旅游业是一笔巨大的财富。它能创造就业机会和收入,拓宽人们对其他文化的视野,并惠及经济发展,包括少数民族和小微企业。这一切听起来都很棒,不是吗?但如果是这样,为什么还会出现负责任旅行或可持续旅游的呼吁?这些概念又意味着什么?请继续阅读,了解什么是可持续旅行以及如何付诸行动的简要介绍。
第 01 章 —
为什么选择可持续旅行
对可持续旅行日益增长的需求源于过去几十年旅游业不受约束的发展。虽然人人皆可旅游的理念听起来很美好,但在现实中,任何旅游目的地无节制的旅游业扩张都可能对文化、社会结构、野生动物和生物多样性造成破坏。
即使并非本意,大量游客的涌入也常常随之带来许多负面效应。拥挤不堪、垃圾成堆、缺乏卫生安全的饮用水以及对自然环境的破坏,都是旅游业无节制发展的常见后果。塑料废弃物的增加是您在旅行中可能遇到过的大众旅游过度的显著影响之一。而其他副作用(如碳足迹的增加)则以不太直观但同样具有破坏力的方式带来不良后果。
无论是旅游从业者还是游客本身,都在关注对地球造成的损害,并希望为此采取行动。
第 02 章 —
寻求平衡
人们对旅游负面影响的这种认识不断提高,催生了更有责任感的旅游形式,如替代旅游、生态旅游、负责任旅游和可持续旅游。这些领域的企业都致力于最大化旅游业的积极影响,并最小化其消极影响。有些侧重于生态层面,有些则着眼于社会文化议题;但它们的共同点在于推动旅游业实现更加和谐的发展。
其目标是确保游客以及当地社区无论在当下还是未来,都能享受旅游景点带来的美好与效益。
这种方法平衡了游客、当地社区和旅游业在经济、社会文化及生态方面的利益。这些被统称为“可持续旅游的三大支柱”,常被称为“人员(People)、地球(Planet)与利润(Profit)”。“人员”指当地文化与社区,“地球”代表自然环境,“利润”则指经济可持续性。可持续旅游活动涵盖了这三大支柱。
旅游产业的行动属于“负责任旅游”范畴;而游客的行动则被称为“负责任旅行”。换句话说,负责任旅游和负责任旅行是旅游企业和游客致力于可持续旅游的具体体现。
使用我们的绿色旅行指南,在越南规划一次可持续假期。
第 03 章 —
携手合作
可持续旅游需要旅游业主要利益相关者的合作。这些利益相关者包括政府机构、旅游产业以及像您这样的广大游客。这在实践中是如何运作的呢?
在越南,政府已将可持续性写入旅游法律,作为国家社会经济发展的核心组成部分。制定可持续旅游政策和法律是政府的职责,这些政策和法律将由地方当局与积极协作的旅游部门共同贯彻实施。除了政府政策之外,游客和旅游产业的负责任举措对旅游目的地的未来也有着重大影响。
调查显示,对绿色旅行的需求正在呈上升趋势。调查还表明,游客很难获取准确的信息来了解哪些旅游企业在以负责任的方式运营并遵循可持续运营的关键原则。这些关键原则包括提高能源和水资源利用效率、垃圾管理、环境保护以及公平的劳工条件。游客需要随时获取这些可查证的信息,以便在规划假期时做出明智的选择。
第 04 章 —
从何开始
在越南,丰富的文化与自然资源以及八处联合国教科文组织列入名录的世界遗产吸引着广大游客。令人欣慰的是,除了迷人的景点外,越南还有许多遵循可持续旅游原则提供旅游产品和服务的企业。
您可以在我们的可持续旅游页面上找到应用这些原则的越南企业。例如,下龙湾的Bhaya Cruises为负责任地运营和清理海湾作出了巨大努力,而芹苴的 Mekong Rustic 则通过社区旅游和民宿支持当地手工艺人和农户。在列表中,您还将找到成功践行可持续发展三大支柱(人、地球与利润)的旅行社、生态度假村、中小型酒店及景点。
您还会发现一些更侧重于其中一个支柱的公司,比如注重自然的企业,或是关注弱势群体和少数民族等“人”的社会企业。最后,我们还展示了一些直观上属于可持续经营的项目,例如位于河内的 Collective Memory 精品店,它致力于推广越南艺术以及来自全国各地手艺人、村落和工匠的公平贸易产品。

我们希望这份指南能成为您探索越南丰富多样的可持续旅游选择的起点,并启发您尽快来这里开启一段愉快且富有责任感的假期。




