ໝາຍເຫດ: ຂ່າວລ່າສຸດກ່ຽວກັບຈຸດໝາຍ, ປະສົບການ ແລະ ການທ່ອງທ່ຽວໃນ Vietnam ສຳຫຼວດດຽວນີ້ →

ຫວຽດນາມ: ຄູ່ມືສຳລັບນັກຊິມຕາມພູມິພາກ

ຫວຽດນາມ ເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານສາມາດວາງແຜນການເດີນທາງທັງໝົດຂອງທ່ານອ້ອມຮອບອາຫານແຊບໆໄດ້. ບໍ່ພຽງແຕ່ອາຫານຫຼາກຫຼາຍຊະນິດຂອງປະເທດນີ້ຈະເປັນຂອງຂວັນສຳລັບລີ້ນຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ, ການຮັບປະທານອາຫານທ້ອງຖິ່ນຍັງເປັນໜຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການທຳຄວາມຮູ້ຈັກກັບວັດທະນະທຳ ແລະ ຜູ້ຄົນຫວຽດນາມ. ນັກຊິມອາຫານຜູ້ທີ່ກ້າວພົ້ນໄປຈາກອາຫານທີ່ມີຊື່ສຽງຢ່າງ phở ແລະ bánh mì ຈະພົບວ່າອາຫານໃນແຕ່ລະພາກສ່ວນແມ່ນການປະສົມປະສານທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງວັດຖຸດິບທ້ອງຖິ່ນ, ຄວາມນິຍົມ ແລະ ອິດທິພົນຕ່າງໆ. ນີ້ແມ່ນຄູ່ມືສະບັບຫຍໍ້ສຳລັບການຜະຈົນໄພທາງດ້ານອາຫານອ້ອມຫວຽດນາມ.

ພາກເໜືອ

ບົດທີ 01 —

ຄວາມປະນີດທີ່ອ່ອນໂຍນ

ບົດທີ 02 —

ມີຄຳເວົ້າຂອງຫວຽດນາມທີ່ແປວ່າ ‘ກິນແບບພາກເໜືອ, ນຸ່ງແບບພາກໃຕ້.’ ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໃນເມືອງຫຼວງ Ha Noi ມີຄວາມຊ່ຽວຊານໃນສູດອາຫານທີ່ຊັບຊ້ອນ ທີ່ດຶງເອົາລົດຊາດຈາກວັດຖຸດິບສົດໆຈາກຟາມ. ຕົວຢ່າງ, ອາຫານຖ້ວຍຮ້ອນໆຢ່າງ bún thang (ເສັ້ນເຝີເຂົ້າເຈົ້າໃນນ້ຳຊຸບໄก่) ອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງໃນການຕຽມ, ແຕ່ເມື່ອນຳມາເສີບ, ກິ່ນຫອມອ່ອນໆຂອງກະປິ ແລະ ເຫັດຫູໜູໃນນ້ຳຊຸບໃສໆຈະໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກເບົາບາຍ ແລະ ກົມກ່ອມ. 

ປະວັດສາດອາຫານຫວຽດນາມ

ບົດທີ 03 —

ປະເພນີອັນຍາວນານ

ສູດອາຫານຫວຽດນາມພາກເໜືອບໍ່ໜ້ອຍມີປະຫວັດສາດຍາວນານຫຼາຍຮ້ອຍປີ. ອາຫານຢູ່ທີ່ນີ້ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກປະເພນີ ແລະ ປະຕິບັດການອັນເກົ່າແກ່. Bánh chưng, ເຂົ້າຕົ້ມພິເສດທີ່ກຽມໃນວັນບຸນປີໃໝ່ຫວຽດນາມ, ມາພ້ອມກັບຕຳນານຂອງມັນເອງ. ດ້ວຍແຮງບັນດານໃຈຈາກສິ່ງທີ່ແຜ່ນດິນຂອງເພິ່ນມີໃຫ້, ເຈົ້າຊາຍອົງໜຶ່ງໄດ້ສ້າງສັນອາຫານທີ່ເຮັດຈາກຖົ່ວຂຽວ ແລະ ເຂົ້າ ຫໍ່ດ້ວຍໃບດົງ. ອາຫານນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງແຜ່ນດິນໄດ້ດີຫຼາຍ ພະຣາຊາຈຶ່ງໄດ້ມອບຣາຊະບັນລັງໃຫ້ແກ່ພະຣາຊະໂອຣົດ. ຄອບຄົວຫວຽດນາມຍັງຄົງຮວມຕົວກັນທຸກໆບຸນເຕັດ (ປີໃໝ່ຫວຽດນາມ) ເພື່ອເຮັດ bánh chưng ເພື່ອເປັນສິ່ງເຕືອນໃຈເຖິງຮາກເຫງົ້າຂອງພວກເຮົາ. 

ວັດທະນະທຳອາຫານຫວຽດນາມ

ບົດທີ 04 —

ສະຫວັນຂອງອາຫານຮີມທາງ

ອາຫານຈາກພາກເໜືອມັກຈະມີລົດຊາດກົມກ່ອມບໍ່ເຂັ້ມຂຸ້ນ ແລະ ເນັ້ນລົດຊາດທຳມະຊາດຂອງວັດຖຸດິບ, ໂດຍເສີບພ້ອມກັບຜັກຫອມ ແລະ ເຄື່ອງປຸງຫຼາກຫຼາຍ. ຢ່າຕົກໃຈກັບຕົວເລືອກທີ່ມາພ້ອມກັບ phở ຂອງທ່ານ. ໝາກເພັດສົດ, ໝາກນາວ, ແລະ ຫົວກະທຽມດອງນ້ຳສົ້ມ ล้วນມີຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອຊ່ວຍຊູລົດຊາດ. ແນວໃດກໍຕາມ, ກ່ອນທີ່ຈະຕື່ມຫຍັງລົງໄປ, ໃຫ້ຊິມນ້ຳຊຸບກະດູກບໍລິສຸດທີ່ຫອມກິ່ນໂປ້ຍກັກ, ໝາກແຫນ່ງ, ແລະ ອົບເຊີຍ ເສຍກ່ອນ. ນີ້ແມ່ນວິທີການສະແດງຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ຜູ້ຄົວ, ແລະ ຊື່ນຊົມຄວາມປະນີດຂອງອາຫານຫວຽດນາມພາກເໜືອ. 

ລອງຊິມໄດ້ທີ່:

Bún thang Thuận Lý, 33 Hàng Hòm, Hoàn Kiếm District, Ha Noi
Phở bò Khôi Hói, 50 Hàng Vải, Hoàn Kiếm District, Ha Noi 

ພາກກາງ

ປະວັດສາດອາຫານຫວຽດນາມ

ບົດທີ 05 —

ນ້ຳແຈ່ວ ແລະ ອາຫານທະເລ

ຖ້າທ່ານເປັນແຟນຂອງເຄື່ອງເທດ, ນ້ຳຊອດ, ແລະ ນ້ຳແຈ່ວ, ທ່ານຈະຫຼົງຮັກອາຫານຫວຽດນາມພາກກາງ. ຄົນທ້ອງຖິ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ທຸກຄົນຈະບອກທ່ານວ່າ ເຄັດລັບຂອງອາຫານອະລ່ອຍແມ່ນຢູ່ໃນນ້ຳແຈ່ວ. ນ້ຳຊອດໃນ Đà Nẵng, Hội An, ແລະ Nha Trang ແມ່ນມີຫຼາຍກວ່າ nước mắm (ນ້ຳປາ) ທົ່ວໄປ. ດ້ວຍຊາຍຝັ່ງທະເລທີ່ຍາວນານ, ແມ່ຄົວຫວຽດນາມພາກກາງໄດ້ຄິດຄົ້ນຫຼາຍວິທີໃນການຖະໜອມອາຫານທະເລ. ກະປິ ແລະ ປາແດກ/ນ້ຳປາໝັກ ເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງທຸກໆຄາບອາຫານ. ເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ອາຫານແຕ່ລະຈານຈະມາພ້ອມກັບນ້ຳແຈ່ວຂອງມັນເອງ, ເຮັດໃຫ້ອາຫານສ່ຽງງ່າຍໆ ເຊັ່ນ ອາຫານທ່ຽງທ້ອງຖິ່ນ ເບິ່ງຄືກັບງານລ້ຽງລາຊະສຳນັກທີ່ມີຈານນ້ອຍໆຫຼາຍຈານເທິງໂຕະ. ເຊິ່ງກໍເໝາະສົມແລ້ວ, ເພາະວ່າພູມິພາກນີ້ເປັນທີ່ຕັ້ງຂອງອະດີດເມືອງຫຼວງລາຊະວົງຂອງຫວຽດນາມ, Huế. 

ອາຫານຫວຽດນາມພາກກາງ

ບົດທີ 06 —

ອາຫານ Huế

Huế ມີຊື່ສຽງທາງດ້ານມໍລະດົກລາຊະສຳນັກ ລວມທັງອາຫານລົດຊາດເຜັດ. ບໍ່ມີການເດີນທາງໄປ Huế ອົງໃດທີ່ຈະສົມບູນແບບຖ້າບໍ່ໄດ້ນັ່ງຢູ່ຮີມທາງ, ຊູບນ້ຳຊຸບເຜັດສີແດງເຂັ້ມຂຸ້ນທຸກໆຢົດຂອງ bún bò Huế (ເຝີງົວ Huế.) ຕັ້ງແຕ່ນ້ຳມັນໝາກເພັດ, ໝາກເພັດປົ່ນ, ໄປຈົນເຖິງແຈ່ວໝາກເພັດ, Huế ເປັນອັນຍະມະນີສຳລັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມັກອາຫານລົດເຜັດຮ້ອນ. ບໍ່ມັກອາຫານເຜັດບໍ? ທ່ານສາມາດສຳຫຼວດໂລກອັນອັດສະຈັນຂອງອາຫານ Huế ຜ່ານຂະໜົມຈີບແຊບໆ. Huế ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສຳລັບຂະໜົມນຶ່ງຫຼາກຫຼາຍຊະນິດທີ່ມີເນື້ອສຳພັດໜ້າສົນໃຈ, ໂຣຍໜ້າດ້ວຍກຸ້ງສົດ ຫຼື ກຸ້ງຝອຍ. ແນ່ນອນວ່າ ແຕ່ລະຢ່າງມາພ້ອມກັບນ້ຳແຈ່ວຂອງມັນເອງ.  

ວັດທະນະທຳອາຫານຫວຽດນາມ

ບົດທີ 07 —

ສ່ວນປະສົມລັບ

ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງວ່າເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ມີຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ສຸດໃນປະເທດ, ແມ່ຄົວໃນຫວຽດນາມພາກກາງມີວິທີການປຸງລົດຊາດອາຫານທີ່ເປັນເອກະລັກ. ໃນຖ້ວຍທີ່ສົມບູນແບບຂອງ mì Quảng (ໝີ່ກວ້າງ), ເສັ້ນໝີ່ຂີ້ໝິ້ນຖືກຊອຍໂດຍໃຊ້ມີດທີ່ເຊັດດ້ວຍນ້ຳມັນຖົ່ວດິນ. ເສັ້ນໝີ່ຖືກແຊ່ໃນນ້ຳຊຸບພຽງແຕ່ບໍ່ກີ່ບ່ວງ, ໂຣຍໜ້າດ້ວຍຜັກສົດ, ເນື້ອໝູ ຫຼື ເນື້ອໄກ່, ໄຂ່ກວຽດ, ຖົ່ວດິນບົດ, ເຂົ້າເກຣບ ແລະ ໝາກເພັດ. ການແວ່ຮ້ານແຄມທາງໃນ Hội An ສຳລັບໝີ່ mì Quảng ຖ້ວຍໜຶ່ງໃນຕອນເຊົ້າແມ່ນປະສົບການທີ່ບໍ່ຄວນພາດ. ອາຫານຫວຽດນາມພາກກາງທີ່ດີເລີດແມ່ນຫາຊິມຢູ່ບ່ອນອື່ນບໍ່ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງໃຫ້ທຸກໆຄາບອາຫານຢູ່ທີ່ນີ້ມີຄ່າ. 

ລອງຊິມໄດ້ທີ່: 

O Lé Dumplings, 104/17/9 Kim Long, Huế 
Mì Quảng Bà Vị, 166 Lê Đình Dương, Hải Châu District, Đà Nẵng 

ພາກໃຕ້ 

ປະວັດສາດອາຫານຫວຽດນາມ

ບົດທີ 08 —

ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນທີ່ລຽບງ່າຍ

ຄືກັນກັບຜູ້ຄົນຢູ່ທີ່ນີ້, ອາຫານຫວຽດນາມພາກໃຕ້ເປີດຮັບອິດທິພົນຫຼາກຫຼາຍ. ປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນໃນ Hồ Chí Minh City ນຳເອົາຮູບແບບການປຸງອາຫານຂອງຕົນເອງມາຈາກຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງຫວຽດນາມ, ສ້າງເປັນສູນກາງທາງດ້ານອາຫານໃນເມືອງນີ້. ອາຫານພາກໃຕ້ມັກຈະລຽບງ່າຍ ແລະ ເປັນກັນເອງ. ແຕກຕ່າງຈາກອາຫານບາງຢ່າງທີ່ຂາຍສະເພາະຍາມທ່ຽງໃນພາກເໜືອ, ຮ້ານອາຫານສ່ວນໃຫຍ່ໃນຫວຽດນາມພາກໃຕ້ເປີດຕະຫຼອດມື້. ອາຫານຍອດນິຍົມຢ່າງ cơm tấm (ເຂົ້າຫັກ) ແມ່ນອາຫານເຊົ້າ, ອາຫານທ່ຽງ, ຫຼື ອາຫານແລງທີ່ດີເລີດ. ເຮັດຈາກເມັດເຂົ້າຫັກທີ່ບໍ່ສາມາດຂາຍໄດ້, ອາຫານທີ່ຄັ້ງໜຶ່ງເຄີຍລຽບງ່າຍນີ້ ປັດຈຸບັນໄດ້ກາຍເປັນອາຫານພິເສດຂອງພາກໃຕ້. ເສີບພ້ອມກັບຊີ້ນໝູຢ້າງ ແລະ ໝູຢໍຫວຽດນາມ, cơm tấm ຖືກໂຣຍໜ້າດ້ວຍຫົວບົ່ວສົດ ແລະ ນ້ຳປາຫວານ. ທີ່ຈິງແລ້ວ ຖ້າມີລົດຊາດໜຶ່ງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງອາຫານຫວຽດນາມພາກໃຕ້, ມັນກໍຄື ຄວາມຫວານ.  

ວັດທະນະທຳອາຫານຫວຽດນາມ

ບົດທີ 09 —

ພາກໃຕ້ອັນແສນຫວານ

ຄົນຫວຽດນາມໃນພາກໃຕ້ມັກລົດຊາດຫວານ. ນ້ຳຕານໜ້ອຍໜຶ່ງ ຫຼື ນ້ຳກະທິໜ້ອຍໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ທຸກຢ່າງມີລົດຊາດດີຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້. Cá kho tộ (ປາຕົ້ມໝໍ້ດິນ) ໄດ້ຮັບສີເຂັ້ມທີ່ເປັນເອກະລັກຈາກນ້ຳຕານເຄ່ຽວຄາຣາເມລ. ປຸງລົດດ້ວຍນ້ຳປາ ແລະ ພິກໄທ, ສ່ວນປະສົມລົດຫວານ ແລະ ເຄັມກົມກ່ອມຈະຊ່ວຍເສີມລົດຊາດທຳມະຊາດຂອງປາ, ເຮັດໃຫ້ cá kho tộ ອຸດົມไปด้วยລົດຊາດ. ອາຫານນີ້ເປັນຕົວແທນທີ່ດີຂອງອາຫານພາກໃຕ້, ແລະ ໂດຍສະເພາະ Mekong Delta. ມັນມີຄວາມຫວານ, ລົດຊາດເຂັ້ມຂຸ້ນ, ແລະ ມີປານ້ຳຈືດຈາກແມ່ໜ້ຳໂຄງ. 

ວັດທະນະທຳອາຫານຫວຽດນາມ

ບົດທີ 10 —

ການຮັບປະທານອາຫານໃນເຂດ Delta

ເຂດສາມຫຼ່ຽມປາກນ້ຳຂອງທີ່ຂຽວສົດຊື່ນແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍຜັກຂຽວ, ປານ້ຳຈືດ ແລະ ໝາກໄມ້ເຂດຮ້ອນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ທ່ານຈະໄດ້ກິນອາຫານຢ່າງແຊບຊ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ຢ່າງແນ່ນອນ. ດິນທີ່ອຸດົມສົມບູນດ້ວຍທາດອາຫານແມ່ນມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຫຼາຍ ຈົນເມື່ອໄດ້ຮັບການເພາະປູກໂດຍຊາວກະສິກອນຫວຽດນາມທີ່ຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ ມັນກໍໃຫ້ຜົນຜະລິດທີ່ສວຍງາມ ແລະ ໝາກໄມ້ທີ່ຫວານທີ່ສຸດໃນປະເທດ. ຫຼັງຈາກມື້ໜຶ່ງຂອງການພາຍເຮືອຕາມຄອງນ້ຳນ້ອຍໆ ທີ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍປ່າຊາຍເລນ, ໝາກມັງກອນ, ໝາກມັງຄຸດ ຫຼື ໝາກລຳໄຍ ທີ່ເພິ່ງເກັບມາໃໝ່ໆ ໜຶ່ງຈານ ກັບຊານ້ຳເຜິ້ງ ແມ່ນອາຫານຫວ່າງທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງເຂດສາມຫຼ່ຽມປາກນ້ຳຂອງ. ການຮັບປະທານອາຫານຢູ່ທາງພາກໃຕ້ແມ່ນປະສົບການທີ່ຜ່ອນຄາຍຫຼາຍ. ສູດອາຫານແມ່ນງ່າຍດາຍ ແລະ ຜູ້ຄົນກໍອົບອຸ່ນເປັນກັນເອງ. ໝໍ້ໄຟຜັກເທິງເສື່ອຟາງຢູ່ສວນຫຼັງບ້ານ ແມ່ນວິທີທີ່ດີຫຼາຍໃນການເຮັດຄວາມຮູ້ຈັກກັບຄົນທ້ອງຖິ່ນ. ທ່ານຈະພົບວ່າພວກເຂົາເຈົ້າກໍມີນ້ຳໃຈອ່ອນຫວານຄືກັນກັບໝາກໄມ້ທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າປູກ. 

ລິ້ມລອງ: 

Cơm tấm Nguyễn Phi Khanh, 113 Nguyễn Phi Khanh, District 1, HCMC
ໝາກໄມ້ສົດຢູ່ຕະຫຼາດນ້ຳ Cái Bè, ເຂດສາມຫຼ່ຽມປາກນ້ຳຂອງ 

ຕ້ອງການໄອເດຍການທ່ອງທ່ຽວຫວຽດນາມຕື່ມອີກບໍ? ລົງທະບຽນຮັບຈົດໝາຍຂ່າວຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອຮັບເລື່ອງລາວທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາໃນກ່ອງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ.