• Wie sind die Vietnamesen?

    Alle Fotos von Aaron Joel Santos

Für viele Reisende bleibt die vietnamesische Lebensweise ein fesselndes Geheimnis. Sind Sie verwirrt von den unzähligen Straßencafés des Landes oder davon, warum Einheimische stundenlange Motorradfahrten unternehmen, nur weil? Sie sind nicht allein. Ein authentisches vietnamesisches Erlebnis bedeutet, die Vietnamesen kennenzulernen. Lesen Sie weiter, um herauszufinden, was einen Vietnamesen ausmacht und warum wir immer voller Überraschungen zu sein scheinen.


Leben auf dem Bürgersteig

Wie sind Vietnamesen

Vietnamesen verbringen viel Zeit auf dem Bürgersteig. Angesichts der erstaunlichen Streetfood-Szene, der Café- und Bürgersteigkultur des Landes (einschließlich Friseure am Straßenrand, Märkte und Sportkurse) ist es nicht schwer zu verstehen, warum wir es lieben, aus dem Haus zu gehen. Freunde treffen? Auf den Bürgersteig. Haarschnitt nötig? Auf den Bürgersteig. Lebensmitteleinkauf? Sie wissen, wo Sie uns finden.

Die Fülle an Gemeinschaftsräumen führt zu einem kollektiven Lebensstil. Wir leben draußen und eng beieinander. Vietnamesen sind nicht an die westliche Vorstellung von persönlichem Raum oder privaten Angelegenheiten gewöhnt. Ihr bánh mì Verkäufer fragt Sie vielleicht, ob Sie verheiratet sind, und besteht dann darauf, Sie mit jemandem zu verkuppeln. Seien Sie nicht beunruhigt. Sie kümmert sich lediglich um Sie und heißt Sie als einen von uns willkommen.


Aufwachsen auf zwei Rädern

Wie sind Vietnamesen

Wenn wir nicht auf Plastikhockern sitzen und uns bei einem Filterkaffee unterhalten, fahren wir wahrscheinlich Motorrad. Für uns Vietnamesen ist ein Motorrad mehr als nur ein Transportmittel. Eine Fahrt dient nicht immer nur dazu, von Punkt A nach Punkt B zu gelangen. In einer lauen Nacht sehen Sie Familien, Freunde und Paare auf Motorrädern herumfahren, um die kühle Brise zu genießen, sich zu unterhalten oder Leute zu beobachten, mit gelegentlichen Stopps für leckere Snacks.

Das Aufwachsen mit Motorrädern bedeutet auch, dass viele Erinnerungen an diese Zweiräder gebunden sind. Ein Vietnamese wird sich immer daran erinnern, wie er auf dem Weg zur Schule zwischen Mama und Papa eingeklemmt war. Erste Dates beginnen oft mit einer Motorradabholung. Ein phượt Roadtrip ist definiert durch Motorradfahren mit Freunden in die Berge, an Strände oder aufs Land. Wenn Ihnen also eine Fahrt auf dem Motorrad eines Einheimischen angeboten wird, nehmen Sie sie an. Das ist eine Einladung in das vietnamesische Leben, die Sie nicht verpassen möchten.


Sich vor der Sonne verstecken

Wie sind Vietnamesen

Die meisten Vietnamesen bevorzugen hellere Haut, daher bedecken wir uns, wenn die Sonne scheint. Da einige Küstenstädte bis zu 300 Sonnentage im Jahr haben, ist es leicht zu verstehen, warum wir das vielleicht für selbstverständlich halten. Für uns genießt man einen sonnigen Tag am besten drinnen oder im Schatten. Sonnenbaden am Pool? Nein danke, wir verzichten.

Vietnamesische Frauen unternehmen große Anstrengungen, um sich mit langen Ärmeln, Handschuhen, Masken, Sonnenhüten vor der Sonne zu schützen... Sie nennen es. Ein „Anti-Sonnen-Rock“ ist ein Stoffstück, das um die Taille gewickelt wird, um den Unterkörper beim Motorradfahren zu bedecken. Dies ist auch der Grund, warum Vietnams Strände tagsüber meist leer sind, aber am frühen Morgen oder späten Nachmittag belebt sind.


Teilen (von Essen) ist Fürsorge

Wie sind Vietnamesen

Essen ist ein großer Teil unserer Kultur, und so auch die Art, wie wir es teilen. Mahlzeiten werden oft im Familienkreis eingenommen, wobei alles auf dem Tisch ausgebreitet ist, damit sich jeder bedienen kann. Gäste werden gebeten, zum Essen zu bleiben, wenn sie um die Abendessenszeit vorbeikommen, und ihre Schüssel wird mit vom Gastgeber ausgewählten Speisen gefüllt. „Es ist nur eine zusätzliche Schüssel und ein Paar Essstäbchen“, sagen wir immer.

Vietnamesen sind nicht die explizitesten Menschen, wenn es um Zuneigungsbekundungen geht. Wir scheuen uns davor, „Ich liebe dich“ zu sagen, also wenden wir uns stattdessen dem Essen zu. Studenten, die weit von zu Hause entfernt Schulen besuchen, erhalten jede zweite Woche Care-Pakete voller von ihren Müttern und Großmüttern zubereiteter Speisen. „Em ăn cơm chưa?“ oder „Hast du schon Reis gegessen?“ ist eine der klischeehaftesten Flirt-Nachrichten, die von Jugendlichen im ganzen Land verwendet werden.



Die Vorteile des Älterwerdens

Wie sind Vietnamesen

Das Alter bringt in Vietnam viele Vorteile mit sich. Ältersein wird als weiser angesehen. Großeltern, Eltern und ältere Geschwister nehmen die obersten Ränge im Haus ein, und es werden unterschiedliche Pronomen verwendet, um jemanden anzusprechen, der jünger oder älter ist. Das vietnamesische Wort lễ phép lässt sich grob mit Höflichkeit oder Manieren übersetzen, bedeutet aber eigentlich, zu älteren Menschen zuvorkommend, respektvoll und sogar gefügig zu sein.

TIPP: Nehmen Sie es nicht persönlich, wenn ein Vietnamese Sie bei Ihrem ersten Treffen nach Ihrem Alter fragt, wir wollen nur lễ phép sein, wo lễ phép angebracht ist.

Die meisten vietnamesischen Haushalte haben einen Ahnenaltar, auf dem zu besonderen Anlässen wie einem Todestag, Tết (Mondneujahr), oder dem Geisterfest Speisen geopfert werden. Der Respekt vor älteren Menschen, insbesondere Familienmitgliedern, bleibt auch nach ihrem Tod bestehen. Wir warten, bis der Weihrauch abgebrannt ist (ein Zeichen dafür, dass unsere Vorfahren mit dem Essen fertig sind), bevor wir unsere eigene Mahlzeit beginnen. Selbst dann beginnen die Mahlzeiten erst, wenn die älteste Person den ersten Bissen nimmt.


Reimende Verse

Wie sind die Vietnamesen?

In Vietnam sind Reime nicht nur etwas für die Kinderliteratur. Wir lieben sie, egal in welchem Alter. Unsere poetischen Formen basieren stark auf Reimen, ebenso wie die meisten unserer Redewendungen, Sprichwörter und sogar Witze. Ladenbesitzer hängen lustige Gedichte nach draußen, um für ihr Essen zu werben, während Schulen und Regierungsbehörden Reimpaare für öffentliche Kampagnen schreiben. Jeder Vietnamese kann ein Gedicht schreiben. Ein „Kröten-Gedicht“ (thơ con cóc) bezeichnet ein von einem gewöhnlichen Menschen über das tägliche Leben geschriebenes Gedicht. Das Thema kann alles sein, egal wie banal. Zum Beispiel:

Trời buồn trời đổ cơn mưa, 
Ta buồn ta ngủ từ trưa tới chiều.
Der Himmel ist traurig, es beginnt zu schütten,
Ich bin auch traurig, ich schlafe und schlafe dann noch mehr.

Kröten-Gedichte können auch satirisch sein, besonders über die Liebe.

Muốn ngủ ngon thì đừng lấy vợ,
Muốn không nợ thì đừng có yêu. 
Für einen guten Schlaf, heirate keine Frau,
Für ein schuldenfreies Leben, verliebe dich nicht.

Widerstandsfähig und belastbar

Vietnamesische Menschen und Kultur

Abgesehen von eigenartigen Bräuchen und poetischem Humor verbindet alle Vietnamesen eines: unsere Widerstandsfähigkeit. Vietnam hat seinen gerechten Anteil an Schwierigkeiten erlebt, aber wir halten durch. Wir scheinen ein Talent zu haben, uns von Widrigkeiten zu erholen. Vietnam ist heute eines der inspirierendsten Reiseziele der Welt, nicht nur wegen unserer atemberaubenden Landschaften, reichen Geschichte und preisgekrönten Tourismusprodukte, sondern auch wegen der Geschichten, die unsere Menschen zu erzählen haben. Ein Außenseiter, der einfach nicht aufgibt und noch stärker daraus hervorgeht? Das ist etwas, womit wir uns alle identifizieren können.

by Tram Bui

Tram Bui has been a Vietnamese long before she became a writer. She’s lived in Vietnam for 16+ years and spends the majority of her time trying to decide between phở and bánh mì for lunch. Tram loves exploring the country’s gorgeous coastline and getting to know locals she meets along the way.