-
Tout sur les marionnettes aquatiques vietnamiennes
Toutes les photographies par Christian Berg
Vous n'avez pas besoin d'être un enfant pour être diverti par les marionnettes sur l'eau. La marionnette aquatique du Vietnam ouvre une fenêtre sur la culture locale, et est une forme d'art pleinement réalisée appréciée par les jeunes et les moins jeunes. Regardez des scènes de la vie villageoise sur une scène en constante évolution, apprenez-en davantage sur les festivals et les traditions, et découvrez des personnages excentriques inspirés par des personnalités vietnamiennes. Voici une brève introduction aux merveilleuses marionnettes aquatiques du Vietnam.
Une brève histoire
Chaque année, pendant la récolte annuelle du riz, les agriculteurs de la région du delta du fleuve Rouge au Vietnam se réunissaient pour des chants et des danses folkloriques lors des festivals villageois. Il y a environ mille ans, les marionnettes sur l'eau ont été ajoutées à la liste des spectacles de ces festivals. Les premières représentations avaient lieu dans les rizières récoltées, qui pouvaient être remplies d'eau pour créer une scène aquatique.
La marionnette aquatique, en tant que forme d'art populaire, a évolué, passant de divertissement pour les gens ordinaires à un spectacle pour la royauté. Sous le règne de la dynastie Lý au XIIe siècle, les meilleures troupes de marionnettes aquatiques du pays étaient choisies pour divertir le roi et ses invités, marquant un nouveau sommet pour le statut social de cet art. Plusieurs siècles plus tard, la marionnette aquatique (múa rối nước) fascine toujours les publics et est un patrimoine culturel immatériel précieux du Vietnam.
Mise en scène
Le múa rối nước est un artisanat exigeant physiquement. Les marionnettistes se tiennent dans l'eau tout au long du spectacle et utilisent le mouvement de l'eau pour créer du drame, parfaire l'illusion et raconter une histoire. Le secret des marionnettistes réside dans le matériau des marionnettes elles-mêmes, qui sont faites de bois de figuier flottant et peintes à la laque. Les marionnettistes manœuvrent habilement les bras de la marionnette à l'aide de bâtons de bambou et de ficelles. Il faut des décennies pour devenir un maître marionnettiste aquatique.
Aujourd'hui au Vietnam, les spectacles de marionnettes aquatiques ne sont pas présentés dans des rizières inondées mais dans des bassins d'eau. Ces bassins sont décorés de toits rouges étagés, de drapeaux et de parasols pour ressembler à un autel à l'intérieur des maisons communales vietnamiennes. Des deux côtés de la scène se trouve l'ensemble musical qui donne vie aux histoires en utilisant leurs voix et des instruments traditionnels.
Un spectacle de marionnettes aquatiques
Un spectacle traditionnel commence toujours par une introduction à Tễu, l'hôte comique. Tễu est un personnage emblématique, un conteur fantaisiste qui vous guidera à travers différentes scènes et histoires au fur et à mesure qu'elles se déroulent sur scène. Les marionnettes aux couleurs vives recréent la vie quotidienne dans les villages du nord du Vietnam, y compris l'élevage de canards, la pêche, la plantation de riz, l'aviron et les défilés royaux. Certains spectacles incluent des représentations de contes populaires vietnamiens, qui portent toujours une morale.
Où regarder
Pour une compréhension plus approfondie des marionnettes aquatiques du Vietnam, visitez le village de Đào Thục, en périphérie de Hanoï. Vous y trouverez l'un des derniers ateliers de marionnettes aquatiques du Vietnam et apprendrez comment les marionnettes sont fabriquées. Une magnifique scène extérieure accueille des spectacles fantastiques dignes de la tradition tricentennaire du village.
Dans les villes, vous pouvez trouver plusieurs théâtres de marionnettes aquatiques présentant des spectacles traditionnels et modernes. Voici quelques-uns des meilleurs endroits pour assister à un spectacle à travers le pays :
Théâtre de marionnettes aquatiques Thăng Long
57B Đinh Tiên Hoàng St., Hoàn Kiếm District, Hanoi
Théâtre de marionnettes du Vietnam
361 Trường Chinh St., Thanh Xuân District, Hanoi
Théâtre de Hội An
548 Hai Bà Trưng St., Hội An
Théâtre de marionnettes aquatiques de Huế
8 Lê Lợi St., Vĩnh Ninh District, Huế
Théâtre de marionnettes aquatiques du Dragon d'Or
55B Nguyễn Thị Minh Khai St., District 1, HCMC
Musée d'histoire du Vietnam (extérieur)
2 Nguyễn Bỉnh Khiêm St., District 1, HCMC
