គុយទាវនិងមីសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក ពេលថ្ងៃត្រង់ និងពេលល្ងាច? នៅប្រទេសវៀតណាម យើងនិយាយថា “ហេតុអ្វីមិនបាន?” ក្តៅឬត្រជាក់ ទឹកឬស្ងួត ស្រស់ឬបំពង យើងស្រឡាញ់មីនិងគុយទាវរបស់យើង (ហើយយើងគិតថានកក៏នឹងចូលចិត្តដូចគ្នា។) សម្រាប់អ្នកចូលចិត្តអាហារដែលមកទស្សនាប្រទេសនេះ ពិភពលោកនៃមីនិងគុយទាវវៀតណាមគឺជាកន្លែងដ៏ធំល្វឹងល្វើយ និងទាក់ទាញ ដែលពោរពេញទៅដោយរបកគំហើញគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងខណៈពេលនៃក្តីរីករាយ។ អានបន្តដើម្បីដឹងពីមគ្គុទ្ទេសក៍ស៊ីជម្រៅអំពីមីនិងគុយទាវនៅវៀតណាម ព្រមទាំងមុខម្ហូបដែលត្រូវតែភ្លក្សក្នុងអំឡុងពេលទស្សនារបស់អ្នក។
ប្រភេទចម្បងនៃមីនិងគុយទាវវៀតណាម
ជំពូក 01 —
Phở (សរសៃគុយទាវអង្ករសំប៉ែតចំហុយ)
ដូចជាអាហារចម្បងភាគច្រើនរបស់វៀតណាម សរសៃ phở ត្រូវបានធ្វើឡើងពីអង្ករ ប៉ុន្តែមិនដូចសរសៃផ្សេងទៀតទេ សរសៃទាំងនេះមានរាងសំប៉ែត និងចតុកោណកែង ដែលផ្តល់ទម្ងន់កាន់តែច្រើនសម្រាប់អាហារដែលឆ្អែតបានល្អ។ អ្នកប្រហែលជាស្គាល់ phở bò ឬ phở gà ដែលជាស៊ុបដ៏ផ្ចិតផ្ចង់មកពីភាគខាងជើងនៃប្រទេសវៀតណាម ដែលប្រជាជនក្នុងស្រុកនៅទូទាំងប្រទេសចូលចិត្តញ៉ាំសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។ នៅពេលនៅហាណូយ អ្នកក៏អាចសាកល្បងសរសៃ phở នៅក្នុងមុខម្ហូបឆា និងប្រកៀបស្រស់ៗផងដែរ។
ជំពូក 02 —
Bún (សរសៃគុយទាវអង្ករមូលចំហុយ)
Bún គឺជាសរសៃគុយទាវមួយក្នុងចំណោមសរសៃគុយទាវដែលកែច្នៃបានច្រើនយ៉ាងបំផុតរបស់វៀតណាម។ ក្លិនជូរតិចៗដែលបានមកពីស្លឹកឈើដែលប្រើក្នុងដំណើរការចំហុយ ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងទឹកជ្រលក់ប្រៃនិងផ្អែមរបស់វៀតណាម។ សរសៃពណ៌សដូចព្រិល ស្ដើង និងមូល ដោយមានភាពទន់ល្មមទាំងនេះ ត្រូវបានរៀបចំនៅក្នុងស៊ុបគុយទាវដ៏ល្បីល្បាញ ហើយផ្តល់នូវធាតុផ្សំម្សៅស្រាលសម្រាប់ណែមចៀន/ណែមស្រស់ និងញាំគុយទាវជាមួយសាច់អាំង។
ជំពូក 03 —
Miến (មីសួរស្ងួត)
នៅវៀតណាម ‘miến’ សំដៅលើមីសួរថ្លា។ សរសៃទាំងនេះមានរាងស្ដើង និងស៊ីឡាំង ដោយមានសាច់ស្កែនបន្តិច។ Miến ត្រូវបានចម្អិនក្នុងស៊ុបដូចជា miến gà (មីសួរសាច់មាន់) រៀបចំជាគ្រឿងផ្សំចម្បងក្នុងមុខម្ហូបដូចជា miến lươn trộn (មីសួរស្ងួតជាមួយអន្ទង់ស្រួយ) ឬប្រើជាស្នូលសម្រាប់នំចៀនស្រួយដូចជា bánh gối (នំប៉ាវបំពងស្នូលសាច់ជ្រូក និងផ្សិត។)
ជំពូក 04 —
Mì (មីស្រូវសាលី ឬមីពងទា)
Mì គឺជាឈ្មោះវៀតណាមសម្រាប់មីស្រូវសាលីស្ដើង។ មីទាំងនេះច្រើនតែត្រូវបានលាយជាមួយពងក្រហមដើម្បីបន្ថែមពណ៌លឿង បន្ទាប់មកត្រូវបានសម្ងួត ឬចម្អិនឱ្យឆ្អិនល្មមនៅក្នុងស៊ុបក្តៅៗ។ សរសៃ Mì អាចរកបានយ៉ាងងាយស្រួលបំផុតនៅតាមតូបដែលលក់ mì vằn thắn ដែលជាស៊ុបមីគាវវៀតណាម រួមបញ្ចូលគ្នានូវទឹកស៊ុបស្លឹកខ្ទឹមនិងខ្ទឹមក្រហម ក្តៅៗ សាច់ជ្រូកឆាស៊ីវ និងពងទាស្ជោរហាន់ជាបន្ទះៗ។
បច្ចេកទេសចម្អិន និងការរៀបចំ
ជំពូក 05 —
ញាំគុយទាវ/មី
នៅពេលអាកាសធាតុក្តៅ ប្រជាជនវៀតណាមរក្សាភាពត្រជាក់ត្រជុំជាមួយនឹងមុខម្ហូបគុយទាវស្រាលៗ និងបន្លែព្រមទាំងជីស្រស់ៗមួយក្តាប់ធំ។ សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់នៅថ្ងៃរដូវក្តៅ សូមសាកល្បង bún chả ឬ bún thịt nướng។ មុខម្ហូបទាំងពីរនេះមានលក្ខណៈពិសេសត្រង់សាច់ជ្រូកអាំងពីលើសរសៃ bún ស្ងួត ជាមួយសឡាត់ហាន់ ជីស្រស់ៗ និងទឹកត្រីស្រាលដែលរួមបញ្ចូលគ្នាបង្កើតបានជារសជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
ជំពូក 06 —
ស៊ុបគុយទាវ/មី
គេបាននិយាយច្រើនរួចមកហើយអំពី phở bò ដ៏ល្បីល្បាញរបស់វៀតណាម ប៉ុន្តែអ្នកនឹងរីករាយដែលបានដឹងថាមានស៊ុបគុយទាវជាច្រើនប្រភេទផ្សេងទៀតកំពុងរង់ចាំអ្នកនៅវៀតណាម។ មុខម្ហូបទឹកស៊ុបដែលគួរតែមាននៅក្នុងបញ្ជីមុខម្ហូបត្រូវតែភ្លក្សនៅវៀតណាមរួមមាន bún bò Huế, hủ tiếu Nam Vang, និង bún riêu។ ស៊ុបគុយទាវនៅវៀតណាមជាទូទៅត្រូវថែមគ្រឿងតាមចំណូលចិត្តនៅឯតុអាហារ ជាមួយនឹងក្រូចឆ្មារ ម្ទេស និងជីក្រអូប។
ជំពូក 07 —
ប្រកៀប/ណែមគុយទាវ
ជនជាតិវៀតណាមបានធ្វើឱ្យសិល្បៈនៃការមូល/ប្រកៀបតូចៗ ប៉ុន្តែមានរសជាតិឆ្ងាញ់អស្ចារ្យ ក្លាយជាល្អឥតខ្ចោះ។ សរសៃគុយទាវស្រស់គឺជាធាតុផ្សំសាច់ម្ហូបដ៏សំខាន់នៅក្នុងប្រកៀបដ៏គួរឱ្យចង់ញ៉ាំរបស់វៀតណាម រួមមាន nem lụi, bò bía, និង gỏi cuốn។ នៅទូទាំងប្រទេស អ្នកក៏នឹងឃើញត្រីស្រស់ — បំពង ឬអាំង — រៀបចំឡើងជាមួយនឹងសរសៃគុយទាវ និងបន្លែជាច្រើនប្រភេទដែលរចនាឡើងសម្រាប់មូលដោយដៃ និងជ្រលក់ក្នុងទឹកត្រី។
ជំពូក 08 —
មី/គុយទាវឆា
មីឆា — ហៅថា mì xào — គឺពិតជាឆ្ងាញ់នៅពេលចម្អិនតាមរបៀបក្នុងស្រុក៖ បន្លែស្រស់ៗបំផុត ឆាជាមួយខ្ទឹមបារាំង សាច់ ឬគ្រឿងសមុទ្រ រំលេចដោយស្លឹកវ៉ាន់ស៊ុយ និងស្ទុះបំរើជាមួយទឹកស៊ីអ៊ីវម្ទេស។ អ្នកក៏ប្រហែលជាចង់ស្វែងរក phở chiên phồng៖ សរសៃហ្វឺរាងចតុកោណកែងបំពងស្រួយ គ្របពីលើដោយប៉េងប៉ោះឆា ស្ពៃខៀវ សាច់គោ និងទឹកជ្រលក់ខាប់។
មុខម្ហូបមីនិងគុយទាវពិសេសប្លែកពីគេ
ជំពូក 09 —
Mì Quảng
សរសៃគុយទាវទាំងនេះមកពីតំបន់ Quảng Nam នៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេសវៀតណាម គឺមានលក្ខណៈពិសេសដាច់ដោយឡែកពីគេ។ ចាននីមួយៗផ្សំឡើងដោយសរសៃគុយទាវអង្ករសំប៉ែតធំៗមួយក្តាប់ ទឹកស៊ុបសណ្តែកដីមួយវែក សាច់ជ្រូកហាន់ជាបន្ទះ បង្គាស្ជោរ សឡាត់ស្រស់ ពងក្រអក និងនំកកខ្វែសេក។ ស្វែងរក Mì Quảng នៅតាមច្រកឌឿងហែម និងភោជនីយដ្ឋានក្នុងក្រុង Đà Nẵng និង Hội An។
ជំពូក 10 —
Bánh đa đỏ
ស្ដើង ទន់ល្មើយ និងមានសាច់ស្កែន សរសៃរាងចតុកោណកែងដ៏គួរឱ្យចង់ញ៉ាំទាំងនេះមានដើមកំណើតពីទីក្រុង Hải Phòng តាមបណ្តោយឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងជើង។ ការផ្សំពិសេសនៃស្ករត្នោតកៀប និងម្សៅផ្លែរំដួល (gấc) ផ្តល់ឱ្យសរសៃគុយទាវនូវពណ៌ត្នោតប្លែកពីគេ។ អ្នកអាចស្រូបញ៉ាំវាជាមួយទឹកស៊ុបក្តាមនិងប៉េងប៉ោះ ឬត្រីនិងជីវ៉ាន់ស៊ុយឡាវ នៅតាមហាងអាហារក្នុងប្រទេសវៀតណាមភាគខាងជើង។
ជំពូក 11 —
Bánh canh
គុយទាវម្សៅដំឡូងមីសរសៃធំៗទាំងនេះ មិនសូវល្បីល្បាញដូចគុយទាវវៀតណាមជាច្រើនទៀតនោះទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាគួរសាកល្បងដោយសារតែភាពរលោងឆ្ងាញ់ពិសាររបស់វា។ ប្រភេទដែលមានសាច់ច្រើន ធ្វើឡើងពីជើងជ្រូក សាច់ក្រក និងក្តាម គឺពេញនិយមនៅផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសវៀតណាម។ នៅតំបន់វាលទំនាបទន្លេមេគង្គ ស៊ុប bánh canh គឺជាអាហារពេលព្រឹកដែលមានជីវជាតិ ធ្វើឡើងពីត្រីទឹកសាប ទឹកស៊ុបឆ្អឹងត្រីដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងបន្លែក្រអូបដែលត្រូវបានចម្អិនយ៉ាងសម្រិតសម្រាំង។
ជំពូក 12 —
Cao lầu
cao lầu ពិតប្រាកដអាចស្វែងរកបានតែនៅក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែពាណិជ្ជកម្មចាស់ Hội An ប៉ុណ្ណោះ។ គុយទាវដែលមានរាងដូចអ៊ូដុងទាំងនេះ តាមទំនៀមទម្លាប់ត្រូវបានជ្រលក់ក្នុងទឹកដែលសម្បូរដោយរ៉ែចេញពីអណ្តូងក្នុងស្រុក ដែលធ្វើឱ្យវាមានកម្រិតសរសៃ និងរសជាតិមិនអាចចម្លងតាមបានឡើយ។ ទឹកជ្រលក់មានរសជាតិប្រៃអែមដែលឈ្ងុយស្លឹកគ្រៃ ត្រូវបានចាក់លើគុយទាវ និងសណ្តែកបណ្តុះ រួចគ្របពីលើដោយសាច់ជ្រូកខ្វៃជាបន្ទះៗ និងបន្លែស្លឹកបៃតង។



