម ដែលជាយុគសម័យ បាវ ដាយ បានប្រសូតមក។
ម៉ោងបើកបម្រើ៖ ៧:០០ ព្រឹក ដល់ ៥:៣០ ល្ងាច
សំបុត្រ៖ ១០០,០០០ ដុង (VND)
ជំពូក 02 —
ព្រះរាជវាំង អាន ឌិញ (An Dinh Palace) ក្រុងហ្វេ
ការរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់រវាងរចនាប័ទ្មបូព៌ា និងបច្ចឹមប្រទេសនេះ គឺជាកេរដំណែលដ៏វិសេសវិសាលនៃឥទ្ធិពលបារាំងលើរាជវង្សវៀតណាម។ ការសាងសង់វិមានដ៏ស្កឹមស្កៃនេះ ត្រូវបានបញ្ជាដោយបិតារបស់ បាវ ដាយ គឺព្រះចៅ ខាយ ឌិញ នៅឆ្នាំ ១៩១៧។ សាល ជញ្ជាំង គ្រឿងសង្ហារិម និងការតុបតែងទាំងអស់ សុទ្ធតែបង្ហាញពីការចូលចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះវប្បធម៌បារាំង និងអឺរ៉ុប។ រចនាប័ទ្មនៃព្រះរាជវាំងនេះបានបញ្ចូលគ្នានូវក្បាច់រចនាបារាំង និងវៀតណាម។ បាវ ដាយ បានចំណាយពេលខ្លះក្នុងវ័យកុមារភាពនៅទីនេះ ហើយបានត្រឡប់មកទស្សនាវិញក្នុងអំឡុងពេលនៃការសោយរាជ្យរបស់ព្រះអង្គ។ អគារដែលត្រូវបានថែរក្សាយ៉ាងល្អនេះ គឺជាកន្លែងដែលមិនគួរមើលរំលងសម្រាប់អ្នកបម្រើអារម្មណ៍លើស្ថាបត្យកម្ម និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅជាន់ខាងលើ មានការពិព័រណ៍រូបថតបូរាណដែលបង្ហាញពីជីវិតរបស់អធិរាជវៀតណាមចុងក្រោយ ព្រះអគ្គមហេសី ណាម ភឿង (Nam Phuong) ដ៏ស្រស់សោភា និងព្រះរាជបុត្រាព្រះរាជបុត្រីរបស់ពួកគេ។
ម៉ោងបើកបម្រើ៖ ៨:០០ ព្រឹក ដល់ ១១:០០ ព្រឹក, ២:០០ រសៀល ដល់ ៥:០០ ល្ងាច
សំបុត្រ៖ ៤០,០០០ ដុង (VND)
សម្រាកកាយនៅ៖ Emperor Cruises
ប្រសិនបើអ្នកចង់ជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងរឿងរ៉ាវនៃរជ្ជកាលរបស់ព្រះចៅ បាវ ដាយ មានសូម្បីតែនាវាចរណ៍ដែលទទួលបានការផុសគំនិតពីរបៀបរស់នៅដ៏ហ៊ឺហារបស់ព្រះអង្គ។ នាវា Emperor Cruises ទទួលបានការផុសគំនិតពីព្រះមហាក្សត្ររាជវង្សង្វៀនចុងក្រោយនៃប្រទេសវៀតណាម ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍ជិះកប៉ាល់ដ៏វិសេសវិសាលនៅក្នុងឆកសមុទ្រ Ha Long Bay និងឆកសមុទ្រ Bai Tu Long Bay ដែលមិនសូវមានគេស្គាល់។ រូបថតស-ខ្មៅរបស់ បាវ ដាយ គ្រួសាររបស់ព្រះអង្គ និងព្រឹត្តិការណ៍រាជវង្សនៅក្នុងរាជធានីបុរាណហ្វេ បានតុបតែងលើជញ្ជាំង ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកអាចទន្ទឹងរង់ចាំអាហារឆ្ងាញ់ៗដ៏ប្រណីត -- ស័ក្តិសមសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រ។
ជំពូក 03 —
សណ្ឋាគារ Dalat Palace Hotel
ថ្វីបើអគារនេះត្រូវបានកែលម្អជាច្រើនលើកច្រើនសារតាមឆ្នាំកន្លងមកក៏ដោយ ប៉ុន្តែបរិយាកាសពិភពលោកចាស់បុរាណរបស់វានៅតែរក្សាបានយ៉ាងល្អដដែល។ ដោយស្ថិតនៅក្នុងសួនច្បារដ៏ធំល្វឹងល្វើយលើភ្នំវាលស្មៅក្នុងទីក្រុងភ្នំ ដាឡាត (Da Lat) សណ្ឋាគារ Palace Hotel បានបើកទ្វារនៅឆ្នាំ ១៩២២ ហើយបានក្លាយជាកន្លែងសម្រាកលំហែកាយដ៏ពេញនិយមយ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់គ្រួសារជនជាតិវៀតណាមជាន់ខ្ពស់ និងបារាំង។ សណ្ឋាគារនេះមានភាពងាយស្រួលទំនើបៗ និងល្អឥតខ្ចោះបំផុតតាមរចនាប័ទ្ម និងសេវាកម្មបារាំង។ បន្ទាប់ពី បាវ ដាយ បានជួបប្រពន្ធដំបូងរបស់ព្រះអង្គគឺ ណាម ភឿង (Nam Phương) នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយនាឆ្នាំ ១៩៣៣ អ្នកទាំងពីរបានជួបគ្នានៅសណ្ឋាគារនេះដើម្បីទទួលទានអាហារជាមួយគ្នា។ គូស្នេហ៍នេះបានរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍នៅឆ្នាំ ១៩៣៤។ បច្ចុប្បន្ន សណ្ឋាគារដែលត្រូវថែរក្សាយ៉ាងល្អនេះត្រូវបានបើកស្វាគមន៍ភ្ញៀវទេសចរ។
ជំពូក 04 —
បុរីរាជវាំងបុរាណ (Imperial Citadel) ក្រុងហ្វេ
ព្រះរាជវាំងដ៏ធំស្កឹមស្កៃនេះគឺជាបេតិកភណ្ឌពិភពលោកដែលចុះបញ្ជីដោយអង្គការយូណេស្កូ (UNESCO) និងជាទីតាំងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ បុរីរាជវាំងនេះត្រូវបានកសាងឡើងក្រោមការណែនាំរបស់ព្រះមហាក្សត្ររាជវង្ស ង្វៀន (Nguyễn Dynasty) ដែលបានគ្រប់គ្រងប្រទេសវៀតណាមចេញពីទីក្រុងហ្វេចាប់ពីឆ្នាំ ១៨០២ ដល់ឆ្នាំ ១៩៤៥។ ពិធីរាជអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏អធិកអធមរបស់ បាវ ដាយ បានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីនេះក្នុងរយៈពេលបួនថ្ងៃនាខែមីនា ឆ្នាំ ១៩៣៤។ ពិធីនេះបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ និងការចាប់អារម្មណ៍ពីសារព័ត៌មានអន្តរជាតិ និងពិភពលោក។ ព្រះចៅអធិរាជ និងព្រះអគ្គមហេសីមានព្រះរាជបុត្រារាជបុត្រីចំនួនប្រាំអង្គជាមួយគ្នា។ ទោះបីជាផ្នែកភាគច្រើននៃបុរីរាជវាំងហ្វេ និងក្រុងហាមឃាត់ស្វាយ (Forbidden Purple City) ត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមនៅវៀតណាមក៏ដោយ ប៉ុន្តែផ្នែកខ្លះត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញយ៉ាងប្រណីត រួមទាំងទ្វារ Noon Gate ដ៏ស្កឹមស្កៃ និងព្រះរាជវាំង Thai Hoa Palace។
ម៉ោងបើកបម្រើ៖ ៨:០០ ព្រឹក ដល់ ៥:៣០ ល្ងាច
សំបុត្រ៖ ១៥០,០០០ ដុង (VND)
ជំពូក 05 —
ព្រះរាជវាំងរដូវក្ដៅ (ព្រះរាជវាំងទី ៣) ដាឡាត់
ស្ថិតនៅចំកណ្ដាលព្រៃស្រល់ ព្រះរាជវាំងរចនាប័ទ្ម Art-Deco នេះត្រូវបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់ដោយព្រះចៅ បាវ ដាយ នៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣ និងបានរៀបចំរួចរាល់នៅឆ្នាំ ១៩៣៨។ នេះជាព្រះរាជវាំងចុងក្រោយបង្អស់ដែលព្រះអធិរាជអង្គនេះបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ព្រះចៅ បាវ ដាយ បានចំណាយពេលភាគច្រើនរបស់ព្រះអង្គនៅទីនេះ រួមទាំងថ្ងៃចុងក្រោយមួយចំនួនរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមផងដែរ។ ផ្ទាំងគំនូររូបថតធំមួយរបស់អតីតព្រះអធិរាជត្រូវបានព្យួរនៅពីលើឡដុតកម្ដៅ ហើយនៅលើជញ្ជាំងមានលម្អដោយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ជ័យភណ្ឌដែលបានមកពីការបរបាញ់របស់ព្រះអង្គ។ ព្រះចៅ បាវ ដាយ បានឱ្យគេសាងសង់ព្រះរាជវាំង និងទីធ្លាជុំវិញទៅតាមតម្រូវការជាក់លាក់របស់ព្រះអង្គ ដោយមានរានហាលសម្រាប់មើលផ្កាយទៀតផង។ បច្ចុប្បន្ន អ្នកអាចដើរទស្សនាទីធ្លា និងភូមិគ្រឹះទាំងឡាយ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងជាសារមន្ទីរពោរពេញដោយវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍របស់គ្រួសាររាជវង្ស។
គន្លឹះ៖ ព្រះចៅ បាវ ដាយ និងបរិវាររាជវង្ស តែងតែយាងធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងតំបន់ខ្ពង់រាបនៃទីក្រុងដាឡាត់រាប់សប្តាហ៍ក្នុងពេលតែមួយ ដើម្បីបរបាញ់សត្វធំៗ។ ចំណុចឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់ព្រះអង្គ គឺទឹកធ្លាក់ បាវ ដាយ (Bảo Đại waterfall) ដ៏ស្រស់ស្អាត ដែលជាកន្លែងកម្សាន្តដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងស័ក្តិសមបំផុតក្នុងការទៅទស្សនា។
ម៉ោងបើកបម្រើ៖ ម៉ោង ៧:០០ ព្រឹក ដល់ ៥:៣០ ល្ងាច
តម្លៃសំបុត្រ៖ ២០,០០០ ដុង (VND)
