Ho Chi Minh City
Kapitel 01 —
Ursprung von Tết Trung Thu
Während das Mittherbstfest seinen Ursprung in China hat und in vielen asiatischen Ländern gefeiert wird, besitzt die vietnamesische Variante ihre ganz eigenen Traditionen und Legenden. Unsere bekannteste Geschichte handelt von einem Mann namens Cuội, der sich an einen magischen Banyan-Baum klammerte, als dieser zum Mond emporschwebte. Man sagt, dass man bei genauer Betrachtung des Vollmonds den Schatten eines Mannes sehen kann, der unter einem Baum sitzt. In der Nacht des Mittherbstfestes ziehen Kinder mit Laternen durch die Straßen, um Cuội den Weg vom Mond zurück zur Erde zu leuchten.
Die Feier der Ernte ist ein wichtiger Bestandteil von Tết Trung Thu, da viele Vietnamesen auf dem Land leben und in der Landwirtschaft arbeiten. Tết Trung Thu markiert einen freudigen Anlass, wenn die Arbeit getan ist und Zeit bleibt, sie mit geliebten Menschen zu verbringen.
Kapitel 02 —
Die Vorbereitungen beginnen
In den Wochen vor Tết Trung Thu sieht und hört man Gruppen von Löwentänzern, die auf den Straßen üben. An jeder zweiten Ecke tauchen Mondkuchen-Stände auf, Pop-up-Verkäufe mit aufwendig verzierten Schachteln voller vielfältiger geheimnisvoller Kuchen und Füllungen. Stadtviertel schließen sich voller Vorfreude zusammen und bereiten Spielzeug, Laternen und farbenfrohe Masken vor. Die beliebteste Trung-Thu-Laterne ist ein Stern aus rotem Cellophan. In den Tagen vor dem Fest sieht man diese Laternen überall in Vietnam auf den Straßen zum Verkauf.
Kapitel 03 —
Mondkuchen-Fieber
In ganz Vietnam heißen Familien Tết Trung Thu willkommen, indem sie eine Schale mit fünf Früchten und Kuchen auf ihrem Ahnenaltar platzieren. Wir bringen den Ahnen die Speisen dar und erweisen ihnen die Ehre, bevor wir Mondkuchen genießen -- meist draußen im Schein des Mondes. Ob rund oder quadratisch, diese Kuchen sind mit aufwendigen Details wie Blumen, Karpfen und geometrischen Mustern geformt.
Die zwei geläufigsten Arten sind bánh dẻo (weiche, klebrige Kuchen mit Mochi-Textur) und bánh nướng (gebackene Kuchen mit einer dicken Weizenkruste). Mondkuchen gibt es in Vietnam in einer schier unendlichen Vielfalt an Geschmacksrichtungen, sowohl süß als auch herzhaft. Kaufen Sie sich gerne eine Schachtel Mondkuchen, um sie selbst zu genießen oder mit Ihren vietnamesischen Freunden und Gastgebern zu teilen.
Kapitel 04 —
Feiern im Mondschein
In der Nacht des Vollmonds bilden Kinder mit bunt leuchtenden Laternen fröhlich-laute Umzüge und ziehen singend durch ihre Nachbarschaft. Sie werden einen männlichen Tänzer sehen, der eine runde Maske mit einem fröhlichen Gesicht trägt, die den Mond symbolisiert. Er feuert die Löwentänzer an und begeistert die Menge mit seinen komischen Bewegungen. Das ist der Erdgott Ông Địa, der die Fülle der Erde repräsentiert und die Zuschauer daran erinnert, für ihren Reichtum zu danken. Ông Địa bringt immer Freude und zaubert jedem vietnamesischen Kind ein Lächeln ins Gesicht.
Kapitel 05 —
Löwentanz
Löwentanz oder múa lân ist ein wesentliches Element der Mittherbstfestlichkeiten. Gruppen von Kindern kommen zusammen, jedes mit einer roten Laterne in der Hand. Alle singen die fröhlichen Lieder des Mittherbstfestes mit, die sie seit ihrer Kindheit auswendig kennen. Die Aufregung erreicht ihren Höhepunkt, wenn Trommelschläge aus der dunklen Straße ertönen. Die kleineren Kinder weichen zurück und die älteren laufen nach vorne, als ein mythischer Löwe in ihren Hof stürzt, dessen riesiger Kopf und geschmeidiger Körper von einem Team akrobatischer Tänzer getragen werden.
Mit seinem weit geöffneten Maul und den hervortretenden Augen wirkt der Löwe zugleich drollig und furchteinflößend. Die Tänzer schnellen näher an die Menge heran, sodass die Kinder über ihre Späße kreischen und lachen. Im Schein des Vollmonds funkelt der rote, mit Pailletten besetzte Körper des Löwen beim Tanzen. Für vietnamesische Kinder gibt es in der Nacht von Trung Thu kaum etwas Schöneres als diese spektakuläre Aufführung.
Kapitel 06 —
Wo man das Mittherbstfest in Vietnam feiern kann
Hanoi
Wenn Sie vor dem Mittherbstfest in Ha Noi sind, besuchen Sie unbedingt die Straßen Hàng Mã und Lương Văn Can. Diese Straßen sind voll von einer Vielzahl an Spielzeugen und Laternen. Eine weitere Adresse in Ha Noi, die Sie vor dem großen Abend besuchen sollten, ist Mã Mây 87, wo Sie einheimischen Kunsthandwerkern bei der Herstellung von Festtagsarbeiten zusehen können. Am Vorabend des Mittherbstfestes veranstalten das Jugendtheater in der Straße Ngô Thì Nhậm und der Kinderpalast in der Straße Lý Thái Tổ Musikshows für Kinder.
Hội An
Hội An ist das ganze Jahr über für seine Vollmondfestlichkeiten bekannt. Zum Mittherbstfest legt diese Stadt am Fluss noch einen Zahn zu. Einheimische und Reisende strömen zu Fuß in die Altstadt. Tänzer und ihre Trommlergruppen ziehen durch die Straßen und treten vor Pagoden und Geschäften auf. Entlang der Ufer des Flusses Thu Bồn gibt es Musik und allerlei Treiben, und auf dem Land steht vor jedem Haus ein Altar.
Ho-Chi-Minh-Stadt
Das Viertel Chợ Lớn in Ho-Chi-Minh-Stadt ist der Schauplatz mitreißender Festlichkeiten zum Mittherbstfest. Schauen Sie in der Straße Lương Như Hộc vorbei, die berühmt für ihre Laternen, Masken und Löwenköpfe ist, die auf die Gehwege überquellen. Dies ist der perfekte Ort, um einen Löwenkopf als Souvenir zu erstehen. Das Geschäft in der Straße Triệu Quang Phục 109 verkauft seit fünf Jahrzehnten Löwenköpfe an die besten Tänzer der Stadt.
