ទោះបីជាអ្នកមិនអាចទៅកម្សាន្តនៅឆ្នេរសមុទ្រក្នុងកោះភូកុក (Phu Quoc) នាពេលឥឡូវនេះ ហើយក៏មិនទាន់អាចភ្លក់រសជាតិ bún chả អាំងក្លិនឈ្ងុយបាននៅឡើយ (សុំទោសផង!) ប៉ុន្តែដោយប្រៀបប្រដាប់ដោយគំនិតច្នៃប្រឌិតបន្តិចបន្តួច អ្នកនៅតែអាចរីករាយជាមួយសម្ផស្ស និងវប្បធម៌ដ៏វិសេសវិសាលគ្មានដែនកំណត់របស់ប្រទេសវៀតណាមបានពីគ្រប់ទិសទី។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចង់ដើរកម្សាន្តនៅប្រទេសវៀតណាម សកម្មភាពទាំងនេះនឹងនាំប្រទេសនេះឱ្យកាន់តែខិតជិតអ្នក។ នេះជា ១៥ វិធីដែលអ្នកអាចទស្សនាប្រទេសវៀតណាមពីផ្ទះរហូតដល់យើងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីស្វាគមន៍អ្នកម្តងទៀត។
ជំពូក 01 —
ទស្សនាការទេសចរណ៍ ៣៦០ អង្សា
បច្ចេកវិទ្យាមិនអាចជំនួសការទស្សនាប្រទេសវៀតណាមដោយផ្ទាល់បានទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែការទេសចរណ៍អន្តរកម្ម ៣៦០ អង្សាទាំងនេះ គឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតបន្ទាប់ពីការដើរកម្សាន្តនៅតំបន់ទេសចរណ៍កំពូលៗរបស់វៀតណាមផ្ទាល់។ ចាប់ពីព្រះបរមរាជវាំងបុរាណក្នុងក្រុងហ្វេ (Hue) រហូតដល់ប្រព័ន្ធរូងភ្នំដ៏អស្ចារ្យក្នុងតំបន់ផុងញ៉ា (Phong Nha) សូមចុចទីនេះ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីបេតិកភណ្ឌពិភពលោក UNESCO ទាំងប្រាំមួយរបស់វៀតណាមក្នុងព័ត៌មានលម្អិតយ៉ាងត្រចះត្រចង់ ហើយមើលវិចិត្រសាលរូបថតក្នុងការទេសចរណ៍នេះសម្រាប់រូបភាពកាន់តែស្រស់ស្អាត។
ជំពូក 02 —
ហាត់រៀនឃ្លាភាសាវៀតណាម
អ្នកប្រហែលជាមិនមែនជាជនជាតិវៀតណាមទេ ប៉ុន្តែអ្នកអាចរៀននិយាយដូចជាជនជាតិដើម ដើម្បីរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ដំណើរទេសចរណ៍នោះ។ ស្វែងយល់ពីឃ្លាប្រចាំថ្ងៃខាងក្រោម ហើយប្រើប្រាស់វាក្នុងការសន្ទនារបស់អ្នកដើម្បីហាត់អនុវត្ត (និងធ្វើឱ្យអ្នកហាក់ដូចជាមានបទពិសោធច្រើនក្នុងពិភពលោក។)
សួស្តី - Xin chào (sin chow)
លាហើយ - Tạm biệt (tam byet)
អរគុណ - Cảm ơn (gahm un)
សុំទោស - Xin lỗi (sin loy)
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ - Bạn khoẻ không (ban kwe khom)
ឆ្ងាញ់ណាស់ - Ngon quá (known kwa)
មួយ, ពីរ, បី, ជល់កែវ! - Một, hai, ba, dzô! (mot, hi, bah, yo!)
ជំពូក 03 —
ធ្វើម្ហូបតាមរូបមន្តវៀតណាមឱ្យស្ទាត់ជំនាញ
ក្លិននំចំហុយក្តៅៗ ក្លិនសាច់ជ្រូកអាំងលើធ្យូង និងពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយនៃផ្លែឈើតំបន់ក្តៅ — វិញ្ញាណទាំងឡាយរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានភ្ញោចនៅពេលញ៉ាំអាហារក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ នាំយករសជាតិដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់នេះមកកាន់ផ្ទះបាយរបស់អ្នកដោយរៀនធ្វើម្ហូបដែលគេពេញនិយមជាច្រើនរបស់វៀតណាម។ សូមចុចទីនេះ សម្រាប់រូបមន្តធ្វើម្ហូបវៀតណាមចំនួនប្រាំ — រួមទាំង bún chả, cao lầu, និង bánh mì — ដែលរៀបចំដោយចុងភៅជំនាញនៅ Spice Viet ដែលជាភោជនីយដ្ឋាន farm-to-table ក្នុងក្រុងហាណូយ។
ជំពូក 04 —
អុជធូប
ក្លិនដំបូងដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលឈានជើងចូលទីក្រុងបុរាណហយអាន (Hoi An) គឺក្លិនឈ្ងុយឈ្ងប់នៃធូបខ្លឹមចន្ទន៍។ ភូមិសិប្បកម្មនៅភាគកណ្តាល និងភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាមបានផលិតធូបដោយប្រើវិធីសាស្ត្រដដែលៗជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយដោយសារតែពួកយើងជាជនជាតិវៀតណាមមានអាសនៈនៅគ្រប់ផ្ទះ ហាង និងវត្តអារាម ក្លិនក្រអូបនៃធូបតែងតែអមដំណើរស្ទើរគ្រប់កាលៈទេសៈចងចាំនៅទីនេះ។ នាំអារម្មណ៍ខ្លួនអ្នកទៅកាន់ផ្លូវដ៏រចនារឿងរ៉ៃនៃទីក្រុងបុរាណ ឬសាលពណ៌ក្រហមឆ្អៅនៃវត្តធានហូវ (Thien Hau Pagoda) ដោយអុជធូបមួយសរសៃនៅក្នុងលំហរស់នៅរបស់អ្នក។
ជំពូក 05 —
ស្វែងយល់ពីរឿងរ៉ាវក្នុងស្រុក
ធ្លាប់ឆ្ងល់ទេថាតើការធំដឹងក្តីក្នុងប្រទេសវៀតណាមមានភាពយ៉ាងណា? យើងបានសុំឱ្យយុវជនវៀតណាម ១០ នាក់ក្នុងខេត្តចំនួន ១០ ទូទាំងប្រទេស នាំយើងដើរមើលជុំវិញស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ និងចែករំលែកទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនអំពីជីវិតក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ លទ្ធផលគឺការមើលឃើញពីខាងក្នុងនៃតំបន់ទេសចរណ៍កំពូលៗរបស់ប្រទេស រួមទាំងគន្លឹះ និងគំនិតមានតម្លៃសម្រាប់ការធ្វើដំណើរពិតប្រាកដ។ ទស្សនាវីដេអូ អានរឿងរ៉ាវ និងរុករកប្រទេសវៀតណាមតាមរយៈភ្នែករបស់អ្នកស្រុកនៅក្នុង ស៊េរី My Vietnam របស់ពួកយើង។
ជំពូក 06 —
ធ្វើរូបសត្វពីស្លឹកត្នោត
ឪពុកម្តាយនៅជនបទនៃប្រទេសវៀតណាម តែងតែប្រើប្រាស់ស្លឹកត្នោតដើម្បីធ្វើជារូបសត្វ និងប្រដាប់ក្មេងលេងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់សម្រាប់កូនៗរបស់ពួកគេ។ អ្នកអុំទូកប្រុសស្រីនៅតំបន់វាលទំនាបទន្លេមេគង្គ និងនៅហយអាន (Hội An) ក៏ធ្វើសិប្បកម្មស្លឹកត្នោតជាកាដូជូនអ្នកដំណើរផងដែរ។ កំឡុងពេលនៅផ្ទះ អ្នកអាចកម្សាន្តអារម្មណ៍ខ្លួនឯង និងអាអូនតូចៗជាច្រើនម៉ោងដោយរៀនពីរបៀបធ្វើកណ្តូប មេអំបៅ ផ្កាកុលាប ឬសូម្បីតែមួកមេត្រីភាពបរិស្ថានពីស្លឹកត្នោត។ សូមចុចទីនេះ សម្រាប់វីដេអូបង្រៀនដោយឥតគិតថ្លៃ។
ជំពូក 07 —
អានសៀវភៅ
ប្រសិនបើអ្នកមានពេលវេលា ហេតុអ្វីមិនសាកល្បងសិក្សាស្រាវជ្រាវយ៉ាងស៊ីជម្រៅលើទិដ្ឋភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៃប្រទេសវៀតណាម? អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រ Tim Doling បានសរសេរសៀវភៅយ៉ាងទាក់ទាញ និងពោរពេញដោយព័ត៌មានអំពីតំបន់ទេសចរណ៍នានាក្នុងប្រទេសវៀតណាម។ ស្នាដៃចុងក្រោយរបស់លោក 'Exploring Quang Nam' នឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកជំនាញលើខេត្តភាគកណ្តាលដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនេះ។ អ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនចាញ់គ្នានោះគឺ សៀវភៅ 'Metropole Hanoi' ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រវត្តិផ្លាស់ប្តូរនៃសណ្ឋាគារដែលមានរឿងរ៉ាវច្រើនជាងគេនៅវៀតណាម ដែលធ្លាប់ស្វាគមន៍ភ្ញៀវល្បីៗដូចជា Graham Greene, Charlie Chaplin និង Catherine Deneuve។
ជំពូក 08 —
ក្រេបរសជាតិកាហ្វេវៀតណាម
ប្តូរទម្លាប់ពេលព្រឹករបស់អ្នកជាមួយកាហ្វេវៀតណាមបុរាណ។ អ្នកនឹងត្រូវការតម្រងពិសេសមួយដែលហៅថា ‘phin’ ដែលអ្នកអាចស្វែងរកបាននៅផ្សារអាស៊ី។ ការទស្សនាកាហ្វេស្រក់តាមតម្រងជួយឱ្យអ្នកមានពេលវេលាស្ងប់ស្ងាត់ខ្លះមុនពេលចាប់ផ្តើមថ្ងៃថ្មី។ បន្ថែមទឹកដោះគោខាប់ និងទឹកកកដើម្បីទទួលបានរសជាតិកាហ្វេ cà phê sữa đá ដ៏ជក់ចិត្តរបស់វៀតណាម (ទទួលបានការណែនាំជាជំហានៗនៅទីនេះ) ឬសាកល្បងសមត្ថភាពខ្លួនឯងក្នុងការធ្វើកាហ្វេដូង ឬកាហ្វេពងមាន់បែបវៀតណាមនៅផ្ទះ។
ជំពូក 09 —
ស្តាប់តន្ត្រីវៀតណាមបុរាណ
រំលឹកអនុស្សាវរីយ៍នៃប្រទេសវៀតណាម។ វិធីងាយស្រួលបំផុតក្នុងការរំលឹកពីវិស្សមកាលចុងក្រោយរបស់អ្នកនៅវៀតណាម ឬលង់ក្នុងមន្តស្នេហ៍ដ៏ទាក់ទាញនៃប្រទេសនេះ គឺស្ថិតនៅក្នុងស្នូរតន្ត្រីដ៏កក់ក្តៅរបស់អ្នកផ្លុំសាក់សូហ្វូន Tran Manh Tuan។ ដោយល្បីល្បាញទូទាំងប្រទេស បទតន្ត្រីដ៏រណ្តំចិត្តរបស់លោកនឹងនាំយករាត្រីដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងបរិយាកាសជនបទដ៏ស្រស់ស្រាយរបស់វៀតណាមមកកាន់បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់។
ជំពូក 10 —
ធ្វើសមាធិជាមួយព្រះភិក្ខុ Thich Nhat Hanh
ធ្លាប់ត្រូវបានស្នើឈ្មោះដោយលោក Martin Luther King Jr. សម្រាប់រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព ព្រះភិក្ខុសែន Thich Nhat Hanh ត្រូវបានគោរពស្រឡាញ់ដោយអ្នកប្រតិបត្តិធម៌ទូទាំងពិភពលោក ចំពោះការប្រដៅអប់រំដ៏ងាយយល់អំពីសតិ ការអាណិតអាសូរ និងសន្តិភាពផ្លូវចិត្ត។ ដើម្បីបង្កើតកន្លែងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក សូមអានសៀវភៅរបស់ព្រះអង្គដែលមានចំណងជើងថា “The Miracle of Mindfulness” ឬទាញយកកម្មវិធី Plum Village សម្រាប់ស្ដាប់ការសូត្រធម៌ដ៏ស្ងប់អារម្មណ៍ សំឡេងជួងសមាធិតាមវេលា និងការសម្តែងធម៌ទេសនាដ៏មានតម្លៃពីលោកគ្រូ ‘Thay’ ដោយផ្ទាល់។
ជំពូក 11 —
រីករាយនឹងការត្រាំជើង
តើអ្នកណាមិនសក្តិសមនឹងទទួលបានការសម្រាកបន្តិចបន្តួចនៅពេលបែបនេះ? នៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើងប្រទេសវៀតណាម ការត្រាំជើងជាមួយឱសថបុរាណ គឺជាវិធីព្យាបាលដ៏ប្រសើរបំផុតសម្រាប់កាត់បន្ថយការឈឺចាប់ ភាពតានតឹង និងការហត់នឿយសាច់ដុំ។ ជនជាតិភាគតិច Dao ក្រហម ធ្វើទឹកត្រាំជើងក្តៅៗរបស់ពួកគេជាមួយនឹងរុក្ខជាតិ elsholtzia, elderberry, schefflera និងសម្បកឈើអែម។ ប្រសិនបើអ្នកគ្មានរុក្ខជាតិឱសថទាំងនេះនៅជិតដៃទេ សូមសាកល្បងដាំទឹកជាមួយស្លឹកគ្រៃ ខ្ញី អំបិល និងប្រេងក្រអូបជំនួសវិញ។ ត្រាំជើងរបស់អ្នក ហើយបណ្តោយឱ្យភាពតានតឹងរលាយបាត់ទៅ។
ជំពូក 12 —
លេងល្បែងក្តារបែបវៀតណាម
ក្ដារអុកចាស់លែងសូវសប្បាយហើយមែនទេ? សាកល្បងលេង cờ tướng (អុកចិន ឬ xiangqi) មើល។ ល្បែងកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមនេះត្រូវបានគេលេងនៅលើចិញ្ចើមផ្លូវទូទាំងប្រទេស។ ប្រសិនបើអ្នកឃើញក្រុមអ្នកស្រុកកំពុងមើលមនុស្សពីរនាក់សម្លឹងមើលក្ដារអុកយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ នោះពិតជា cờ tướng ហើយ។ បន្ថែមតែទឹកកកដ៏ស្រស់ស្រាយមួយកែវ និងអ្នកឈរមើលដែលចូលចិត្តផ្តល់យោបល់ នោះធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចជាកំពុងនៅទីនេះអញ្ចឹង!
ជំពូក 13 —
រីករាយនឹងការផាត់ពណ៌
ការផាត់ពណ៌គឺជាសកម្មភាពដ៏សាមញ្ញមួយដែលពួកយើងជាច្រើនធ្លាប់ចូលចិត្តកាលពីនៅកុមារភាព។ ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកស្គាល់វៀតណាមកាន់តែច្បាស់ យើងបានរៀបចំសន្លឹកកិច្ចការផាត់ពណ៌ដែលបំផុសគំនិតដោយប្រទេសវៀតណាម ដែលអ្នកអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនេះ។ គ្រាន់តែបោះពុម្ពវាចេញ ហើយរីករាយនឹងការផាត់ពណ៌ដ៏ស្ងប់ចិត្ត នៅពេលអ្នកបន្ថែមពណ៌ដែលអ្នកចូលចិត្តទៅលើវត្តអារាមដ៏ស្រស់ស្អាត មុខម្ហូបមី/ហ្វើដ៏គួរឱ្យចង់ញ៉ាំ និងទិដ្ឋភាពបុរាណៗនៅតាមដងផ្លូវនៃប្រទេសវៀតណាម។
ជំពូក 14 —
រៀបចំអាហារល្ងាចស៊ុបឆ្នាំងក្តៅ
ការចែករំលែកអាហារគឺជាវិធីសាស្រ្តទូទៅបំផុតមួយដែលជនជាតិវៀតណាមយើងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ រៀនសូត្រតាមវៀតណាម និងជួបជុំអ្នករាល់គ្នាដោយរៀបចំស៊ុបឆ្នាំងក្តៅដោយខ្លួនឯងនៅផ្ទះ។ ទឹកស៊ុបរបស់អ្នកអាចជាស៊ុបគ្រឿងសមុទ្រជូរអែម ឬជាទឹកស៊ុបឆ្អឹងសាច់សម្រាប់អាកាសធាតុត្រជាក់។ រៀបចំនំបញ្ចុក/មីអង្ករ ផ្សិត និងបន្លែនៅក្បែរ សម្រាប់ជ្រលក់ឆ្អិនឆាប់រហ័សក្នុងទឹកស៊ុបកំពុងពុះ។ រុក្ខជាតិគ្រឿងទេសស្រស់ៗបន្តិច និងទឹកម្ទេសបន្តិច នឹងធ្វើឱ្យគ្រឿងផ្សំដែលចម្អិនឆ្អិនល្មមទាំងនេះកាន់តែមានរសជាតិឆ្ងាញ់ជួបជុំគ្នា។
ជំពូក 15 —
ច្រៀងចម្រៀងឱ្យអស់ពីដួងចិត្ត
នៅប្រទេសវៀតណាម ការចូលរួមរាត្រីខារ៉ាអូខេជាមួយមិត្តភក្តិថ្មីៗ នឹងពង្រឹងមិត្តភាពភ្លាមៗ។ “Hát với nhau” ឬ “ច្រៀងជាមួយគ្នា” គឺជាប្រភេទហាងកាហ្វេដែលរៀបចំរាត្រីខារ៉ាអូខេបើកចំហ ប៉ុន្តែការច្រៀងលេងនៅផ្ទះភ្លាមៗក៏ពេញនិយមផងដែរ។ ជួបជុំគ្រួសារ កាន់មេក្រូ ហើយស្វែងរកបទចម្រៀងដែលអ្នកចូលចិត្តដែលមានអក្សររត់លើ YouTube។ កុំភ្លេចប្រុងប្រយ័ត្នកុំឱ្យរំខានដល់អ្នកជិតខាង — លើកលែងតែពួកគេជាជនជាតិវៀតណាម ដែលប្រហែលជាយល់ចិត្ត។



