A Tourist’s Guide to Love ເປັນຮູບເງົາເລື່ອງທຳອິດຂອງ Netflix ທີ່ຖ່າຍທຳໃນຫວຽດນາມ, ເລົ່າເລື່ອງຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈຂອງ Amanda ກັບ Sinh ຜູ້ມັກການຜະຈົນໄພ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນ. ໂດຍສະເພາະ, ຮູບເງົາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມງາມຂອງພູມສັນຖານທ້ອງຖິ່ນ ພ້ອມກັບຄວາມງາມຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ ຜ່ານສະຖານທີ່ຖ່າຍທຳຫຼັກຫົກແຫ່ງຄື: ຮ່າໂນ້ຍ, ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ, ດານັງ, ໂຮ່ຍອານ, ໝີເຊີນ ແລະ ຮ່າຢາງ

---

ຫຼັງຈາກການສາຍຮອບປະຖົມມະທັດໃນ Netflix, A Tourist’s Guide to Love ໄດ້ກາຍເປັນໜຶ່ງໃນຮູບເງົາທີ່ຖືກເບິ່ງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນທົ່ວໂລກໃນ Netflix.

 

ເປັນໜັງແນວໂຣແມນຕິກ-ຄອມເມດີ ທົ່ວໄປທີ່ໃຜໆກໍອາດຈະຊອກຫາໃນວັນເສົາທີ່ຂີ້ຄ້ານ, ແນວໃດກໍຕາມ, A Tourist’s Guide to Love ໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງປະເທດຊາດຢ່າງແນ່ນອນ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນເມືອງ ແລະ ພູມສັນຖານຕ່າງໆ ໃນຂະນະທີ່ Amanda (ສະແດງໂດຍ Rachael Leigh Cook ຈາກ She’s All That) ແລະ ໝູ່ໃໝ່ຂອງນາງຄົ້ນພົບສິ່ງມະຫັດສະຈັນຂອງຫວຽດນາມ. ພວກເຂົາພົບການຜະຈົນໄພ ແລະ ຄວາມໂຣແມນຕິກໃນຕະຫຼາດ, ຖະໜົນຫົນທາງ, ວັດວາອາຮາມ, ແລະ ໝູ່ບ້ານບູຮານທີ່ເປັນສະຖານທີ່ຖ່າຍທຳສາກທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດຂອງຮູບເງົາ.

 

ໃນຖານະທີ່ເປັນຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍໄປຫວຽດນາມມາກ່ອນການຜະລິດນີ້, ຄວາມຫວັງອັນແຮງກ້າຂອງຂ້ອຍຄືວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເບິ່ງພຽງແຕ່ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ສຶກເຖິງປະເທດທີ່ໜ້າອັດສະຈັນນີ້… ພວກເຮົາໄດ້ຖ່າຍທຳຢູ່ເມືອງໂຮ່ຈີມິນ, ໂຮ່ອານ, ດານັງ, ຮ່າຢາງ ແລະ ຮ່າໂນ້ຍ, ທັງໝົດນີ້ແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນດ້ານຮູບຮ່າງໜ້າຕາ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ພະລັງງານ…

Cook ບອກ Tudum ຂອງ Netflix.

 

ຢາກສຳຫຼວດຫວຽດນາມດ້ວຍຕົວເອງ ແຕ່ບໍ່ສາມາດໄປໄດ້ຕອນນີ້ບໍ? ລອງເບິ່ງສະຖານທີ່ທີ່ໜ້າຈົດຈຳທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມໃນ A Tourist’s Guide to Love ຢູ່ລຸ່ມນີ້. ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງມີໜັງສືຜ່ານແດນແນ່ນອນ.

ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ

ເປັນເມືອງໃຫຍ່ທີ່ຄຶກຄື້ນ, ເປັນສູນກາງການຄ້າ ແລະ ວັດທະນະທຳ. ເນື່ອງຈາກເມືອງນີ້ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງຍ້ອນຖະໜົນຫົນທາງທີ່ຄຶກຄື້ນ, ຕຶກສູງທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ ແລະ ຊີວິດກາງຄືນທີ່ສົດໃສ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາມາດຊອກຫາສິ່ງທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ສະຖານທີ່ຕ່າງໆເພື່ອສຳຜັດປະສົບການ. ເມືອງນີ້ມີການປະສົມປະສານທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບອານານິຄົມ, ສະຖານທີ່ສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດ, ແລະ ສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທາງວັດທະນະທຳ. ມັນຍັງເປັນບ່ອນຕັ້ງຂອງຕະຫຼາດ Ben Thanh ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງເມືອງ. ສະຖານທີ່ອື່ນໆທີ່ຄວນພິຈາລະນາຄື: ມະຫາວິຫານ Notre-Dame Cathedral Basilica ຂອງໄຊງ່ອນ - ເປັນຕົວຢ່າງທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບອານານິຄົມຝຣັ່ງ ແລະ ມີປ່ອງຢ້ຽມແກ້ວສີ ແລະ ການແກະສະຫຼັກທີ່ລະອຽດອ່ອນຫຼາຍ; ຫ້ອງການໄປສະນີກາງໄຊງ່ອນ - ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຕ້ອງໄປຢ້ຽມຢາມສຳລັບຄົນຮັກສະຖາປັດຕະຍະກຳ, ມີຫຼາຍຫ້ອງໃຫ້ສຳຫຼວດ ແລະ ລາຍລະອຽດທີ່ສວຍງາມໃຫ້ຊົມເຊີຍ; ອຸໂມງ Cu Chi - ເປັນເຄືອຂ່າຍອຸໂມງໃຕ້ດິນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈໃນຊ່ວງສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານຂອງປະຊາຊົນຫວຽດນາມ. ບໍ່ໄກຈາກໃຈກາງເມືອງ, ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງໃຫ້ການທ່ອງທ່ຽວລ່ອງເຮືອທີ່ຍອດຢ້ຽມສຳລັບທິວທັດອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງທົ່ງນາ ແລະ ເຮືອນແພທີ່ສ້າງຕະຫຼາດນ້ຳທີ່ເປັນເອກະລັກ.

_{ມະຫາວິຫານ Notre-Dame Cathedral Basilica}

ເມືອງບູຮານໂຮ່ອານ

_{ເມືອງບູຮານໂຮ່ອານ}

 

ໂຮ່ອານ, ເມືອງແຄມທະເລທີ່ສວຍງາມຂອງຫວຽດນາມ, ມີຊື່ສຽງໂດ່ງດັງຍ້ອນໂຄມໄຟທີ່ເຮັດດ້ວຍມື, ເຮືອນສີເຫຼືອງທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍປະສົບການທາງວັດທະນະທຳ. ເມືອງບູຮານ, ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ມໍລະດົກທີ່ຂຶ້ນທະບຽນໂດຍ UNESCO, ເປັນພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ໜ້າປະທັບໃຈ. ເພື່ອສຳຜັດກັບຊີວິດທ້ອງຖິ່ນ, ທ່ານສາມາດໄປຢ້ຽມຢາມໝູ່ບ້ານຜັກ Tra Que ບ່ອນທີ່ຊາວກະສິກອນປູກຜັກຂຽວສົດ, ຫຼື Sampan’s Distillerie d’Indochine ເພື່ອຊີມລົດຊາດເຫຼົ້າຣຳທີ່ຜະລິດໃນຫວຽດນາມພຽງແຫ່ງດຽວ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກສຳຫຼວດວັດທະນະທຳ ຫຼື ຜູ້ທີ່ມັກພັກຜ່ອນຢູ່ຫາດຊາຍທີ່ສວຍງາມ, ໂຮ່ອານເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງທີ່ຍອດຢ້ຽມທີ່ແນ່ນອນວ່າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງສຳລັບທຸກຄົນ. ທ່ານຄວນສຳຜັດກັບກິດຈະກຳທີ່ບໍ່ຄວນພາດເຊັ່ນ: ຂີ່ເຮືອກະຕ່າທີ່ເປັນສັນຍາລັກ, ສຳຜັດຊີວິດຊາວກະສິກອນຢູ່ໝູ່ບ້ານຜັກ Tra Que, ກວດເບິ່ງສູນ Lune, ໄດ້ຮັບການສຶກສາຢູ່ໝູ່ບ້ານຜ້າໄໝໂຮ່ອານ.

ດານັງ

ເປັນເມືອງແຄມທະເລໃນພາກກາງຂອງຫວຽດນາມທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີສຳລັບຫາດຊາຍຊາຍ. ດ້ວຍແຄມຝັ່ງທະເລທີ່ມີໂຄ້ງຊາຍຍາວ, ດານັງມີພື້ນທີ່ຫາດຊາຍທີ່ເໝາະສົມກັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມັກແສງແດດຫຼາກຫຼາຍ. ແລະມີຫຍັງອີກ? My Son Sanctuary, ຕັ້ງຢູ່ບໍ່ໄກຈາກເມືອງແຫ່ງຂົວ. ສະຖານທີ່ສັກສິດນີ້ເປັນສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ສັບຊ້ອນຂອງວັດ Champa ຫຼາຍແຫ່ງທີ່ມີສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ, ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກສາສະໜາຮິນດູ. ວັດທັງໝົດໃນ My Son Sanctuary ແມ່ນສ້າງດ້ວຍດິນຈີ່ ແລະ ຫີນ, ຫັນໜ້າໄປທາງທິດຕາເວັນອອກ - ທິດທາງຂອງຕາເວັນຂຶ້ນ. ຢູ່ເທິງຝາຂອງວັດ ແລະ ຫໍຄອຍມີການແກະສະຫຼັກທີ່ລະອຽດອ່ອນ, ປະນີດ ແລະ ພິຖີພິຖັນ ດ້ວຍລາຍລະອຽດທີ່ສັບຊ້ອນຫຼາຍ.

_{ວັດ Linh Ung}

 

ຮ່າຢາງ

ເປັນບ້ານເກີດຂອງ Sinh (Scott Ly), ບ່ອນທີ່ Amanda ແລະ ໝູ່ເພື່ອນສະເຫຼີມສະຫຼອງບຸນເຕັດໃນຖານະແຂກ. ແຂວງພູດອຍທາງພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງຮ່າຢາງ, ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງ 22 ຊົນເຜົ່າ, ຍັງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີວ່າເປັນບ່ອນທີ່ “ດອກໄມ້ເຕີບໃຫຍ່ໃນຫີນ”. ຮ່າຢາງໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຈະເຕັມໄປດ້ວຍກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້, ໂດຍສະເພາະດອກເຊີຣີ, ດອກໝາກພລຳ, ດອກຜັກກາດ ແລະ ດອກໝາກພຽນໃນເດືອນມີນາ. ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຍັງເປັນລະດູການຂອງງານບຸນຕ່າງໆ. ໃນຮ່າຢາງໃນເດືອນຕຸລາ-ທັນວາ, ນັກທ່ອງທ່ຽວຈະມີໂອກາດໄດ້ຊື່ນຊົມກັບກິ່ນຫອມອັນລະອຽດອ່ອນ, ເຫັນດ້ວຍຕາຂອງຕົນເອງສີມ່ວງຂອງດອກ buckwheat ທີ່ປົກຄຸມໝູ່ບ້ານນ້ອຍໆທັງໝົດ.

_{ພາບວິວແມ່ນ້ຳໂງແຄຈາກມຸມສູງ}

 

ນອກຈາກພູມສັນຖານທີ່ເກົ່າແກ່ ແລະ ສະຫງ່າງາມແລ້ວ, ຮ່າຢາງ ຍັງມີສະຖານທີ່ສຳຄັນທາງປະຫວັດສາດ ເຊັ່ນ: ປະຕູສະຫວັນ ແລະ ພູແຝດກວານບາ (ເມືອງກວານບາ); ພະລາດຊະວັງວົງວຽງ ແລະ ເສົາທຸງລຸງກູ (ເມືອງດົງວັນ); ຜາປີແລງ (ເມືອງແມວວັກ); ນ້ຳຕົກຕາດຕຽນ (ນາງຟ້າ) – ຜາຈໍ (ລົມ) ແລະ ທົ່ງຫີນບູຮານນ້ຳດານ (ເມືອງຊິນມານ); ແລະ ນ້ຳແຮ່ກວາງງັນ ໃນເມືອງວີຊວຽນ, ແລະ ອື່ນໆ.

ຮ່າໂນ້ຍ

_{ວັດວັນມ້ຽວ (ຮ່າໂນ້ຍ)}

 

ການຜະຈົນໄພໄດ້ສິ້ນສຸດລົງທີ່ຮ່າໂນ້ຍ, ນະຄອນຫຼວງຂອງຫວຽດນາມ, ເຊິ່ງເປັນບ່ອນທີ່ລວມເອົາປະເພນີ, ຄວາມເກົ່າແກ່ ແລະ ອົງປະກອບທີ່ງຽບສະຫງົບເຂົ້າກັນຢ່າງລົງຕົວ. ຮ່າໂນ້ຍ ເປັນບ່ອນຕັ້ງຂອງວັດຖຸບູຮານຫຼາຍແຫ່ງ ເຊັ່ນ: ວັດວັນມ້ຽວ - ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງທຳອິດຂອງຫວຽດນາມ ແລະ ໄດ້ສຶກສາອົບຮົມນັກວິຊາການ ແລະ ຂຸນນາງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ. ຮ່າໂນ້ຍ ຍັງເປັນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສຳຫຼວດດ້ວຍການສະແດງສິລະປະຫຼາຍຢ່າງ ເຊັ່ນ: ການຟ້ອນຫຸ່ນກະບອກນ້ຳ, The Quintessence of Tonkin,... ເປັນສູນການຄ້າ ແລະ ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການຍ່າງຫຼິ້ນ ແລະ ຊີມອາຫານຕາມຖະໜົນ.

_{ການສະແດງຫຸ່ນກະບອກນ້ຳ}

 

ຜູ້ຊົມຂອງ A Tourist’s Guide to Love ສາມາດພົບວ່າຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ເປັນໜັງຕະຫຼົກແບບ slapstick, ມີເລື່ອງຕະຫຼົກແບບ fish-out-of-water, ມີສາກຊື້ເຄື່ອງຫຼາຍ, ມີຄວາມລັບທີ່ຈະຖືກເປີດເຜີຍ ແລະ ການຟ້າວຟັ່ງໃນນາທີສຸດທ້າຍເພື່ອບອກວ່າ “ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ”, ແຕ່ເທື່ອນີ້ພວກມັນຖືກຕັ້ງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງຫວຽດນາມໃນປັດຈຸບັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜົນງານສິລະປະນີ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກແປກໃໝ່ທີ່ບໍ່ທຳມະດາ. “A Tourist’s Guide to Love” ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນປຶ້ມບັນທຶກການເດີນທາງທີ່ມີເນື້ອເລື່ອງ, ແລະ, ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ເປັນແຮງຈູງໃຈໃຫ້ທ່ານຫຸ້ມຫໍ່ກະເປົາເດີນທາງ ແລະ ມາຫວຽດນາມ, ເພື່ອສຳຫຼວດ, ພັກຜ່ອນ ແລະ ຫຼິ້ນ ແລະ ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ເພື່ອດຳລົງຊີວິດຢ່າງເສລີ ແລະ ເຕັມທີ່ໃນຫວຽດນາມ.

 

ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະໄດ້ພົບທ່ານທີ່ຫວຽດນາມ, ດ້ວຍຕົວເອງ, ໃນໄວໆນີ້!