Alles über das Áo Dài: Vietnams Nationaltracht

Die Geschichte des Áo Dài beginnt im Jahr 1744, als Vietnam in zwei Gebiete geteilt war: das Innere Land (Đàng Trong) und das Äußere Land (Đàng Ngoài). Um sein Volk von den anderen zu unterscheiden, forderte Fürst Nguyễn Phúc Khoát vom Inneren Land seine Untertanen auf, ein vorn geknöpftes Gewand mit einer Hose zu tragen. Dieses fünfteilige Kleid (áo ngũ thân) war die Inspiration für das moderne Áo Dài. Mitglieder des Königshauses und die Elite ließen ihre Kleider aus feinster Seide fertigen, versehen mit aufwendigen Details und leuchtenden Farben, um den jeweiligen Rang am Hof widerzuspiegeln. 

In den 1930er-Jahren wurde das Kleid vom vietnamesischen Künstler Le Mur Nguyễn Cát Tường auf zwei Teile vereinfacht. Das Vorderteil wurde bis zu den Knöcheln verlängert und die Passform figurbetonter gestaltet. Wie viele „westlich geprägte“ Ideen stieß dieser Stil zunächst nur zögerlich auf Zuspruch. Nachdem Le Mur jedoch eine Áo-Dài-Kollektion für Königin Nam Phương, die Gemahlin von Vietnams letztem Kaiser Bảo Đại, entworfen hatte, begannen die Frauen in den Städten, den zeitgemäßeren Stil für sich zu entdecken und zu verbreiten. 

Nach der Gründung der Demokratischen Republik Vietnam verfasste Hồ Chí Minh 1947 einen Essay, in dem er anmerkte, dass das Áo Dài für die Arbeit auf den Feldern oder in den Fabriken unpraktisch sei, und rief die Vietnamesen dazu auf, ihre Kleidung anzupassen, um bei der Arbeit effizienter zu sein. Infolgedessen wurde das Áo Dài zu einem Kleidungsstück, das professionellen Auftritten und besonderen Anlässen vorbehalten war. Heutzutage sind Schülerinnen im ganzen Land verpflichtet, das Kleid an mindestens einem Tag in der Woche zu tragen. Mädchen im weißen Áo Dài, die auf ihren Fahrrädern zur Schule fahren, haben viele vietnamesische Lieder, Gedichte und Gemälde inspiriert. Das Áo Dài wird auch von Frauen jeden Alters getragen, wann immer es darauf ankommt, einen guten Eindruck zu hinterlassen. 

U-Boot-Ausschnitt, verkürzte Länge, kurze Ärmel – moderne Designer scheuen sich nicht, beim Áo Dài kreative Wege zu gehen. Einige dieser neuen Interpretationen des traditionellen Kleides haben es praktischer gemacht, sodass es auch zu weniger formellen Anlässen getragen werden kann. Knielange Stile sind beim Fahren von Motorrädern und Fahrrädern besonders bequem, und an Sommertagen sieht man eine Vielzahl lässigerer Kragenformen, darunter Rundhals- und U-Boot-Ausschnitte. 

Vietnamesische Frauen lieben es, das Áo Dài für Fotoshootings in wunderschöner Umgebung zu tragen. Goldene Herbsttage in Hanoi laden zu Fotosessions rund um den Hoàn-Kiếm-See ein. Während Tết (dem Mond-Neujahr) sieht man das Kleid in seiner ganzen Pracht, wenn Frauen es tragen, um Freunde und Familie zu besuchen und an Tempeln und Schreinen Ehrerbietung zu erweisen. Eine Hochzeit ist der perfekte Anlass, um sein bestes Áo Dài anzuziehen. In Vietnam tragen Braut und Bräutigam sowie das Hochzeitsgefolge bei der traditionellen Zeremonie aufwendige Áo Dài, während die Gäste zur Feier in schlichteren, aber ebenso farbenfrohen Modellen erscheinen.

Bei der Wahl eines Áo Dài hat jede Farbe eine Bedeutung. In der Kaiserzeit war Gold eine königliche Farbe und den Königen und Königinnen vorbehalten. Rote Áo Dài werden während Tết für Glück und Wohlstand getragen. Auch Braut und Bräutigam tragen an ihrem Hochzeitstag oft Rot, daher ist es ratsam, als Gast eine andere Farbe zu wählen. Weiß symbolisiert Reinheit und Unschuld, was sich in den weißen Kleidern der Schülerinnen widerspiegelt, während Schwarz am häufigsten bei Beerdigungen getragen wird. Vietnamesische Frauen wählen die Farben ihres Áo Dài auch basierend auf ihrem Element (Metall, Holz, Wasser, Feuer oder Erde), das sich aus ihrem Geburtsjahr ergibt.

Jeder kann ein Áo Dài als Zeichen des Respekts tragen. Schicke Abendessen, wichtige Treffen und Feierlichkeiten sind allesamt passende Anlässe – achten Sie nur darauf, Ihr Áo Dài immer über einer Hose zu tragen. Wenn Sie nach konfektionierten Áo Dài suchen, haben Sie in den Geschäften in der Altstadt von Hà Nội und der Altstadt von Hội An die Qual der Wahl. Die Schneider in Hội An können Ihnen innerhalb weniger Tage auch ein komplett neues Kleid anfertigen. Wählen Sie ganz nach Belieben Ihren eigenen Stil und Ihre eigenen Farben, um eine persönliche Note hinzuzufügen. Um ein individuell gestaltetes Áo Dài kreieren zu lassen, besuchen Sie das Seidendorf Vạn Phúc, 20 Minuten von Hà Nội entfernt. Hier können Sie hochwertige Seide direkt an der Quelle kaufen, mehr über die Seidenherstellung erfahren, sich Ihr Áo Dài maßschneidern lassen und wunderschöne Fotos inmitten fließender Seidenbänder machen. 

Möchten Sie weitere Reisetipps für Vietnam? Abonnieren Sie unseren Newsletter, um unsere besten Geschichten in Ihrem Posteingang zu erhalten.