ทุกเรื่องน่ารู้เกี่ยวกับอ่าวหญ่าย: ชุดประจำชาติเวียดนาม

เรื่องราวของอ๊าวหย่ายเริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1744 เมื่อเวียดนามถูกแบ่งออกเป็นสองดินแดน คือ ดินแดนตอนใน (Đàng Trong) และดินแดนตอนนอก (Đàng Ngoài) เพื่อแยกแยะประชากรของตน เจ้าเหงียน ฟุก คว๊าต (Nguyễn Phúc Khoát) แห่งดินแดนตอนใน จึงให้ประชากรของตนสวมเสื้อคลุมผ่าหน้ากระดุมหน้าคู่กับกางเกง ชุดห้าชิ้นนี้ (áo ngũ thân) ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับอ๊าวหย่ายในยุคปัจจุบัน ราชวงศ์และชนชั้นสูงตัดเย็บชุดจากผ้าไหมชั้นดี พร้อมลวดลายที่ประณีตและสีสันสดใสเพื่อแสดงถึงลำดับยศในราชสำนัก 

ในทศวรรษ 1930 ชุดนี้ถูกปรับให้เรียบง่ายขึ้นเหลือสองส่วนโดยศิลปินชาวเวียดนาม เลอ มูร์ เหงียน กั๊ต ตื่อง (Le Mur Nguyễn Cát Tường) ชายเสื้อด้านหน้าถูกขยายให้ยาวถึงข้อเท้า และทรงเสื้อมีความเข้ารูปมากขึ้น เช่นเดียวกับความคิดสไตล์ "ตะวันตก" หลายๆ อย่าง รูปแบบนี้ได้รับการยอมรับอย่างกล้ำกลืนในตอนแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เลอ มูร์ ออกแบบคอลเลกชันอ๊าวหย่ายให้กับสมเด็จพระราชินีนามเฟือง (Queen Nam Phương) พระมเหสีของจักรพรรดิเบ๋าได๋ (Bảo Đại) จักรพรรดิองค์สุดท้ายของเวียดนาม สตรีในเมืองใหญ่ก็เริ่มยอมรับและทำให้สไตล์ร่วมสมัยนี้ได้รับความนิยมแพร่หลาย 

หลังจากก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม โฮจิมินห์ได้เขียนบทความในปี ค.ศ. 1947 โดยระบุว่าอ๊าวหย่ายไม่เหมาะกับการทำงานในท้องนาหรือโรงงาน จึงขอให้ชาวเวียดนามปรับเปลี่ยนเครื่องแต่งกายเพื่อให้คล่องตัวในการทำงานมากขึ้น ส่งผลให้อ๊าวหย่ายกลายเป็นชุดที่เก็บไว้ใช้สำหรับงานที่เป็นทางการและโอกาสพิเศษ ปัจจุบัน ทั่วประเทศกำหนดให้นักเรียนหญิงมัธยมปลายต้องสวมชุดนี้อย่างน้อยสัปดาห์ละหนึ่งวัน ภาพเด็กสาวในชุดอ๊าวหย่ายสีขาวปั่นจักรยานไปโรงเรียนได้กลายเป็นแรงบันดาลใจให้แก่บทเพลง บทกวี และภาพวาดของเวียดนามมากมาย นอกจากนี้ ผู้หญิงทุกวัยยังสวม อ๊าวหย่ายเมื่อต้องการสร้างความประทับใจที่ดี 

เคล็ดลับ: แวะชมคอลเลกชันอ๊าวหย่ายที่จัดแสดงถาวร ณ พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม ในฮานอย เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชุดและรูปแบบที่หลากหลาย 

คอปาด ความยาวระดับเข่า แขนสั้น—นักออกแบบยุคใหม่ไม่ลังเลที่จะค้นหาเส้นทางสร้างสรรค์เมื่อพูดถึงอ๊าวหย่าย การปรับเปลี่ยนชุดดั้งเดิมในรูปแบบใหม่ๆ เหล่านี้ช่วยให้สวมใส่ได้จริงมากขึ้น ซึ่งหมายความว่าสามารถสวมใส่ในโอกาสที่ไม่เป็นทางการได้ สไตล์ความยาวระดับเข่าช่วยให้สะดวกในการขับขี่รถจักรยานยนต์และจักรยาน และคุณจะได้เห็นปกเสื้อที่ดูเป็นกันเองหลากหลายรูปแบบในวันฤดูร้อน รวมถึงคอกว้างและคอปาด 

หญิงสาวชาวเวียดนามชอบสวมอ๊าวหย่ายถ่ายรูปตามสถานที่สวยงาม วันในฤดูใบไม้ร่วงอันงดงามในฮานอยเหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับการถ่ายภาพรอบทะเลสาบฮว่านเกี๊ยม ในช่วงเทศกาลเต๊ต (ตรุษเวียดนาม) คุณจะได้เห็นชุดนี้ตระการตาในทุกมุมเมือง เนื่องจากสตรีจะสวมใส่ไปเยี่ยมครอบครัวและมิตรสหาย รวมถึงไหว้พระตามวัดและศาลเจ้า งานแต่งงานก็เป็นเวลาที่สมบูรณ์แบบในการสวมชุดอ๊าวหย่ายที่ดีที่สุด ในเวียดนาม เจ้าสาว เจ้าบ่าว และเพื่อนเจ้าสาวเพื่อนเจ้าบ่าวจะสวมอ๊าวหย่ายอันวิจิตรบรรจงในพิธีดั้งเดิม จากนั้นแขกเหรื่อจะมาร่วมงานเลี้ยงในชุดที่มีรูปแบบเรียบง่ายกว่า แต่ก็มีสีสันสดใสไม่แพ้กัน

เคล็ดลับ: หากต้องการสัมผัสบทบาทของอ๊าวหย่ายในแฟชั่นเวียดนาม ลองชมภาพยนตร์เรื่อง ‘The Tailor’ ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับห้องเสื้ออ๊าวหย่ายในนครโฮจิมินห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวแทนภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมของเวียดนามในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ปี 2018 

ในการเลือกชุดอ๊าวหย่าย แต่ละสีล้วนมีความหมาย ในยุคจักรวรรดิ สีทองเป็นสีของราชวงศ์และสงวนไว้สำหรับกษัตริย์และพระราชินี อ๊าวหย่ายสีแดงจะสวมใส่ในช่วงเทศกาลเต๊ตเพื่อโชคลาภและความมั่งคั่ง เจ้าสาวและเจ้าบ่าวอาจสวมสีแดงในวันแต่งงานด้วย ดังนั้นหากคุณเป็นแขก การสวมสีอื่นมาร่วมงานจึงเป็นความคิดที่ดี สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสา ดังที่เห็นในชุดสีขาวของนักเรียนมัธยมปลาย ส่วนสีดำมักสวมใส่ในงานศพ นอกจากนี้ หญิงสาวชาวเวียดนามยังเลือกสีอ๊าวหย่ายตามธาตุประจำตัว (ทอง, ไม้, น้ำ, ไฟ หรือดิน) ตามปีเกิดอีกด้วย

ทุกคนสามารถสวมชุดอ่าวหญ่ายเพื่อเป็นการแสดงความเคารพได้ ไม่ว่าจะเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำสุดหรู การประชุมสำคัญ หรือการเฉลิมฉลองต่างก็เป็นโอกาสที่เหมาะสม เพียงแค่ต้องแน่ใจว่าได้สวมชุดอ่าวหญ่ายทับกางเกงขายาวเสมอ หากคุณกำลังมองหาชุดอ่าวหญ่ายแบบสำเร็จรูป คุณจะมีตัวเลือกมากมายจากร้านค้าในย่านเมืองเก่าฮานอยและเมืองโบราณฮอยอัน นอกจากนี้ช่างตัดเสื้อในฮอยอันยังสามารถตัดชุดใหม่เอี่ยมให้คุณได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน เลือกสไตล์และสีสันในแบบของคุณเองได้อย่างอิสระเพื่อเพิ่มเอกลักษณ์เฉพาะตัว หากต้องการสร้างสรรค์ชุดอ่าวหญ่ายในแบบของคุณเอง ลองแวะไปที่หมู่บ้านผ้าไหมวานฟุก ซึ่งอยู่ห่างจากฮานอยเพียง 20 นาที ที่นี่คุณจะได้เลือกซื้อผ้าไหมคุณภาพดีจากแหล่งผลิต เรียนรู้เกี่ยวกับขั้นตอนการทำผ้าไหม สั่งตัดชุดอ่าวหญ่าย และถ่ายภาพสวยๆ ท่ามกลางริ้วผ้าไหมที่พลิ้วไหว 

ต้องการไอเดียท่องเที่ยวเวียดนามเพิ่มเติมใช่ไหม? สมัครรับข่าวสารของเรา เพื่อรับเรื่องราวดีๆ ส่งตรงถึงกล่องข้อความของคุณ