Peter Cuong Franklin គឺជាចុងភៅប្រតិបត្តិនៃភោជនីយដ្ឋាន Anan Saigon ដែលជាភោជនីយដ្ឋានវៀតណាមទំនើបមួយ ស្ថិតនៅក្នុងផ្សារ Cho Cu។ ក្នុងនាមជាអ្នកបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា Le Cordon Bleu លោក Peter បានសិក្សាផ្នែកអរិយធម៌ម្ហូបអាហារ និងសិល្បៈធ្វើម្ហូបនៅអាមេរិក ហើយបានពង្រឹងជំនាញរបស់គាត់នៅតាមភោជនីយដ្ឋាននានា ដូចជា Alinea នៅ Chicago និង Caprice នៅ Hong Kong មុនពេលត្រឡប់មកប្រទេសវៀតណាមវិញ ដែលជាទីដែលគាត់មានបេសកកម្មក្នុងការច្នៃបង្កើតឡើងវិញនូវមុខម្ហូបវៀតណាម។ នៅទីនេះ គាត់បានចែករំលែកការចងចាំ និងមុខម្ហូបដែលគាត់ចូលចិត្តពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់គឺទីក្រុង ដាឡាត។
ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីខេត្ត Quang Nam នៅភាគកណ្តាល មកកាន់ទីក្រុងដាឡាត កាលគាត់នៅជាយុវវ័យ។ កាលនៅពីក្មេង ខ្ញុំចាំថាបានទៅផ្សារដាឡាតជាមួយគាត់ ដើម្បីទិញគ្រឿងផ្សំសម្រាប់ធ្វើ mì Quảng របស់គាត់ ដែលជាគុយទាវសាច់ជ្រូកបុរាណជាមួយសរសៃគុយទាវអង្ករពណ៌លឿងលាយរមៀត។ ផ្សារនេះគឺជាកន្លែងពិសេសមួយដែលពោរពេញទៅដោយសាច់ប្លែកៗ គ្រឿងសមុទ្រ បន្លែមានពណ៌ចម្រុះ និងសកម្មភាពដ៏អ៊ូអររបស់មនុស្សម្នាដែលទិញនិងលក់ទំនិញ។

បច្ចុប្បន្ននេះ មុខម្ហូបដ៏ឆ្ងាញ់បំផុតរបស់ដាឡាតត្រូវបានធ្វើឡើងពីផលដំណាំ និងសាច់ស្រស់ៗដែលទទួលបានពីកសិដ្ឋានជុំវិញក្រុងលើភ្នំមួយនេះ។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានប្រទានពរដោយដីមានជីជាតិ និងអាកាសធាតុតំបន់ខ្ពង់រាបដ៏ត្រជាក់ ដូច្នេះស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងអាចដាំដុះបាននៅទីនេះ។ គ្រឿងផ្សំល្អៗបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមអាចស្វែងរកបាននៅដាឡាត ដូចជា ប័រ ស្រ្តប៊ែរី ប្រង់ ផ្កាអាទីសូ ទំពាំងបាយជូរ តែ កាហ្វេ ផ្កា និងផ្សិតព្រៃលើភ្នំ។
ក្នុងអំឡុងសម័យអាណានិគម ជនជាតិបារាំងបានបង្កើតទីក្រុងដាឡាតជាស្ថានីយលើភ្នំដើម្បីគេចចេញពីកំដៅដ៏ក្តៅស្អុះស្អាប់នៃទីក្រុងហូជីមិញ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលថែទាំសុខភាពសម្រាប់ទាហាន និងមន្ត្រីរាជការ។ ចាប់ផ្តើមពីចំនួនជនជាតិភាគតិចដ៏តិចតួចនៅសម័យដំបូង ប្រជាជននៅដាឡាតបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ប្រជាជនថ្មីភាគច្រើន -- ដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ -- មកពីផ្នែកផ្សេងទៀតនៃភាគកណ្តាលប្រទេសវៀតណាម។ ដោយសារតែហេតុនេះ មុខម្ហូបល្បីៗជាច្រើនមកពីតំបន់ភាគកណ្តាលដូចជា bánh bèo, bánh xèo, និង bún bò Huế អាចរកបាននៅដាឡាត។ ដាឡាតផ្តល់ជូននូវមុខម្ហូបចម្រុះបំផុតមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយសារអាកាសធាតុភ្នំដ៏សមស្រប និងការលាយឡំនៃប្រពៃណីធ្វើម្ហូបមកពីតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេសវៀតណាម ក៏ដូចជាជនជាតិអឺរ៉ុប ចិន និងជនជាតិភាគតិចផងដែរ។
ខាងក្រោមនេះជាមុខម្ហូបប្រាំមុខដែលខ្ញុំតែងតែញ៉ាំនៅពេលខ្ញុំត្រឡប់ទៅដាឡាតវិញ។
ជំពូក 01 —
Mì Quảng
មុខម្ហូបពិសេសមួយរបស់ម្តាយខ្ញុំគឺ mì Quảng។ ខ្ញុំធ្លាប់បានញ៉ាំរូបមន្តរបស់ម្តាយខ្ញុំ និងរូបមន្តជាច្រើនទៀតពីមុនមក ប៉ុន្តែថ្មីៗនេះខ្ញុំបានជួបប្រទះនូវរូបមន្តដ៏មានឱជារសនិងខាប់ឆ្ងាញ់នៃមុខម្ហូបនេះ នៅជ្រៅក្នុងផ្សារសើមដាឡាត។ ទឹកស៊ុបត្រូវបានរំងាស់ជាមួយជើងជ្រូកយ៉ាងច្រើន ដែលធ្វើឲ្យវាមានលក្ខណៈខាប់ឆ្ងាញ់ដូចជា tonkotsu ramen ជាងកំណែស្រាល និងពេលខ្លះរាវដែលអ្នកឃើញនៅកន្លែងជាច្រើន។ ស៊ុបជើងជ្រូកមួយចានជាមួយសរសៃគុយទាវរមៀតនេះពិតជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យ។
សាកល្បង៖ Mì Quảng Thành, 58C Phan Đình Phùng, Da Lat
ជំពូក 02 —
Bánh Bèo
Bánh bèo គឺជាមុខម្ហូបមួយក្នុងចំណោមមុខម្ហូបដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត ដោយសារភាពសាមញ្ញ និងភាពបរិសុទ្ធរបស់វា។ រូបមន្តដើមមកពី Hue ហើយជាចំណិតទំហំមួយស្លាបព្រាធ្វើពីម្សៅអង្ករ និងម្សៅដំឡូងមី ចំហុយក្នុងចានសេរ៉ាមិចតូចមួយ។ បន្ទាប់ពីចំហុយរួច bánh bèo ត្រូវបានដួសចេញពីចានចំហុយយ៉ាងស្រាលៗ ហើយញ៉ាំជាមួយទឹកត្រីស្រាល ខ្ទឹមក្រហមបំពង ម្ទេសស្រស់ និងស្បែកជ្រូកបំពងស្រួយ -- ពិតជាឆ្ងាញ់សាមញ្ញមែន! ភ្លក់វានៅពេលព្រឹក ឬពេលរសៀលជាអាហារសម្រន់។
សាកល្បង៖ Banh Beo so 4 Ba Huong, 402 Phan Dinh Phung, Da Lat
ជំពូក 03 —
Phở Bò
Phở រចនាប័ទ្មដាឡាតគឺខុសប្លែកពីតំបន់ផ្សេងទៀត។ វាគឺជា phở រចនាប័ទ្មហាណូយដែលជួបជាមួយអាកាសធាតុភ្នំដ៏សម្បូរបែប និងមានជីជាតិនៃដាឡាត ដោយបន្ថែមចានបន្លែអន្លក់ស្រស់ៗ និងសាឡាត់អឺរ៉ុបស្រួយៗដែលនាំចូលដោយជនជាតិបារាំងកាលពីសម័យអាណានិគម។ តើនេះជាការបូកបញ្ចូលគ្នា (fusion) ឬ? ប្រសិនបើខ្ញុំបន្ថែមសាឡាត់ដាឡាតជាមួយ phở នៅភោជនីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ Anan Saigon មនុស្សភាគច្រើនប្រហែលជាស្រែកថា "fusion" មិនខាន។ នេះជាវិធីដែលប្រជាជនក្នុងស្រុកញ៉ាំ phở ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅដាឡាតនេះ។ វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការបន្ថែមបន្លែសាឡាត់ដ៏ស្រស់ស្អាតដែលពួកគេមានស្រាប់។
សាកល្បង៖ Quán 1C, 1 Tăng Bạt Hổ, Da Lat
ជំពូក 04 —
Bánh Mì Xíu Mại
ខុសពី bánh mì រចនាប័ទ្មទីក្រុងហូជីមិញដែលមានសាច់ត្រជាក់ bánh mì xiu mai រចនាប័ទ្មដាឡាតត្រូវបានបម្រើក្តៅៗ។ ដោយសារតែអាកាសធាតុត្រជាក់នៅក្នុងទីក្រុងលើភ្នំមួយនេះ នំប៉័ងត្រូវបានបម្រើជាចានស៊ុបប្រកិតសាច់ជ្រូកក្តៅៗ នំប៉័ងបាហ្គេតអាំងក្តៅៗ និងល្បាយល្ហុងសរសៃជាមួយបន្លែអន្លក់ស្រស់ៗ។ អ្នកស្រុកភាគច្រើនញ៉ាំមួយ ប៉ុន្តែស្រ្តីម្នាក់នេះដឹងថាខ្ញុំតែងតែកម្ម៉ង់ពីរជាមួយម្ទេសបន្ថែម ព្រោះវាឆ្ងាញ់ណាស់ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តរសជាតិហិរតិចៗជាមួយ bánh mì របស់ខ្ញុំ។
សាកល្បង៖ Bánh mì xíu mại BH, 16 Nguyễn Chí Thanh, Da Lat
ជំពូក 05 —
Bánh Căn
Bánh căn គឺជាមុខម្ហូបរបស់ក្រុងដាឡាត់ ដែលបានអភិវឌ្ឍចេញពីនំចំហុយម្សៅអង្ករ Hue bánh bèo។ ដោយសារតែអាកាសធាតុត្រជាក់ជាង នៅដាឡាត់ bánh căn ត្រូវបានអាំងនៅលើចង្រ្កានធ្យូងដោយមានពងក្រួច ឬពងទានៅពីលើ។ នេះជាមុខម្ហូបពិសេសរបស់ដាឡាត់ ដែលឆ្ងាញ់បំផុតនៅពេលទទួលទាននាព្រឹកព្រលឹមជាអាហារពេលព្រឹក ឬជាអាហារសម្រន់ស្រាលៗ។ Bánh căn កំពុងពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងនៅដាឡាត់ ហើយឥឡូវនេះអ្នកអាចស្វែងរកវាបាននៅកន្លែងជាច្រើនក្នុងកណ្តាលទីក្រុង ជាពិសេសនៅជុំវិញតំបន់ Hoa Binh។







