Sempre que regresso a Hanói, a primeiríssima coisa que faço é passear pelo Lago Hoan Kiem — o coração da capital. Sob o encanto final do inverno, o verde do Lago Hoan Kiem transmite uma atmosfera peculiar. Figueiras-da-bengala antigas, dracontomelons e flamboyants refletidos na água. Em pleno inverno, descobri que havia em mim um invencível aroma a primavera, espalhando-se ao longo do lago, desde a relva verde no monte no meio do lago, onde a majestosa Torre da Tartaruga conta a história de uma Hanói heroica e elegante.
A natureza dotou Hanói de características únicas, tendo cada estação o seu próprio aspeto e beleza. Enquanto o outono deixa névoa e brisa matinal, o inverno é uma nuvem escura e isolada de luzes. Depois, de repente, uma lufada de aroma cheia de primavera cobre todas as 36 ruas. As lojas da rua Hang Ma cintilam com pendentes de papel vermelho, repletas de decorações para a primavera. As motorizadas cheias de flores na rua Phan Dinh Phung parecem carregar as quatro estações: primavera, verão, outono e inverno…
Mudança de estação. O Rio Vermelho parece um sonho! Recordo uma manhã fria de inverno, de pé na Ponte Long Bien, a contemplar desde o bananal verde até Gia Lam, a margem do rio, pensativa no nevoeiro ténue. A ponte faz um som caraterístico sempre que o trânsito passa veloz sobre ela, ao qual chamo os ecos da história…
Inverno — a última estação do ano, abre caminho para a primavera — uma celebração da vida, da cor e da alegria dos novos recomeços. Ao longe, as pessoas dirigem-se ao Lago do Oeste a falar dos preparativos para o festival Tet, a podar bolbos de narciso, a comprar bolo oản (bolo em forma de cone truncado) para prestar culto aos antepassados, a ir a pagodes, a ir a Nhat Tan para comprar árvores de flor de pessegueiro para que, no início da primavera, as flores desabrochem radiantes num canto da casa...
