这道菜的名字包含了它的食材和制作方法。Banh trang 是米纸,thit heo 是猪肚肉,cuon 是卷起来的意思。
Banh trang cuon thit heo 中的猪肉因其肥瘦相间的平衡而备受青睐。它经过轻微调味,然后煮至软嫩,切成薄片,摆盘,与蔬菜一同呈现。与猪肉不同,Banh trang cuon thit heo 中的蔬菜是生吃的。新鲜蔬菜的种类可能有所不同,但通常包括生菜叶、黄瓜片、紫苏、泰国罗勒、香蕉花、薄荷和香菜的组合。最后,一盘米粉面条与猪肉和蔬菜一同上桌。这道菜的最后一道点睛之笔是蘸酱,它本身就是当地的珍宝。
Mam nem 是一种广南特色美食,是一种发酵鱼露,当普通鱼露(nuoc mam)无法满足需求时,它便被用作蘸酱。一盘 banh trang cuon thit heo 正是需要它的场合。Mam nem 由发酵凤尾鱼、糖、泰国辣椒、大蒜、柠檬草、糖和菠萝碎制成,是 banh trang cuon thit heo 不可或缺的伴侣。普通的鱼露(nuoc mam)被过滤成深色咸味液体,而 mam nem 则使用整条发酵凤尾鱼,更像是一种酱而不是液体。如果您是越南菜的新手,mắm nêm 咸、独特、鱼腥味的风味将是一次冒险——这种味道世间独一无二!
首先,将一张米纸平铺开。为了简单起见,你可以用盘子,但如果多加练习和耐心,用手掌轻轻托起米纸,使其形成碗状或玉米饼状会更容易。在加入任何肉类或蔬菜之前,剥下一层米粉面条(有点像未切的河粉条),放在米纸上。这两层应该粘在一起。在米纸和米粉上放上猪肉(thit heo)和各种蔬菜香草(rau an song),然后卷起来!将卷的一端蘸入 mắm nêm 中,享受各种风味和口感融合成一道均衡小吃的交响乐。
您可以在这些当地餐厅中的任何一家品尝 banh trang cuon thit heo。一旦您爱上它,就可以逐一尝试清单上的所有餐厅,比较不同的风味变化。
Quan Ba Mua 和 Quan Dai Loc 是岘港供应这道特色菜最受欢迎的两家餐厅。Ba Mua 坐落在岘港市中心的海洲区,而 Đai Loc 则位于几分钟路程外的清溪区。Dac San Tran 是一个方便的替代选择,在海洲和清溪区共有四家分店。