この書簡の韓国語版はこちらをご覧ください。

ベトナム国家観光局長からの書簡（2020年2月25日）

関係各位： 
         - 各観光局、各文化・スポーツ・観光局 
         - 各文化・情報・スポーツ・観光局
         - 全国の観光関連事業者 殿

COVID-19予防・対策の推進に関する2020年2月25日付首相指示第10/CT-TTg号に基づく首相指示に従い、ベトナム国家観光局は地方の観光管理機関および全国の観光関連事業者に対し、以下の業務をただちに展開することを要請します：    

1. 韓国およびベトナムへの主要な観光客送出市場におけるCOVID-19感染症の状況を注視し、国際観光事業者に対して、テグ（大邱）市、キョンサンブク（慶尚北）道、ならびに現地当局およびベトナム政府が発表した感染地域・移動制限地域へのツアー団体の送出を停止するよう勧告するとともに、これら感染地域からの観光客のベトナムへの受け入れを行わないこと。    

2. テグ市、キョンサンブク道、その他韓国の感染影響地域を経由または同地域から渡航する旅行者に対する14日間の隔離措置について、ベトナムのパートナー企業、事業者、および観光客に周知すること。

3. 観光事業者、宿泊施設、および観光サービス事業者は、事業実施にあたりCOVID-19感染症の予防と対策に細心の注意を払い、保健省の指示を厳格に順守し、旅行者および従業員の絶対的な安全を確保すること。感染の疑いがある事例を検知した場合は、保健省の手順および指示に従い、現地の医療機関と積極的に協力して隔離措置を行うこと。

ベトナム国家観光局は、安全な観光・事業環境を確保するため、地方の観光管理機関および全国の観光関連事業者が定期的に状況を更新し、COVID-19の予防に関する政府および保健省の規定を厳格に順守することを求めます。

グエン・チュン・カイン

局長
文化スポーツ観光省 ベトナム国家観光局
80 Quan Su Street, Hoan Kiem District, Ha Noi, Vietnam
Tel: +84-24-39423760