-
Découvrez les livres, la musique et plus encore du Vietnam
Toutes les photographies par Christian Berg
Explorer le Vietnam depuis chez soi est une aventure en soi. La culture vietnamienne peut sembler intrigante et complexe de l'extérieur, mais c'est un sujet fascinant, surtout si vous prévoyez une visite. Dévoilez une histoire, et vous en trouverez d'innombrables autres qui n'attendent que d'être entendues. Des romans perspicaces à l'art captivant, cette liste d'initiés met en lumière le meilleur de la littérature, de la musique et de l'art du Vietnam. Plongeons-y !
Livres vietnamiens à lire absolument
Le Dit de Kiều (par Nguyễn Du)
Dans l'une des œuvres les plus importantes de la poésie vietnamienne, Nguyễn Du raconte l'histoire de la vie d'une femme belle et talentueuse qui endure de grandes épreuves pour rester fidèle à ses valeurs au XIXe siècle. Ce récit captivant offre une fenêtre sur les premières influences confucéennes et chinoises du Vietnam. La structure poétique populaire en six-huit a captivé les lecteurs pendant des centaines d'années.
Regardez une animation du récit sur YouTube ou trouvez le livre en ligne.
Un drôle de destin (par Vũ Trọng Phụng)
Écrit en 1936 par l'auteur satiriste Vũ Trọng Phụng, Un drôle de destin figure au programme des lycées vietnamiens et est considéré comme un classique vietnamien. Situé dans le nord du Vietnam, le choc entre la tradition et les nouvelles valeurs sociales a conduit à une période de confusion pour la classe moyenne du pays, que Vũ Trọng Phụng capture parfaitement à travers des personnages emblématiques qui vous feront rire.
Trouvez le livre en ligne.
Ouvrir la fenêtre, les yeux fermés (par Nguyễn Ngọc Thuần)
Ce livre léger et primé offre une approche de la vie quotidienne de l'enfance vietnamienne dans un humble village. À travers les yeux et l'imagination d'un enfant de dix ans, les aventures au marché du village, sous les cocotiers ou dans la forêt sont aussi palpitantes qu'elles peuvent l'être. Vous pourriez même découvrir que l'enfance au milieu de ces rizières n'est finalement pas si différente de la vôtre.
Trouvez le livre en ligne.
CONSEIL : Mettez Fleurs jaunes sur l'herbe verte (2015) sur votre liste pour une soirée cinéma. La vie rurale et les scènes à couper le souffle du centre du Vietnam sont portées au grand écran dans cette douce adaptation cinématographique d'un livre pour enfants.
Musique vietnamienne incroyable
Poésie chantée Ca trù
La poésie chantée prend de nombreuses formes, mais le ca trù est le style que l'on trouve dans le Nord. Une chanteuse principale joue des claquettes tout en se produisant aux côtés de deux instrumentistes. Certaines performances de ca trù incluent également de la danse. Cette forme d'art est utilisée dans le culte, le divertissement, les spectacles royaux, et est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Les chansons de Trịnh Công Sơn
Au cours de sa vie, le musicien autodidacte Trịnh Công Sơn a composé environ 600 chansons, dont beaucoup sont connues et aimées des Vietnamiens. Depuis les années 1950, ses structures mélodiques simples et ses paroles créatives ont conquis le cœur des fans de musique locaux. Il existe de nombreux cafés à thème Trịnh Công Sơn au Vietnam, où vous pouvez écouter ses ballades d'amour sur des chaînes stéréo nostalgiques.
Hoàng Thuỳ Linh
Le dernier album de Hoàng Thuỳ Linh, Hoang, intègre des éléments de la musique folklorique vietnamienne dans la pop contemporaine, et ses clips vidéo illustrent les paroles avec un sens de l'humour. Les rituels traditionnels, les croyances et les cultures ethniques sont dépeints sous un nouveau jour. Voyez si vous pouvez repérer des éléments du folklore vietnamien dans le clip vidéo ci-dessus, et n'oubliez pas d'activer les sous-titres anglais.
Artistes vietnamiens qui font réfléchir
Nguyễn Gia Trí
Maître de la peinture laquée vietnamienne, les œuvres détaillées en plusieurs panneaux de Nguyễn Gia Trí prenaient parfois une décennie à être achevées. Bien que ses peintures soient exposées dans des galeries du monde entier, celle qui lui tient le plus à cœur se trouve au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville. Le Jardin de printemps du Centre, du Sud et du Nord est l'un des huit trésors nationaux d'art protégés du Vietnam.
Voir l'œuvre ici.
Mai Trung Thứ
Mai Trung Thứ fut l'un des premiers diplômés de l'École des Beaux-Arts de l'Indochine à Hanoï coloniale. Ses peintures sur soie représentent des scènes du Vietnam rural. Formé par des artistes français, Mai Trung Thứ a combiné les techniques de peinture occidentales avec des éléments vietnamiens pour créer un art unique. Voir plus d'art vietnamien de l'époque coloniale sur le site du Musée national des Beaux-Arts.
Voir l'œuvre ici.
Thành Chương
Connu pour ses peintures contemporaines de bergers et de leurs buffles, Thành Chương trouve toujours l'inspiration dans la vie quotidienne modeste de la campagne vietnamienne. La plupart des peintures de Thành Chương sont conservées au palais Thành Chương Việt, juste à l'extérieur de Hanoï, un incroyable site du patrimoine culturel avec une architecture et des œuvres d'art vietnamiennes fascinantes.
Voir l'œuvre ici.
CONSEIL : Pour plus d'art contemporain du Vietnam, consultez l'exposition virtuelle Vietnam : Nouveaux Vents sur Google Arts & Culture.
Émissions de télévision inspirantes sur le Vietnam
Jack Whitehall : Travels with My Father (Saison 01, Épisode 05 & 06)
Le duo hilarant père-fils Jack et Michael Whitehall arrive dans l'ancienne ville de Hội An pour la dernière étape de leur voyage, « une introduction époustouflante au Vietnam ». Au cours de leurs voyages au Vietnam, ils apprennent comment (ne pas) manœuvrer un bateau en bois sur les eaux de Hội An, et partent à l'aventure urbaine à Hanoï.
Street Food (Épisode 07)
Cet épisode de la série originale Netflix vous emmène dans un voyage culinaire du sud du Vietnam. Des échoppes d'escargots ouvertes toute la nuit à un vendeur de bánh mì de 80 ans, les téléspectateurs sont invités à un festin savoureux. Découvrez l'histoire derrière chaque plat afin d'être préparé avant votre voyage dans le pays que les World Travel Awards ont désigné comme « Première destination culinaire d'Asie » en 2019.
Anthony Bourdain : Parts Unknown (Saison 08, Épisode 01)
L'amour d'Anthony Bourdain pour la cuisine vietnamienne est bien documenté. La huitième saison de Parts Unknown s'ouvre à Hanoï, où Bourdain et Barack Obama partagent un repas de bún chả. Dans l'épisode, le chef légendaire visite des stands de nourriture emblématiques dans le Vieux Quartier de Hanoï, se rend à la baie d'Hạ Long pour des calamars grillés fraîchement pêchés, et montre à l'ancien président comment manger des nouilles.
