Исследовать Вьетнам не выходя из дома — это особое приключение. Вьетнамская культура может показаться интригующей и сложной со стороны, но это невероятно увлекательная тема, особенно если вы планируете поездку. Стоит открыть одну историю, и за ней последуют бесчисленные другие, ждущие своего часа. От глубоких романов до захватывающего искусства — в этом авторском списке собраны лучшие произведения вьетнамской литературы, музыки и изобразительного искусства. Давайте погрузимся!
Глава 01 —
Вьетнамские книги, обязательные к прочтению
«Повесть о Кие» (Нгуен Зу)
В одном из важнейших произведений вьетнамской поэзии Нгуен Зу рассказывает историю жизни красивой и талантливой женщины, которая проходит через тяжелые испытания, чтобы остаться верной своим ценностям в XIX веке. Эта пленительная повесть открывает окно в эпоху раннего конфуцианского и китайского влияния во Вьетнаме. Популярная поэтическая форма «шесть-восемь» восхищает читателей уже сотни лет.
Посмотрите анимационный фильм по мотивам повести на YouTube или найдите книгу в Интернете.
«Счастливая звезда» (Ву Чонг Фунг)
Написанный в 1936 году сатириком Ву Чонг Фунгом роман «Счастливая звезда» входит в школьную программу Вьетнама и считается классикой вьетнамской литературы. Действие разворачивается на севере Вьетнама, где столкновение традиций и новых социальных ценностей привело к запутанному периоду для среднего класса страны, что Ву Чонг Фунг филигранно передал через колоритных персонажей, которые непременно заставят вас улыбнуться.
Найдите книгу в Интернете.
«Открой окно с закрытыми глазами» (Нгуен Нгок Тхуан)
Эта трогательная, отмеченная наградами книга показывает скромную повседневную жизнь вьетнамского детства в небольшой деревне. Глазами и воображением десятилетнего ребенка приключения на деревенском рынке, под кокосовыми пальмами или в лесу кажутся невероятно захватывающими. Вы даже можете обнаружить, что детство среди этих рисовых полей не так уж отличается от вашего собственного.
Найдите книгу в Интернете.
Глава 02 —
Потрясающая вьетнамская музыка
Песенная поэзия Качю
Песенная поэзия принимает множество форм, но стиль качю распространен именно на севере страны. Солистка играет на деревянных трещотках, выступая в сопровождении двух музыкантов-инструменталистов. Некоторые исполнения качю также включают танцы. Эта форма искусства используется в религиозных обрядах, развлечениях и королевских представлениях, а также включена в список Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Песни Чинь Конг Шона
За свою жизнь музыкант-самоучка Чинь Конг Шон сочинил около 600 песен, многие из которых знают и любят во всем Вьетнаме. С 1950-х годов его простые мелодические структуры и поэтичные тексты покоряют сердца местных ценителей музыки. Во Вьетнаме есть множество кафе, посвященных творчеству Чинь Конг Шона, где можно послушать его баллады о любви на винтажных проигрывателях.
Хоанг Тхюи Линь
Последний альбом Хоанг Тхюи Линь под названием Hoang сочетает элементы вьетнамской народной музыки с современной поп-музыкой, а её клипы с юмором иллюстрируют тексты песен. Традиционные обряды, верования и культуры этнических групп предстают в новом свете. Попробуйте разглядеть элементы вьетнамского фольклора в клипе выше и не забудьте включить английские субтитры.
Глава 03 —
Вьетнамские художники, заставляющие задуматься
Нгуен За Чи
На создание детально проработанных многостворчатых картин Нгуен За Чи, мастера вьетнамской лаковой живописи, уходило иногда до десяти лет. Хотя его работы выставляются в галереях по всему миру, самая дорогая его сердцу картина находится в Музее изящных искусств Хошимина. Полотно «Весенний сад Центра, Юга и Севера» входит в число восьми охраняемых национальных художественных сокровищ Вьетнама.
Посмотреть работы можно здесь.
Май Чунг Тхы
Май Чунг Тхы был одним из первых выпускников Индокитайского колледжа изящных искусств (École des Beaux-Arts de l'Indochine) в колониальном Ханое. Его картины на шелке изображают сцены из жизни сельской местности Вьетнама. Обучавшийся у французских художников, Май Чунг Тхы объединил западную технику живописи с вьетнамскими элементами для создания уникального искусства. Познакомьтесь с произведениями вьетнамского искусства колониальной эпохи на сайте Национального музея изящных искусств.
Посмотреть работы можно здесь.
Тхань Чыонг
Известный своими современными картинами с изображением пастушков и их буйволов, Тхань Чыонг всегда находит вдохновение в простой повседневной жизни вьетнамской деревни. Большинство картин Тхань Чыонга хранятся во дворце Тхань Чыонг Вьет неподалеку от Ханоя — удивительном месте культурного наследия с завораживающей вьетнамской архитектурой и произведениями искусства.
Посмотреть работы можно здесь.
Глава 04 —
Вдохновляющие телепередачи о Вьетнаме
Джек Уайтхолл: Путешествия с моим отцом (1 сезон, 5 и 6 серии)
Веселый дуэт отца и сына, Джека и Майкла Уайтхоллов, прибывает в Древний город Хойан для заключительного этапа своего путешествия — «потрясающего знакомства с Вьетнамом». Во время своего путешествия по Вьетнаму они учатся тому, как (не) нужно управлять деревянной лодкой в водах Хойана, и отправляются на городские приключения в Ханое.
Уличная еда (7 серия)
Этот эпизод оригинального сериала Netflix отправит вас в южновьетнамское гастрономическое путешествие. От заведений с улитками, работающих всю ночь, до 80-летнего продавца баньми — зрителей ждет настоящее лакомство. Узнайте историю каждого блюда, чтобы подготовиться к поездке в страну, которую премия World Travel Awards в 2019 году назвала «Ведущим кулинарным направлением Азии».
Энтони Бурден: Неизвестные края (8 сезон, 1 серия)
Любовь Энтони Бурдена к вьетнамской кухне широко известна. Восьмой сезон передачи «Неизвестные края» начинается в Ханое, где Бурден и Барак Обама вместе едят бун-ча. В этом эпизоде легендарный шеф-повар посещает культовые кулинарные лавки в Старом квартале Ханоя, отправляется в бухту Халонг за свежевыловленными кальмарами на гриле и показывает бывшему президенту, как правильно есть лапшу.
