-
Todo sobre los títeres de agua vietnamitas
Toda la fotografía por Christian Berg
No tienes que ser un niño para entretenerte con los títeres de agua. El teatro de títeres acuáticos de Vietnam abre una ventana a la cultura local, y es una forma de arte plenamente realizada que disfrutan jóvenes y mayores. Observa escenas de la vida del pueblo en un escenario en constante cambio, aprende sobre festivales y tradiciones, y conoce a personajes peculiares inspirados en personalidades vietnamitas. Aquí tienes una breve introducción a los maravillosos títeres de agua de Vietnam.
Una breve historia
Cada año, durante la cosecha anual de arroz, los agricultores de la región del Delta del Río Rojo de Vietnam se reunían para cantar y bailar folclore en los festivales del pueblo. Hace aproximadamente mil años, los títeres de agua se añadieron a la lista de actuaciones en estos festivales. Los primeros espectáculos se realizaban en los campos de arroz cosechados, que podían llenarse de agua para crear un escenario acuático.
El teatro de títeres acuáticos como forma de arte popular evolucionó de servir a la gente común a ser un espectáculo para la realeza. Bajo el reinado de la dinastía Lý en el siglo XII, las mejores compañías de títeres de agua del país fueron elegidas para entretener al rey y a sus invitados, marcando un nuevo hito para el estatus social del arte. Muchos siglos después, el teatro de títeres acuáticos (múa rối nước) sigue fascinando al público y es un preciado patrimonio cultural inmaterial de Vietnam.
Preparando el escenario
Múa rối nước es un oficio físicamente exigente. Los titiriteros permanecen de pie en el agua durante todo el espectáculo y utilizan el movimiento del agua para crear drama, perfeccionar la ilusión y contar una historia. El secreto de los titiriteros reside en el material de los propios títeres, que están hechos de madera de higuera flotante y pintados con laca. Los titiriteros manejan hábilmente los brazos del títere utilizando varillas de bambú e hilos. Se necesitan décadas para convertirse en un maestro titiritero de agua.
Hoy en Vietnam, los espectáculos de títeres de agua no se presentan en arrozales inundados, sino en piscinas de agua. Estas piscinas están decoradas con techos escalonados rojos, banderas y sombrillas para asemejarse a un altar dentro de las casas comunales vietnamitas. A ambos lados del escenario se sienta el conjunto musical que da vida a las historias utilizando sus voces e instrumentos tradicionales.
Un espectáculo de títeres de agua
Un espectáculo tradicional siempre comienza con una introducción a Tễu, el anfitrión cómico. Tễu es un personaje icónico, un narrador caprichoso que te guiará a través de diferentes escenas e historias a medida que se desarrollan en el escenario. Los títeres de colores brillantes recrean la vida cotidiana en los pueblos del norte de Vietnam, incluyendo el pastoreo de patos, la pesca, la siembra de arroz, el remo de botes y los desfiles reales. Algunos espectáculos incluyen representaciones de cuentos populares vietnamitas, que siempre conllevan una moraleja.
Dónde ver
Para una comprensión más profunda de los títeres de agua de Vietnam, visita la aldea de Đào Thục en las afueras de Hanói. Aquí encontrarás uno de los últimos talleres de títeres de agua que quedan en Vietnam y aprenderás sobre la fabricación de los títeres. Un hermoso escenario al aire libre acoge fantásticos espectáculos dignos de la tradición de 300 años de la aldea.
Dentro de las ciudades, puedes encontrar varios teatros de títeres de agua que presentan espectáculos tradicionales y modernos. A continuación, se presentan algunos de los mejores lugares para disfrutar de un espectáculo en todo el país:
Teatro de Títeres de Agua Thăng Long
57B Đinh Tiên Hoàng Calle, Distrito Hoàn Kiếm, Hanói
Teatro de Títeres de Vietnam
361 Trường Chinh Calle, Distrito Thanh Xuân, Hanói
Teatro de Hội An
548 Hai Bà Trưng Calle, Hội An
Teatro de Títeres de Agua de Huế
8 Lê Lợi Calle, Distrito Vĩnh Ninh, Huế
Teatro de Títeres de Agua Dragón Dorado
55B Nguyễn Thị Minh Khai Calle, Distrito 1, HCMC
Museo de Historia de Vietnam (al aire libre)
2 Nguyễn Bỉnh Khiêm Calle, Distrito 1, HCMC
