ផ្តល់ជូនដោយ Nature Tourist
ជប៉ុន៖ អូសាកា - កូបេ - ឃ្យូតូ - ណាហ្ោយ៉ា - យ៉ាម៉ាណាស៊ី - តូក្យូ (T12) | VIETJET AIR
SÀI GÒN មើលលើផែនទី
ប្រតិបត្តិករដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ VNAT
ចំណុចសំខាន់
ការពិពណ៌នា
កម្មវិធីធ្វើដំណើរ
យប់ថ្ងៃទី ១: TP.HCM - OSAKA
- 21h00: លោកអ្នកមានវត្តមាននៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Tân Sơn Nhất, ប្រធានក្រុមទទួលលោកអ្នក និងធ្វើនីតិវិធីឡើងជើងហោះហើរទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋាន Kansai VJ828 SGNKIX 01:20-08:30 នៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Vietjet.
- ក្រុមសម្រាកយប់នៅលើយន្តហោះ។
ថ្ងៃទី 1: KANSAI - KOBE - OSAKA (អាហារពេលព្រឹក, ថ្ងៃត្រង់, យប់)
- ព្រឹក: មកដល់អាកាសយានដ្ឋាន Kansai, ធ្វើកិច្ចការអន្តោប្រវេសន៍ និងទទួលអាហារពេលព្រឹកស្រាលៗ។ ធ្វើដំណើរទៅទស្សនា :
- សារមន្ទីរស្រា Hakutsuru: គឺជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយនៅ Kobe, ប្រទេសជប៉ុន។ ក្រុមភ្ញៀវនឹងបានស្វែងយល់ពីព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីដំណើរការផលិតស្រាសាកេនៅប្រទេសជប៉ុន។ ភ្ញៀវទេសចរនឹងត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យភ្លក់ស្រាសាកេមួយចំនួន បន្ទាប់ពីបានយល់ដឹងពីវិធីផលិតស្រាដ៏សំខាន់នេះរបស់ជនជាតិជប៉ុន។
- កំពង់ផែ Kobe: ល្បីល្បាញដោយសារប៉មកំពង់ផែ Kobe គឺជាការរចនាដ៏ប្លែក និងកម្រមាននៅលើពិភពលោក។
- ពិសាអាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋានជាមួយនឹងមុខម្ហូបពិសេស សាច់គោ Kobe ដ៏ល្បីល្បាញ។ នៅពេលរសៀល លោកអ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់ Osaka ដើម្បីទស្សនា:
- ប្រាសាទ Osaka: គឺជាសញ្ញាសម្គាល់សំខាន់នៃ Osaka ត្រូវបានកសាងឡើងនៅសតវត្សរ៍ទី XVI ដោយ Toyotomi Hideyoshi – មនុស្សដំបូងគេដែលបានបង្រួបបង្រួមប្រទេសជប៉ុន. (ថតរូបពីខាងក្រៅ)
- ទស្សនា Maiko Show: លោកអ្នកនឹងបានទស្សនាការសម្តែងរាំ ច្រៀង និងលេងឧបករណ៍តន្ត្រីប្រពៃណីរបស់ជប៉ុនដោយ Maiko (Geisha សិក្ខាកាម)។ ជាមួយគ្នានេះដែរ មានឱកាសស្លៀក Kimono សាមញ្ញ និងថតរូបអនុស្សាវរីយ៍ជាមួយ Maiko ដែលជាបទពិសោធន៍ដ៏រីករាយដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវប្បធម៌ប្រពៃណីដ៏ពិសេសរបស់ជប៉ុន។
- យប់: ក្រុមភ្ញៀវពិសាអាហារពេលល្ងាច។ សម្រាកយប់នៅ សណ្ឋាគារផ្កាយ 4 Osaka.
ថ្ងៃទី 2: OSAKA - KYOTO - NAGOYA (អាហារពេលព្រឹក, ថ្ងៃត្រង់, យប់)
- ពេលព្រឹក: លោកអ្នកពិសាអាហារពេលព្រឹកនៅសណ្ឋាគារ។ ក្រុមធ្វើនីតិវិធីប្រគល់បន្ទប់។ បន្ទាប់មក ពិសោធន៍ការធ្វើដំណើរដោយ Shinkasen - 1 ក្នុងចំណោមមោទនភាពនៃវិស័យដឹកជញ្ជូនរបស់ជប៉ុន ក្រុមទស្សនា៖
- ប្រាសាទ Fushimi Inari: វិហារដែលត្រូវបានប្រសិទ្ធនាមថាជា ប្រាសាទទ្វារពាន់ ដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិ។ នេះជាគោលដៅមិនអាចរំលងបាន ដើម្បីស្វែងយល់ពីសម្រស់ជំនឿសាសនា ទស្សនាស្ថាបត្យកម្មដ៏វិសេសវិសាល និងជ្រមុជខ្លួនក្នុងបរិយាកាសដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិកណ្តាលព្រៃភ្នំ Kyoto។
- ថ្ងៃត្រង់: ពិសាអាហារថ្ងៃត្រង់នៅភោជនីយដ្ឋានក្នុងតំបន់។ ពេលរសៀល ក្រុមធ្វើដំណើរ៖
- ទស្សនា និងទិញទំនិញដោយសេរីនៅ មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញ Mitsui Jazz Dream Nagashima: មជ្ឈមណ្ឌលទិញទំនិញដ៏ធំបំផុតមួយនៅជប៉ុនដែលមានហាងជាង 240 ជាមួយទំនិញយ៉ាងសម្បូរបែប។ លោកអ្នកអាចទិញទំនិញចាប់ពីម៉ាកយីហោលំដាប់ខ្ពស់រហូតដល់ម៉ាកយីហោទូទៅល្បីៗនៅជប៉ុន ព្រមទាំងទទួលបានបទពិសោធន៍ម្ហូបអាហារ និងសកម្មភាពកម្សាន្តផ្សេងៗទៀត។
- ពេលយប់: ក្រុមពិសាអាហារពេលល្ងាច និងធ្វើនីតិវិធីទទួលបន្ទប់សណ្ឋាគារ។ សម្រាកមួយយប់នៅ Nagoya។
ថ្ងៃទី 3: ណាហ្ោយ៉ា - យ៉ាម៉ាណាស៊ី (អាហារពេលព្រឹក, ថ្ងៃត្រង់, ពេលល្ងាច)
- ភ្នំហ្វូជី - ជាភ្នំដែលខ្ពស់ជាងគេនៅប្រទេសជប៉ុនធៀបនឹងកម្រិតទឹកសមុទ្រគឺ 3776 ម៉ែត្រ។ នេះក៏ជាទីកន្លែងទស្សនាដ៏ល្បីល្បាញ បូជនីយដ្ឋានប្រវត្តិសាស្ត្រ និងត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។ លោកអ្នកនឹងឡើងទៅកាន់ស្ថានីយឈប់សម្រាកទី 5 នៅកម្ពស់ 2.300m ដើម្បីទស្សនាភ្នំហ្វូជីបានច្បាស់ជាងមុន (ប្រសិនបើអាកាសធាតុអំណោយផល)។
- ថ្ងៃត្រង់: ក្រុមភ្ញៀវពិសាអាហារថ្ងៃត្រង់។ បន្ទាប់មកបន្តដំណើរទស្សនា៖
- ទស្សនា និងបទពិសោធន៍នៅតំបន់រំអិលព្រិល Fujiten – 1 ក្នុងចំណោមកន្លែងរំអិលព្រិល 2 គត់នៅជើងភ្នំហ្វូជី - ជូនសំបុត្របទពិសោធន៍ជិះរទេះរំអិលនៅ Fujiten ជូនភ្ញៀវម្នាក់ៗ。
- ភូមិវប្បធម៌ Oshino Hakkai: ត្រូវបានអង្គការ UNESCO ទទួលស្គាល់ជាបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក។ ទីនេះជាគោលដៅដ៏ស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងចង់ទទួលបានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយពីធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទេសចរណ៍ជប៉ុន។
- ពេលល្ងាច: ក្រុមភ្ញៀវពិសាអាហារល្ងាចនៅភោជនីយដ្ឋានក្នុងស្រុក និងរីករាយជាមួយ ម្ហូបពិសេសក្តាមព្រិល។ បន្ទាប់មក ក្រុមភ្ញៀវត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារទទួលបន្ទប់ និងសម្រាកនៅ Yamanashi。
- បទពិសោធន៍អាបទឹកក្ដៅ Onsen – ជាវិធីសាស្ត្រវារីព្យាបាលទឹកក្ដៅរបស់ជនជាតិជប៉ុន។
ថ្ងៃទី ៤: YAMANASHI - TOKYO - NARITA (អាហារពេលព្រឹក, ថ្ងៃត្រង់, យប់)
- ព្រឹក៖ លោកអ្នកទទួលទានអាហារពេលព្រឹក។ ក្រុមភ្ញៀវធ្វើនីតិវិធីឆែកចេញពីបន្ទប់។ ចេញដំណើរទៅកាន់ Tokyo៖
- ព្រះបរមរាជវាំង៖ ជាទីកន្លែងគង់នៅ និងបំពេញព្រះរាជកិច្ចរបស់អធិរាជជប៉ុន ជាសំណង់ស្ថាបត្យកម្មដ៏ស្កឹមស្កៃនៅចំកណ្តាល Tokyo។ ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនច្បារដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងគូទឹកបុរាណ ទីនេះបង្កប់ដោយស្លាកស្នាមប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រាជវង្សជប៉ុនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ (ទស្សនា និងថតរូបពីខាងក្រៅ)
- ថ្ងៃត្រង់៖ ក្រុមភ្ញៀវទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់។ បន្ទាប់មកបន្តទស្សនា៖
- វត្ត Asakusa ឬហៅថា Sensoji - ជាមួយនឹងរចនាបថស្ថាបត្យកម្មលក្ខណៈពិសេសបង្កប់ដោយអត្តសញ្ញាណជប៉ុនយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ អាចនិយាយបានថាទីនេះជាវត្តបុរាណបំផុត និងសំខាន់បំផុតមួយនៃ Tokyo។ ថតរូបជាមួយចង្កៀងគោមក្រដាសដ៏ធំសម្បើមដែលព្យួរនៅចំកណ្តាលទ្វារ ដែលជាសញ្ញាសម្គាល់នៃ Asakusa។ ដើរកម្សាន្តនៅផ្លូវទិញទំនិញ Nakamise ដែលនាំឆ្ពោះទៅកាន់វត្ត Asakusa យ៉ាងកកកុញដោយតូបលក់ទំនិញប្រពៃណី របស់អនុស្សាវរីយ៍ និងម្ហូបអាហារក្នុងស្រុករាប់រយស្តង់។
- ប៉មទូរទស្សន៍ Tokyo Skytree - ជាសញ្ញាសម្គាល់មួយក្នុងចំណោមសញ្ញាសម្គាល់នៃប្រទេសជប៉ុន (ថតរូបពីខាងក្រៅ)។
- ដើរកម្សាន្ត ដើរផ្សារនៅមជ្ឈមណ្ឌលអេឡិចត្រូនិក Akihabara ដែលផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតួអង្គ anime និង manga ល្បីៗដែលត្រូវបានដាក់បង្ហាញនៅក្នុងហាងទំនិញ (ប្រសិនបើមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់)។
- យប់៖ រថយន្តជូនក្រុមភ្ញៀវទៅទទួលទានអាហារពេលយប់ ធ្វើនីតិវិធីឆែកអ៊ិនចូលបន្ទប់។ សម្រាកកាយយប់នេះនៅសណ្ឋាគារកម្រិត ៤ ផ្កានៅ Narita。
ថ្ងៃទី ៥: ណារីតា - ទីក្រុងហូជីមិញ (អាហារពេលព្រឹក – អាហារថ្ងៃត្រង់ស្រាលលើយន្តហោះ)
- ព្រឹក: លោកអ្នកពិសាអាហារពេលព្រឹក ធ្វើនីតិវិធីប្រគល់បន្ទប់ បន្ទាប់មករថយន្តជូនគណៈប្រតិភូទៅកាន់អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិណារីតា និងធ្វើនីតិវិធីឡើងជើងហោះហើរ Vietjet VJ823 NRTSGN 08:55 – 12:55 ត្រឡប់មក ទីក្រុងហូជីមិញ វិញ។ គណៈប្រតិភូពិសាអាហារថ្ងៃត្រង់លើយន្តហោះ។
- ចុះចតនៅអាកាសយានដ្ឋាន Tan Son Nhat ជម្រាបលាគណៈប្រតិភូ និងសង្ឃឹមថានឹងបានជួបលោកអ្នកសារជាថ្មី។
ចំណាំ៖ កម្មវិធីធ្វើដំណើរអាចផ្លាស់ប្តូរអាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុ ការព្យាករណ៍ជំនោរទឹក និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់អាជ្ញាធរកំពង់ផែ។
អ្វីដែលបានរាប់បញ្ចូល
រាប់បញ្ចូលក្នុងកញ្ចប់
មិនរាប់បញ្ចូល
លក្ខខណ្ឌ និងគោលការណ៍
| តម្លៃទួររួមមាន៖ | ||
យប់ទី 1: AGORA OSAKA MORUGUCHI ឬសមមូល យប់ទី 2: CYPRESS GARDEN/ MYSTAYS NISHIKI NAGOYA ឬសមមូល យប់ទី 3: FUJIZAKURA/ FUJI MIHANA RESORT ឬសមមូល យប់ទី 4: NIKKO NARITA ឬសមមូល *ចំណាំ៖ តាមវប្បធម៌ជប៉ុន សណ្ឋាគារភាគច្រើនមានតែបន្ទប់ Twin (គ្រែទោល 02)។ អតិថិជនដែលមានតម្រូវការប្រើប្រាស់បន្ទប់ Double (គ្រែឌុប 1) ឬ Triple (បន្ទប់សម្រាប់ 3 នាក់) ក្រុមហ៊ុននឹងខិតខំរៀបចំ និងជូនដំណឹងជាក់លាក់ដល់អតិថិជនមុនថ្ងៃចេញដំណើរ។
| ||
| តម្លៃទួរមិនរាប់បញ្ចូល៖ | ||
| ||
| តម្លៃទួរសម្រាប់កុមារ៖ | ||
| - កុមារតូចអាយុក្រោម 2 ឆ្នាំ៖ 30% នៃតម្លៃទួរពេញលេញរបស់មនុស្សធំ (ប្រើប្រាស់គ្រែរួមជាមួយមនុស្សធំ)។ - កុមារចាប់ពី 2 ឆ្នាំដល់ក្រោម 10 ឆ្នាំ៖ 80% នៃតម្លៃទួរពេញលេញរបស់មនុស្សធំ (មិនមានរបៀបគ្រែដាច់ដោយឡែក)។ - កុមារមានអាយុចាប់ពី 10 ឆ្នាំឡើងទៅ៖ 100% នៃតម្លៃទួរពេញលេញរបស់មនុស្សធំ។ - កុមារដែលមានតម្រូវការគេងដាច់ដោយឡែក គិត 100% នៃតម្លៃទួរមនុស្សធំ។ | ||
| លក្ខខណ្ឌបង្វែរប្រាក់/លុបចោល៖ | ||
| - ប្រសិនបើលុបចោលទួរ ភ្ញៀវត្រូវបង់កម្រៃសេវាលុបចោលទួរ និងលុបចោលសំបុត្រយន្តហោះជាក់ស្តែង៖ - ប្រសិនបើលុបចោលដំណើរទេសចរណ៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីស្ថានទូត ឬស្ថានកុងស៊ុលបានផ្តល់វីសារ៖ ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍មានសិទ្ធិលុបចោលវីសារដែលមាន ហើយភ្ញៀវនឹងទទួលខុសត្រូវលើថ្លៃលុបចោលតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម៖ - ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកក់ប្រាក់ទួរ និងមុនថ្ងៃចេញដំណើរ 30 ថ្ងៃ៖ ថ្លៃលុបចោលគឺ 3.000.000 VNĐ - មុនថ្ងៃចេញដំណើរ 21-30 ថ្ងៃ ៖ បង់ 50% នៃតម្លៃទួរ។ - មុនថ្ងៃចេញដំណើរ 14-21 ថ្ងៃ ៖ បង់ 70% នៃតម្លៃទួរ។ - មុនថ្ងៃចេញដំណើរ 14 ថ្ងៃ ៖ បង់ 100% នៃតម្លៃទួរ។ - ករណីអតិថិជនត្រូវបដិសេធវីសារ ៖ នឹងទទួលបានការបង្វែរប្រាក់វិញ 100% (ពេលវេលាលុបចោលទួរត្រូវគិតជាថ្ងៃធ្វើការ មិនរាប់បញ្ចូលថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ)។ ដោយឡែកទួរបុណ្យទាន/ចូលឆ្នាំ មិនអនុញ្ញាតឱ្យបង្វែរប្រាក់ ឬលុបចោលឡើយ។ - ការលុបចោលទួរជាមួយ CTY ត្រូវតែជូនដំណឹងផ្ទាល់តាម Fax, email, សារទូរស័ព្ទ និងត្រូវតែមានការបញ្ជាក់ពី CTY។ ការលុបចោលតាមទូរស័ព្ទមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ឡើយ។ | ||
| ចំណាំ | ||
| - អតិថិជនចាប់ពី 70 ឆ្នាំឡើងទៅ តម្រូវឱ្យមានលិខិតបញ្ជាក់សុខភាពសម្រាប់ធ្វើដំណើរទៅបរទេសដែលចេញដោយគ្រូពេទ្យ និងលិខិតធានាសុខភាពជាមួយក្រុមហ៊ុន។ រាល់ឧប្បត្តិហេតុណាមួយដែលកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលទួរ ក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍នឹងមិនទទួលខុសត្រូវឡើយ។ - អតិថិជនមានផ្ទៃពោះ សូមជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុននៅពេលចុះឈ្មោះទួរដើម្បីទទួលបានការពិគ្រោះយោបល់បន្ថែម។ មិនទទួលភ្ញៀវដែលមានផ្ទៃពោះចាប់ពី 5 ខែឡើងទៅ ដោយសារមូលហេតុសុវត្ថិភាពសម្រាប់ភ្ញៀវ។ - តម្លៃទួរមិនរាប់បញ្ចូលថ្លៃវីសារចូលប្រទេសវៀតណាមឡើងវិញសម្រាប់អាណិកជនវៀតណាម & ជនបរទេសឡើយ។ - នៅពេលចុះឈ្មោះ អតិថិជនសូមមេត្តាដាក់លិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាពលើសពី 6 ខែ គិតចាប់ពីថ្ងៃត្រឡប់មកវិញ។ - ករណីអតិថិជនមិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីប្រទេស និងចូលប្រទេសដោយសារមូលហេតុផ្ទាល់ខ្លួន ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវ និងមិនបង្វែរប្រាក់ថ្លៃទួរវិញឡើយ។ - ប្រសិនបើភ្ញៀវជាអាណិកជនវៀតណាម ឬជនបរទេសដែលមានវីសារដាច់ដោយឡែក ត្រូវយកតាមខ្លួននៅពេលធ្វើដំណើរទួរ។ - លំដាប់ និងព័ត៌មានលម្អិតក្នុងកម្មវិធីអាចផ្លាស់ប្តូរដើម្បីសមស្របទៅនឹងស្ថានភាពជាក់ស្តែង (អាកាសធាតុ ចរាចរណ៍...) - CTY នឹងមិនទទួលខុសត្រូវក្នុងការធានាទីតាំងទស្សនាក្នុងករណីមានគ្រោះធម្មជាតិ ឧប្បត្តិហេតុសន្តិសុខ ឧប្បត្តិហេតុអាកាសចរណ៍... - នៅពេលចុះឈ្មោះទួរទេសចរណ៍ អតិថិជនសូមមេត្តាអានឱ្យបានច្បាស់លាស់អំពីកម្មវិធី តម្លៃទួរ ផ្នែកដែលរាប់បញ្ចូល ក៏ដូចជាមិនរាប់បញ្ចូលក្នុងកម្មវិធី លក្ខខណ្ឌលុបចោលទួរនៅលើបង្កាន់ដៃបង់ប្រាក់។ ក្នុងករណីអតិថិជនមិនបានមកចុះឈ្មោះទួរដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែដោយសារអ្នកផ្សេងមកចុះឈ្មោះជំនួស អតិថិជនសូមមេត្តាស្វែងយល់កម្មវិធីឱ្យបានច្បាស់លាស់ពីអ្នកដែលបានចុះឈ្មោះជូនខ្លួន។ - អតិថិជនសូមមេត្តាពិនិត្យព័ត៌មាន បានបង់ពន្ធ រួចរាល់ ដើម្បីជៀសវាងការមិនត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យចេញពីប្រទេសនៅព្រលានយន្តហោះ។ | ||
| សំណុំឯកសារសុំវីសារជប៉ុន ដើម្បីសម្រួលដល់ការពិចារណាផ្តល់វីសារឱ្យបានរហ័ស។ អតិថិជនសូមមេត្តារៀបចំ & បំពេញសំណុំឯកសារតាមការណែនាំដូចខាងក្រោម៖ | ||
(ចាំបាច់) |
| |
| (ចាំបាច់) | * ឯកសារបញ្ជាក់សមត្ថភាពចំណាយលើស phí ដំណើរ ៖
ឬ
ករណីពិសេស អតិថិជននឹងត្រូវស្នើសុំឱ្យផ្តល់ទាំង 02 | |
(ចាំបាច់) | អតិថិជនជាម្ចាស់អាជីវកម្ម | អតិថិជនជាបុគ្គលិក |
| 1. កិច្ចសន្យាការងារ (ច្បាប់ថតចម្លង photo)។ 2. ថតចម្លងបេឡាជាតិសន្តិសុខសង្គម / ធានារ៉ាប់រងសុខភាព (ប្រសិនបើមាន)។ | |
| ភ្ញៀវជាអ្នកចូលនិវត្តន៍ : សៀវភៅនិវត្តន៍ ឬការសម្រេចចិត្តចូលនិវត្តន៍ (ច្បាប់ថតចម្លង photo) ភ្ញៀវជាសិស្ស / និស្សិត : កាតសិស្ស / និស្សិត (ច្បាប់ថតចម្លង photo) | ||
ចំណុចលេចធ្លោប្រចាំតំបន់
ស្វែងយល់ពីផលិតផល និងអាហារពិសេសប្រចាំតំបន់ ហើយបន្ថែមវាទៅក្នុងកម្មវិធីធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
