នៅប្រទេសវៀតណាម អាហារតាមផ្លូវមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ផ្សារនាព្រឹកព្រលឹម អ្នកលក់ចល័ត និងតូបតាមចិញ្ចើមផ្លូវដ៏មមាញឹក សុទ្ធតែលក់ដូរអាហារដ៏មានរសជាតិគួរឱ្យស្រក់ទឹកមាត់របស់ប្រទេសវៀតណាម។ មានមុខម្ហូបជាច្រើនដែលត្រូវភ្លក់។ តើអ្នកកំពុងឆ្ងល់ថាគួរចាប់ផ្តើមពីត្រង់ណាមែនទេ? មគ្គុទេសក៍ដ៏មានប្រយោជន៍នេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧបករណ៍ចាំបាច់ទាំងអស់ ដើម្បីដើររុករកពិភពអាហារតាមផ្លូវរបស់វៀតណាមដូចជាអ្នកជំនាញ។
ជំពូក 01 —
ញ៉ាំនៅពេលដែលអ្នកស្រុកញ៉ាំ
ជំពូក 02 —
ដើម្បីស្វែងរកអាហារដែលឆ្ងាញ់បំផុតនៅវៀតណាម ចូរញ៉ាំនៅពេលដែលអ្នកស្រុកញ៉ាំ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតគឺ៖ ញ៉ាំឱ្យបានលឿន។ អ្វីៗទាំងអស់ប្រែជាស្ងប់ស្ងាត់ដោយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល បន្ទាប់ពីម៉ោងអាហារនៅវៀតណាមបានបញ្ចប់ ហើយវាអាចពិបាកក្នុងការស្វែងរកជម្រើសដែលពេញចិត្ត។ ផ្ទុយទៅវិញ ការញ៉ាំអាហារជាមួយអ្នកស្រុក គឺធានាថានឹងទទួលបានភាពសប្បាយរីករាយរាល់ពេល។
ចេញក្រៅនៅពេលព្រះអាទិត្យរះភ្លាម ដើម្បីភ្លក់គុយទាវក្តៅៗដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន បបរដ៏មានរសជាតិឆ្ងាញ់ ឬនំដំណើបជ្រលក់សណ្ដែកដី។ តំបន់នៅជិតផ្សារគឺជាទីតាំងដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកលក់នាពេលព្រឹក ដែលលក់ឱ្យកុមារសិស្សសាលា អ្នកលក់នៅផ្សារ និងអ្នកស្រុកដែលកំពុងធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ។
តូបអាហារថ្ងៃត្រង់របស់វៀតណាមបើកអាជីវកម្មចាប់ពីម៉ោង ១១:៣០ ព្រឹក ដល់ម៉ោង ១ រសៀល។ ស្វែងរកហាង cơm bình dân ដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត៖ ជាហាងអាហារជ្រើសរើសដោយខ្លួនឯង ជាមួយនឹងមុខម្ហូបបែបគ្រួសារជាច្រើនដូចជា — ពងទាចៀនទន់ៗ បន្លែឆាខ្ទឹមស ត្រីខ និងសាច់ជ្រូកខ្វៃ — ត្រូវបានដាក់បង្ហាញ និងដួសលើចានបាយក្តៅៗ។ (ឆ្ងាញ់ណាស់!)
ឈានដល់ម៉ោង ៥ ល្ងាច ភោជនីយដ្ឋាន និងតូបអាហាររបស់វៀតណាមចាប់ផ្តើមរៀបចំកៅអីរបស់ពួកគេនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវសម្រាប់អ្នកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច។ ម៉ោងចន្លោះពី ៦ ល្ងាច ដល់ ៨ យប់ គឺជាពេលវេលាដ៏សមស្របបំផុតសម្រាប់ស៊ុបឆ្នាំងក្តៅ គ្រឿងសមុទ្រអាំង និងសាច់អាំង ក្នុងបរិយាកាសល្ងាចដ៏ស្រស់ស្រាយ។ តូបកាន់តែរវល់ មនុស្សកាន់តែច្រើន គឺកាន់តែសមប្រកបនឹងការរង់ចាំ។
ជំពូក 03 —
ជ្រើសរើសតូបអាហាររបស់អ្នកដោយឆ្លាតវៃ
ប្រទេសវៀតណាមមានភោជនីយដ្ឋានកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់ដែលអ្នកធ្វើដំណើរស្គាល់ និងចូលចិត្ត ដូចជា Banh Mi Phuong នៅ Hoi An និង The Lunch Lady នៅទីក្រុងហូជីមិញ។ ប៉ុន្តែវាពិតជាសមប្រកបណាស់ក្នុងការសាកល្បងកន្លែងថ្មីៗនៅពេលអ្នកធ្វើដំណើរ។ ទើបតែប្រទះឃើញតូបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅតាមច្រកឌឿងហែមមែនទេ? ប្រើប្រាស់ភ្នែករបស់អ្នកដើម្បីពិនិត្យមើលបញ្ជីនេះ៖
១. តើការរៀបចំ — តុ ឥដ្ឋ ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ — ស្អាត និងមានរបៀបរៀបរយទេ?
២. តើគ្រឿងផ្សំ ឬមុខម្ហូបត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងស្រស់ស្អាត មានពណ៌ស្រស់ និងស្រស់ៗពីកសិដ្ឋានដែរឬទេ?
៣. តើមានអតិថិជនក្នុងស្រុកមួយក្រុមធំកំពុងញ៉ាំ ឬរង់ចាំការបម្រើដែរឬទេ?
ប្រសិនបើចម្លើយគឺ 'បាទ/ចាស' អ្នកបានជ្រើសរើសទីតាំងល្អហើយ។ កម្ម៉ង់អាហារ និងរីករាយជាមួយវាទៅ។
គន្លឹះ៖ នៅប្រទេសវៀតណាម តូបជាច្រើនបម្រើតែពីរ ឬបីមុខម្ហូបប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញដោយចុងភៅที่เป็นម្ចាស់ហាង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាត្រូវកម្ម៉ង់អ្វីទេ កុំរអែករអ៊ូក្នុងការសុំកម្ម៉ង់អ្វីដែលតុបន្ទាប់កំពុងញ៉ាំ។
ជំពូក 04 —
រៀនសូត្រពីសុជីវធម៌ក្នុងការញ៉ាំអាហារតាមផ្លូវរបស់វៀតណាម
ទំនៀមទម្លាប់មិនផ្លូវការរបស់វៀតណាមសម្រាប់ការញ៉ាំអាហារលើចិញ្ចើមផ្លូវគឺសាមញ្ញ និងយោគយល់ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកមកថ្មី។ វិធានមួយដែលអ្នកអាចពឹងផ្អែកបានជានិច្ចគឺ 'ញ៉ាំមុន បង់ប្រាក់ក្រោយ'។ កម្ម៉ង់អាហារនៅខាងមុខ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសតុ ឬកៅអីផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីអង្គុយ។ ការជូតចង្កឹះ ឬស្លាបព្រារបស់អ្នកលឿនៗមុនពេលញ៉ាំគឺជារឿងធម្មតាបំផុត (និងថែមទាំងឆ្លាតវៃទៀតផង) ដូចជាការប្រើចង្កឹះរបស់អ្នកដើម្បីចាប់មុខម្ហូបរួមគ្នានៅលើតុ។ កន្សែងជូតមាត់កខ្វក់ ក្រូចឆ្មារដែលពូតរួច ឬទងបន្លែ អាចទម្លាក់ចូលក្នុងធុងសំរាមខាងក្រោមនៅពេលអ្នកញ៉ាំ។ នៅពេលអ្នកញ៉ាំរួចរាល់ ត្រូវដាក់ចង្កឹះរបស់អ្នកជិតគ្នានៅលើមាត់ចានរបស់អ្នក។
សម្រាប់តូបតូចៗ អ្នកញ៉ាំអាហារជាទូទៅសួរប្រាក់សរុប និងបង់ប្រាក់ឱ្យចុងភៅដោយផ្ទាល់នៅពេលដើរចេញ។ ក្នុងករណីខ្លះ អ្នកបម្រើអាចមកកាន់តុ ហើយគិតលេខក្នុងចិត្តនូវវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។ ទុកចិត្តពួកគេទៅ — ពួកគេធ្វើបែបនេះរាល់ថ្ងៃ។ វិក្កយបត្រជាលាយលក្ខណ៍អក្សរមិនសូវមានទេសម្រាប់អាហារក្នុងស្រុក ប៉ុន្តែអ្នកអាចសុំវាបានប្រសិនបើចាំបាច់។
គន្លឹះ៖ នៅពេលមានមនុស្សច្រើន អ្នកញ៉ាំអាហារផ្សេងទៀតអាចមកអង្គុយញ៉ាំនៅតុជាមួយអ្នក។ ក្នុងករណីទាំងនេះ ស្នាមញញឹមមួយគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទំនាក់ទំនងហើយ។
ជំពូក 05 —
យល់ដឹងអំពីគ្រឿងជ្រលក់ និងទឹកជ្រលក់
គ្រឿងជ្រលក់គឺជាផ្នែកដ៏សំខាន់នៃបទពិសោធន៍ញ៉ាំអាហាររបស់វៀតណាម។ នៅលើតុរបស់អ្នក ជាញឹកញាប់នឹងមានក្រឡទឹកត្រីស្រាល ក្រឡខ្ទឹមស និងម្ទេសក្នុងទឹកខ្មេះ ហើយប្រហែលជាមានម្ទេសបុក ម្ទេសហាន់ស្រស់ៗ ក្រូចឆ្មារ ឬក្រូចខ្វិច ឬថែមទាំងមានប្រហុកបង្គា ដ៏ក្លិនឈួលទៀតផង។ គ្រឿងទាំងអស់នេះគឺសម្រាប់ឱ្យអ្នកតម្រូវរសជាតិអាហារតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
ជាមួយនឹងមុខម្ហូបគុយទាវ គ្រឿងបន្លែ និងបន្លែស្លឹក — ជីរអង្កាម ជីរវ៉ាន់ស៊ុយ ជីរនាងវង និងសាឡាត់ — ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយមិនគិតថ្លៃ។ ជ្រលក់បន្លែទាំងនេះចូលទៅក្នុងទឹកស៊ុប ឬច្របល់ជាមួយគុយទាវគោក ដើម្បីបន្ថែមភាពស្រួយ និងក្លិនក្រអូប។ សម្រាប់នំមូរ សន្លឹកនំប្រាំង និងស្លឹកធំៗសម្រាប់មូរ និងជ្រលក់ត្រូវបានផ្តល់ជូន។ ទឹកជ្រលក់អាចមានចាប់ពីទឹកអំពិលទុំជូរអែម ទឹកត្រីផ្អែម និងប្រៃ រហូតដល់ទឹកជ្រលក់សណ្ដែកដីលីង។ អ្នកបម្រើនឹងរីករាយក្នុងការបង្ហាញអ្នកពីការផ្សំដែលត្រឹមត្រូវ។
គន្លឹះ៖ ជំនួសឱ្យទឹកស៊ីអ៊ីវ ជនជាតិវៀតណាមចូលចិត្តប្រើទឹកត្រីពីរបីតំណក់ដើម្បីបន្ថែមរសជាតិអាហាររបស់ពួកគេ។ មានទឹកត្រីជាច្រើនថ្នាក់ និងច្រើនប្រភេទ ហើយវាជាគ្រឿងផ្សំសំខាន់នៃផ្ទះបាយនីមួយៗ។
ជំពូក 06 —
សាកល្បងពាក្យវៀតណាមមូលដ្ឋានមួយចំនួន
នៅពេលដែលមាត់របស់អ្នកមិនទាន់ពេញដោយម្ហូបឆ្ងាញ់ៗ អ្នកប្រហែលជាចង់បញ្ចេញមតិ ឬនិយាយដោយប្រើឃ្លាភាសាវៀតណាមទូទៅមួយចំនួន។ ខាងក្រោមនេះជាឃ្លាមួយចំនួនដែលអ្នកធ្វើដំណើរគ្រប់រូបគួរតែដឹង៖
នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសវៀតណាម ការពោលពាក្យ ‘em ơi!’ ដោយជឿជាក់ នឹងធ្វើឱ្យបុគ្គលិករត់តុមកជួយអ្នក។
អ្នកញ៉ាំអាហារបួសនៅវៀតណាម នឹងចង់រៀនពាក្យ ‘không thịt’ (គ្មានសាច់) និង ‘ăn chay’ (អាហារបួស) ដើម្បីប្រើប្រាស់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ។
‘Ngon quá’ មានន័យថា ‘ឆ្ងាញ់ណាស់’។
នៅពេលចង្អុលបង្ហាញពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក សូមសុំ ‘một suất’ (មួយចាន/មួយចំណែក) ឬ ‘một cái này’ (មួយនេះ)។
‘Trà đá’ គឺជាតែបៃតងទឹកកក ដែលតូបលក់ដូរនៅវៀតណាមទូទាំងប្រទេសតែងតែលើកជូនជំនួសឱ្យទឹកស្អាត។ នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្ត ‘trà nóng’ (តែរក្តៅ) ដើម្បីញ៉ាំជាមួយអាហាររបស់អ្នក។
ត្រៀមខ្លួនចាកចេញហើយឬនៅ? និយាយថា ‘tính tiền’ ដើម្បីសុំគិតលុយ។

សូមរីករាយជាមួយការញ៉ាំអាហារ!



