-
Descubra livros, música e muito mais vietnamitas
Todas as fotografias de Christian Berg
Explorar o Vietname a partir de casa é uma aventura por si só. A cultura vietnamita pode parecer intrigante e complexa do exterior, mas é um assunto fascinante, especialmente se estiver a planear uma visita. Desvende uma história e encontrará inúmeras outras à espera de serem ouvidas. De romances perspicazes a arte cativante, esta lista de informações destaca algumas das melhores obras de literatura, música e arte do Vietname. Vamos mergulhar!
Livros vietnamitas de leitura obrigatória
O Conto de Kiều (de Nguyễn Du)
Numa das obras mais importantes da poesia vietnamita, Nguyễn Du narra a história de vida de uma mulher bela e talentosa que suporta grandes dificuldades para se manter fiel aos seus valores no século XIX. O conto cativante oferece uma janela para as primeiras influências confucionistas e chinesas do Vietname. A popular estrutura poética de seis-oito tem cativado leitores há centenas de anos.
Assista a uma animação do conto no YouTube ou encontre o livro online.
Sorte Tola (de Vũ Trọng Phụng)
Escrito em 1936 pelo autor satírico Vũ Trọng Phụng, Sorte Tola faz parte do currículo do ensino secundário do Vietname e é considerado um clássico vietnamita. Ambientado no Norte do Vietname, o choque entre a tradição e os novos valores sociais levou a um período confuso para a classe média do país, que Vũ Trọng Phụng capta perfeitamente em personagens icónicas que o farão rir.
Encontre o livro online.
Abra a Janela, Olhos Fechados (de Nguyễn Ngọc Thuần)
Este livro leve e premiado oferece uma abordagem de fatia da vida à infância vietnamita numa aldeia humilde. Através dos olhos e da imaginação de uma criança de dez anos, as aventuras no mercado da aldeia, debaixo dos coqueiros ou na floresta são tão emocionantes quanto possível. Poderá até descobrir que a infância entre estes campos de arroz não é assim tão diferente da sua, afinal.
Encontre o livro online.
DICA: Coloque Flores Amarelas na Relva Verde (2015) na sua lista para a noite de cinema. A vida rural e cenas deslumbrantes do Vietname Central são trazidas para o grande ecrã nesta doce adaptação de livro para filme sobre a infância.
Música vietnamita incrível
Poesia cantada Ca trù
A poesia cantada assume muitas formas, mas ca trù é o estilo encontrado no Norte. Uma cantora principal toca as castanholas enquanto atua ao lado de dois instrumentistas. Algumas performances de ca trù também incluem dança. Esta forma de arte é usada em culto, entretenimento, espetáculos reais e está inscrita como Património Cultural Imaterial da UNESCO.
As canções de Trịnh Công Sơn
Durante a sua vida, o músico autodidata Trịnh Công Sơn compôs cerca de 600 canções, muitas das quais são conhecidas e amadas pelos vietnamitas. Desde os anos 50, as suas estruturas melódicas simples e letras criativas têm cativado os corações dos fãs de música locais. Existem muitos cafés com o tema Trịnh Công Sơn no Vietname, onde pode desfrutar das suas baladas de amor em aparelhos de som nostálgicos.
Hoàng Thuỳ Linh
O último álbum de Hoàng Thuỳ Linh, Hoang, incorpora elementos da música folclórica vietnamita no pop contemporâneo, e os seus vídeos musicais ilustram as letras com um sentido de humor. Rituais tradicionais, crenças e culturas étnicas são retratados sob uma nova luz. Veja se consegue identificar algum folclore vietnamita no vídeo musical acima e não se esqueça de ativar as legendas em inglês.
Artistas vietnamitas que fazem pensar
Nguyễn Gia Trí
Um mestre da pintura em laca vietnamita, as peças detalhadas de vários painéis de Nguyễn Gia Trí por vezes demoravam uma década a serem concluídas. Embora as suas pinturas estejam em exibição em galerias por todo o mundo, a que lhe é mais querida está no Museu de Belas Artes da Cidade de Ho Chi Minh. Jardim da Primavera do Centro, Sul e Norte é um dos oito tesouros de arte nacionais protegidos do Vietname.
Ver obra de arte aqui.
Mai Trung Thứ
Mai Trung Thứ foi um dos primeiros graduados da École des Beaux-Arts de l'Indochine na Hanói colonial. As suas pinturas em seda retratam cenas do Vietname rural. Treinado por artistas franceses, Mai Trung Thứ combinou técnicas de pintura ocidentais com elementos vietnamitas para criar arte única. Veja mais arte vietnamita da era colonial no site do Museu Nacional de Belas Artes.
Ver obra de arte aqui.
Thành Chương
Conhecido pelas suas pinturas contemporâneas de pastores e os seus búfalos, Thành Chương encontra sempre inspiração na vida quotidiana despretensiosa do campo vietnamita. A maioria das pinturas de Thành Chương está alojada no Palácio Thành Chương Việt, nos arredores de Hanói, um incrível local de património cultural com fascinante arquitetura e obras de arte vietnamitas.
Ver obra de arte aqui.
DICA: Para mais arte contemporânea do Vietname, consulte a exposição virtual Vietname: Novos Ventos no Google Arts & Culture.
Programas de TV inspiradores sobre o Vietname
Jack Whitehall: Viagens com o Meu Pai (Temporada 01, Episódio 05 e 06)
A hilariante dupla pai e filho Jack e Michael Whitehall chegam à Cidade Antiga de Hội An para a última etapa da sua viagem, “uma introdução deslumbrante ao Vietname". Ao longo das suas viagens pelo Vietname, aprendem como (não) manobrar um barco de madeira nas águas de Hội An e embarcam em aventuras urbanas em Hanói.
Street Food (Episódio 07)
Este episódio da série original da Netflix leva-o numa viagem gastronómica pelo Vietname do Sul. De lojas de caracóis abertas toda a noite a um vendedor de bánh mì de 80 anos, os espectadores terão um deleite saboroso. Aprenda sobre a história por trás de cada prato para que possa estar preparado antes da sua viagem ao país que os World Travel Awards apelidaram de 'Principal Destino Culinário da Ásia' em 2019.
Anthony Bourdain: Parts Unknown (Temporada 08, Episódio 01)
O amor de Anthony Bourdain pela culinária vietnamita está bem documentado. A oitava temporada de Parts Unknown começa em Hanói, onde Bourdain e Barack Obama partilham uma refeição de bún chả. No episódio, o lendário chef visita bancas de comida icónicas no Bairro Antigo de Hanói, viaja para a Baía de Hạ Long para lulas grelhadas frescas e mostra ao ex-presidente como comer noodles.
