Волшебный Праздник середины осени во Вьетнаме

Хотя Праздник середины осени зародился в Китае и отмечается во многих азиатских странах, вьетнамская версия имеет свои собственные традиции и легенды. Самая известная наша легенда рассказывает о человеку по имени Куой, который ухватился за волшебное дерево баньян, когда оно улетало на Луну. Говорят, что если внимательно присмотреться к полнолунию, можно увидеть силуэт человека, сидящего под деревом. В ночь Праздника середины осени дети выходят на улицы с фонариками, чтобы помочь Куою осветить путь с Луны на Землю.

Празднование сбора урожая — важная часть Тет Чунг Тху, поскольку многие вьетнамцы живут в сельской местности и работают фермерами. Тет Чунг Тху знаменует собой радостное событие, когда работа окончена и есть время провести его с близкими.

За несколько недель до Тет Чунг Тху на улицах можно увидеть и услышать группы исполнителей танца льва, репетирующих свои номера. На каждом шагу появляются палатки с лунными пряниками — временные прилавки с изысканно украшенными коробками, полными разнообразных выпечек и начинок. В ожидании праздника в городских районах кипит подготовка: продаются игрушки, фонарики и красочные маски. Самый популярный фонарик на Чунг Тху — это звезда из красного целлофана. За несколько дней до праздника такие фонарики можно увидеть в продаже на улицах по всему Вьетнаму.

По всему Вьетнаму семьи встречают Тет Чунг Тху, выставляя поднос с пятью фруктами и пироги на алтарь предков. Мы подносим еду предкам и молимся, прежде чем полакомиться лунными пряниками — обычно на улице при свете луны. Круглые или квадратные, эти пряники украшены изящными узорами с изображениями цветов, карпов и геометрических орнаментов.

Два самых распространенных вида — это bánh dẻo (мягкие липкие пряники с текстурой моти) и bánh nướng (печеные пряники с плотной пшеничной корочкой). Лунные пряники во Вьетнаме представлены в бесконечном разнообразии вкусов — как сладких, так и сытных. Не стесняйтесь купить коробку лунных пряников, чтобы попробовать их самому или разделить с вьетнамскими друзьями и хозяевами.

В ночь полнолуния дети с яркими цветными фонариками устраивают шумные шествия и ходят по своим районам, распевая песни. Вы увидите танцора в круглой маске с веселым лицом, символизирующей луну. Он подгоняет исполнителей танца льва и веселит публику своими комичными движениями. Это Дух Земли, Ông Địa, который олицетворяет щедрость земли и напоминает зрителям о необходимости быть благодарными за её дары. Ông Địa всегда приносит радость и дарит улыбку каждому вьетнамскому ребенку. 

Танец льва, или múa lân, — неотъемлемый элемент празднования Праздника середины осени. Дети собираются группами, каждый держит в руках красный фонарик. Все подпевают веселым песням Праздника середины осени, знакомым с самого детства. Восторг достигает пика, когда из темной улицы раздаются удары барабанов. Малыши отступают назад, а старшие устремляются вперед, когда во двор врывается мифический лев, чью гигантскую голову и извивающееся тело несет команда танцоров-акробатов.

С разинутой пастью и выпученными глазами лев выглядит одновременно комичным и грозным. Танцоры устремляются ближе к толпе, заставляя детей визжать и смеяться над их выкрутасами. Под светом полнолуния красное тело льва, украшенное пайетками, сверкает во время танца. Для вьетнамских детей мало что может сравниться с этим захватывающим зрелищем в ночь Чунг Тху. 

Ханой

Если вы окажетесь в Ханое перед Праздником середины осени, обязательно загляните на улицы Hàng Mã и Lương Văn Can. Эти улицы будут заполнены самыми разными игрушками и фонариками. Еще один адрес в Ханое, который стоит посетить до наступления праздничного вечера, — дом 87 по улице Mã Mây, где можно понаблюдать, как местные мастера создают праздничные поделки. В канун Праздника середины осени в Молодежном театре на улице Ngô Thì Nhậm и в Детском дворце на улице Lý Thái Tổ проходят детские музыкальные шоу.

Хойан

Хойан славится своими празднованиями полнолуния круглый год. К Празднику середины осени этот прибрежный город разворачивает гулянья с еще большим размахом. Местные жители и путешественники пешком стекаются в Древний город. Танцоры в сопровождении барабанщиков шествуют по улицам, выступая перед пагодами и заведениями. По обоим берегам реки Тхубон звучит музыка и царит веселье, а за городом у каждого дома выставляют праздничный алтарь.

Хошимин

Район Шолон в Хошимине — эпицентр увлекательных празднеств в честь Праздника середины осени. Загляните на улицу Lương Như Hộc, известную своими фонариками, масками и львиными головами, заполняющими тротуары. Это идеальное место, чтобы купить сувенирную голову льва. Магазин в доме 109 по улице Triệu Quang Phục уже пять десятилетий продает львиные головы лучшим танцорам города.

Хотите больше идей для путешествий по Вьетнаму? Подпишитесь на нашу рассылку и получайте лучшие истории прямо на почту.