没有人确切知道是谁发明了越南卷粉(banh cuon),也不知道具体时间,但大多数人都认为越南人食用越南卷粉已有2000多年的历史。大约公元前300年,今天越南人的祖先迁徙到清池坊,即今天的河内首都。在那里,他们开始种植水稻,蒸制米纸,并将其卷成时令美食。这些米纸卷经过几个世纪的演变,成为了我们今天所知的越南卷粉。
在越南中部,岘港将经典的越南卷粉(banh cuon)改良成一种名为“banh trang cuon thit heo”(米纸猪肉卷)的当地美食。这道美味佳肴曾只为广南和岘港居民所知,但其受欢迎程度已传遍全国,如今享誉全球。
如今,美食家和精明食客途经岘港时,都会特意寻找“banh trang cuon thit heo”。这道菜是岘港不容错过的美食特色之一,与广南米粉(Mi Quang)并列榜首。
第 01 章 —
什么是 Banh trang cuon thit heo?
这道菜的名字包含了它的食材和制作方法。Banh trang 是米纸,thit heo 是五花肉,而 cuon 则是将其包裹起来的卷。
banh trang cuon thit heo 中的猪肉经过精心挑选,瘦肉与脂肪相得益彰。猪肉经过轻微调味后煮至软烂,切成薄片装盘,与蔬菜一起呈上。与猪肉不同,banh trang cuon thit heo 中的蔬菜是生吃的。新鲜蔬菜的种类可能有所不同,但通常包括生菜叶、黄瓜片、紫苏、泰式九层塔、香蕉花、薄荷和香菜等组合。最后,将一盘大米粉条与猪肉和蔬菜一同端上桌。这道菜最后加入的是蘸酱,它本身就是当地的一大宝藏。
第 02 章 —
Mắm Nêm 蘸酱
mam nem 是广南的一道美食,是一种发酵鱼露,当普通鱼露(nuoc mam)无法满足需求时,就会用它作为蘸酱。一盘 banh trang cuon thit heo 正是这样的场合之一。mam nem 由发酵鳀鱼、糖、泰国辣椒、大蒜、香茅和碎菠萝制成,是 banh trang cuon thit heo 不可替代的伴侣。普通的 nuoc mam 是过滤后的深色咸液体,而 mam nem 使用整条发酵鳀鱼,更像酱糊而不是液体。如果您是第一次尝试越南美食,mắm nêm 咸鲜风烈的小鱼风味将是一次冒险——这种味道世界上绝无仅有!
第 03 章 —
如何品尝 Banh Trang Cuon Thit Heo
首先,将一张米纸平铺开来。为了简单起见,您可以使用盘子,但经过多一点的练习和耐心,将米纸轻轻托在手掌心中形成碗状或塔可饼状会更容易。在加入任何肉类或蔬菜之前,剥下一层大米粉皮(有点像未切开的河粉条)并将其铺在米纸上。这两层应该粘在一起。在 banh trang 和大米粉皮上放上 thit heo 以及各种生菜和香草(rau an song),然后卷起来!将卷的一端浸入 mắm nêm 中,尽情享受无数的风味和口感融合成交响乐般平衡的美味小吃。
第 04 章 —
在岘港哪里可以品尝 Banh Trang cuon thit heo
欢迎在以下任何一家当地餐厅尝试 banh trang cuon thit heo 。一旦您迷上了它,就可以对照清单逐一品尝,比较不同的风味特色。
Quan Ba Mua 和 Quan Dai Loc 是岘港提供这道特色美食最受欢迎的两家餐厅。Ba Mua 位于岘港市核心地带的海洲郡,而 Đai Loc 距离清溪郡仅几分钟路程。Dac San Tran 是这两家餐厅之外便捷的选择,在海洲郡和清溪郡分布有四家分店。




