Sempre que regresso a Hanói, a primeira coisa que faço é passear pelo Lago Hoan Kiem - o coração da capital. Sob o feitiço final do inverno, o verde do Lago Hoan Kiem transmite uma vibração estranha. Velhos Banianos, árvores Dracontomelon, Flamboyants na água com reflexo. No meio do inverno, descobri que havia, dentro de mim, um invencível aroma de primavera, espalhando-se ao longo do lago, desde a relva verde no monte no meio do lago, onde a majestosa Torre da Tartaruga conta a história da heroica e elegante Hanói.
A natureza dotou Hanói com as suas próprias características únicas, cada estação tem o seu próprio aspeto e beleza. Enquanto o Outono deixa uma névoa e uma brisa matinal, o Inverno é uma nuvem escura e isolada de luzes. Então, de repente, um sopro de aroma primaveril cobre todas as 36 ruas. As lojas na rua Hang Ma brilham com pendentes de papel vermelho, cheios de decorações para a primavera. Motos cheias de flores na rua Phan Dinh Phung parecem transportar as quatro estações: primavera, verão, outono e inverno…
Mudança de estação. O rio Vermelho parece um sonho! Lembro-me de uma fria manhã de inverno, de pé na Ponte Long Bien e observando desde o jardim de bananeiras verdes, até Gia Lam, a margem do rio, pensativa na névoa fina. A ponte faz um som distinto cada vez que o tráfego passa por ela, o que eu chamo os ecos da história…
O Inverno - a última estação do ano, abre caminho para a primavera - uma celebração da vida, da cor e da alegria de novos começos. De longe, as pessoas dirigem-se ao Lago Oeste (WestLake) a falar sobre a preparação para o feriado do Tet, podam bolbos de narcisos, compram bolo oản (bolo em forma de cone truncado) para adorar os antepassados, vão a pagodes, vão a Nhat Tan para comprar pessegueiros em flor para que no início da primavera as flores desabrochem brilhantemente num canto da casa...