-
Trajes étnicos tradicionais no Vietname
Todas as fotografias por Christian Berg
O melhor desfile de moda no Vietname não acontece na passerelle, mas nas terras altas, nos mercados rurais e entre as pequenas aldeias dos grupos étnicos do país. Não muitos viajantes sabem que o Vietname é o lar de 54 minorias étnicas. Muitos dos seus trajes culturais são mais criativamente elaborados e inventivos do que qualquer peça de alta costura. Se procura conjuntos apelativos e um estilo insubstituível, aqui estão alguns grupos étnicos que precisa de conhecer.
Dao Chàm
Existem muitos povos Dao diferentes no Vietname, no entanto, são frequentemente agrupados, pois partilham a língua, a religião e a cultura. As diferenças mais marcantes estão nas suas vestes, que possuem detalhes distintos. Os Dao Chàm ou Dao Áo Dài são assim chamados devido à semelhança das suas túnicas com o traje tradicional Kinh. Usam lenços de cabeça simples com bordados e grandes colares e brincos de prata em camadas. Pode encontrar o povo Dao Chàm nas aldeias culturais de Nặm Đăm em Ha Giang.
Dao Vermelho
As roupas dos Dao Vermelhos são adornadas com bordas vermelhas e brancas, as suas calças são intrincadamente bordadas com motivos da vida familiar e símbolos animistas, e os seus toucados são frequentemente embelezados com tachas de prata, moedas e borlas. O toucado dos Dao Vermelhos é particularmente impressionante, com um turbante vermelho triangular. Ainda mais imponente é o toucado nupcial, que é criado a partir de tecido vermelho embelezado e moldado numa base de madeira para cobrir completamente o rosto da noiva.
Tay
Os Tay são o segundo maior grupo étnico no Vietname, depois dos Kinh, e vivem em todo o norte do país. A sua roupa é mais humilde do que a de alguns outros grupos minoritários: simples casacos de veludo preto ou tingidos de índigo são combinados com calças ou saias. As mulheres usam uma peça de destaque, geralmente um discreto colar de argola de prata e um pequeno toucado de veludo preto. Estes casacos podem ter pequenos detalhes bordados, mas são geralmente subtis.
H'mong
Embora o Vietname seja o lar de vários grupos H'mong diferentes, os seus trajes são unificados no uso de cânhamo tecido à mão, costura, tingimento e bordado. As mulheres H'mong são ensinadas a bordar desde tenra idade e, uma vez casadas, espera-se que costurem roupas para todos os membros da família. Os H'mong Brancos vestem-se de forma simples com padrões em espiral para embelezamento. Os H'mong Flor são conhecidos pelos seus padrões intrincados, incluindo elaboradas técnicas de aplique inverso.
H'mong Preto
Os H'mong Pretos são um subgrupo da minoria H'mong e geralmente estabelecem as suas casas nas áreas montanhosas do Norte do Vietname. O orgulho de qualquer traje H'mong Preto é um casaco brilhante e sem mangas, onde o cânhamo foi literalmente polido até à perfeição. Mangas, colarinhos e faixas de cinto elaboradamente bordados à mão e com ponto cruz são então coordenados com saias de batik de cera de abelha, tornando o povo H'mong Preto um dos fabricantes têxteis mais diversamente habilidosos do Vietname.
Ede
Principalmente estabelecidos na província central de Dak Lak, o povo Ede tem um traje marcante. Para as mulheres, a camisa tem decote canoa com mangas compridas e um sarongue enrolado como saia. A parte superior tem bordados delicados ao longo dos ombros e bainhas, com pequenos detalhes como sinos dourados ou pompons vermelhos nas extremidades. O tecido da saia é tecido com riscas horizontais de verde, vermelho, azul e branco, com um pouco de fio dourado para dar brilho. Os homens usam tangas, com elaborados padrões florais na frente para mostrar a sua força.
Cham
O povo Cham no Vietname vive no Delta do Mekong e em alguns pequenos grupos ao longo da costa do Vietname Central. A sua vestimenta é maioritariamente feita de algodão branco ou azul, com um sarongue como base para homens e mulheres. Atado na cintura, o sarongue é complementado por uma túnica. Estas túnicas são frequentemente mais ajustadas nas mangas para as mulheres e mais largas para os homens. Os Cham tradicionalmente tecem belos têxteis em tons vibrantes de rosa ou azul, que são guardados para rituais e cerimónias importantes.
