-
여행자를 위한 베트남 에티켓
메콩델타에서 라이스 와인 마시기. 모든 사진은 Christian Berg 제공
베트남은 다양한 문화와 즐거움을 사랑하는 사람들로 유명합니다. 세 개의 뚜렷한 지역으로 나뉘어진 이 길고 좁은 나라는 이야기와 전통의 보고입니다. 베트남을 처음 방문하는 경우, 현지 관습에 대한 기본적인 지식은 만나는 사람들과 친근하고 긍정적인 방식으로 교류하는 데 도움이 될 수 있습니다. 시작하는 데 도움이 되는 8가지 주요 팁을 소개합니다.
체면을 세우는 기술을 익히세요
“체면을 세우는” 개념은 오랫동안 베트남 생활의 중요한 부분이었습니다. 대부분의 베트남 사람들은 자신의 명성을 손상시킬 수 있는 공개적인 행동을 피할 것입니다. 일반적으로 침착함을 유지하고 큰 소리로 논쟁하거나 소란을 피우거나 다른 사람의 실수를 질책하거나 현지인에게 수치심을 줄 수 있는 어떤 것도 지적하지 마십시오.
팁: 베트남 사람들은 공개적인 애정 표현을 싫어하며, 남성과 여성은 종종 다른 사람들 앞에서 서로 만지지 않습니다. 공개적인 애정 표현을 최소화하여 현지 정서를 존중하도록 노력하십시오.
사원이나 가정을 방문할 때 주의하세요
누군가의 집에 들어갈 때는 문 바로 밖에서 신발을 벗으세요. 베트남 가정에서는 상점과 집에 제단을 두는데, 일부는 바닥에 있습니다. 이 바닥 제단을 밟거나 바로 앞에서 걸어 다니지 마십시오.
사원을 방문할 때는 단정한 옷을 입고 항상 신발과 모자를 벗으세요. 신발은 가지고 다닐 수 있지만, 발에 신지는 마십시오.
팁: 가정집을 방문할 때는 비스킷이나 케이크 한 상자, 과일, 꽃 또는 청량음료를 선물로 가져가세요. 검은색 물건은 절대 가져가지 마십시오. 가족 중 나이 많은 구성원에게 먼저 인사하고, 오른손으로 악수하며 모두에게 많은 미소를 지어주세요!
사진 촬영 전에 물어보세요
베트남에는 아름다운 사진 촬영 기회가 많으며 대부분의 사람들은 사진 촬영에 대해 괜찮다고 할 것입니다. 하지만 그들의 사생활을 존중하고 카메라를 들기 전에 항상 물어보세요. 이런 방식으로 사진을 찍는 것은 자신에게 적용하는 것과 동일한 수준의 존중을 피사체에게 제공하며, 누군가의 삶에 대해 조금 배울 수 있는 독특하고 매혹적인 기회가 될 수 있습니다.
베트남 사람들처럼 옷을 입으세요
베트남 도시에서는 현대 패션에 대한 인식이 높고 많은 젊은이들이 현대적인 옷을 입습니다. 도시 중심지 밖에서는 대부분의 베트남 사람들이 상당히 전통적이고 겸손합니다. 속옷이 보이거나, 비치는 옷감, 노출이 심한 복장은 베트남 호스트와 지인들에게 호감을 사지 못할 것입니다.
머무는 곳의 현지인들을 관찰하면 의복과 노출에 있어 무엇이 허용되는지 잘 알 수 있습니다. 외국인들은 남성이 공공장소에서 상의를 벗고 다니지 않아야 하며, 수영복은 해변이나 리조트에서만 허용된다는 점을 유의해야 합니다. 현지인들을 불쾌하게 하지 않는 옷을 입음으로써 베트남 관습에 대한 존경심을 표할 수 있습니다.
좋은 식사 예절을 지키세요
베트남의 식사 시간은 모두 함께 나누는 것입니다. 대부분의 식사는 각 식사자를 위한 작은 밥그릇과 젓가락과 함께 다양한 공유 요리로 차려집니다. 식탁에서 양손 또는 오른손(왼손 아님)으로 접시를 전달하고, 수프를 먹을 때는 왼손으로 숟가락을 잡으세요.
주인이 음식을 권하고, 잔을 채워주며, 요리 중 가장 좋은 부분을 그릇에 담아주는 것은 좋은 환대로 여겨집니다. 식사를 멈추고 싶다면, 배가 매우 부르다고 정중하게 반복해서 말하세요. 대부분의 사교 모임에서는 초대한 사람이 계산을 합니다. 그렇지 않으면 가장 연장자가 계산을 합니다.
팁: 베트남에서 팁은 투어 가이드와 스파에서는 더 흔하지만, 레스토랑에서는 덜합니다. 서비스가 팁을 받을 만하다고 생각되면 자유롭게 주어도 되지만, 베트남에서는 팁을 줄 의무가 없습니다.
올바른 인사말을 배우세요
베트남에서는 사람들이 “실례합니다”라는 말을 거의 사용하지 않습니다. 대신 “이봐요!”라고 말하지만, 존경을 나타내기 위해 “당신”의 다른 버전을 사용합니다.
대화 상대에 따라 다음 변형을 사용하세요:
- 당신보다 어린 남성 또는 여성에게 - Em ơi (엠 어이). Em은 “어린 형제자매"를 의미합니다.
- 당신보다 조금 나이가 많은 여성에게 - Chị ơi (찌 어이). Chị는 “언니"를 의미합니다.
- 당신보다 조금 나이가 많은 남성에게 - Anh ơi (안 어이). Anh는 “오빠/형”을 의미합니다.
- 당신의 이모뻘 되는 여성에게 - Cô ơi (고 어이).
- 당신의 삼촌뻘 되는 남성에게 - Chú ơi (쭈 어이).
- 당신의 할머니뻘 되는 여성에게 - Bà ơi (바 어이).
- 당신의 할아버지뻘 되는 남성에게 - Ông ơi (옴 어이).
이 모든 것이 조금 복잡할 수 있으니, 확실하지 않을 때는 단순히 “이봐, 친구!”라는 뜻의 “bạn ơi!” (방 어이)라고 말하세요!
손을 현명하게 사용하세요
베트남에서 가운데 손가락은 전통적으로 모욕적인 손가락이 아니지만, 서양인들이 행운을 빌 때 흔히 하는 “손가락 꼬기” 제스처는 매우 무례합니다. 행운을 바란다면 손가락을 사용하지 마세요!
사람들을 가리키거나, 특히 자신보다 나이가 많은 사람들의 등이나 머리를 쓰다듬는 것도 피하는 것이 좋습니다. 물건을 건넬 때는 한 손이나 왼손 대신 오른손 또는 양손을 사용하세요.
미소 짓고 친절하게 대하세요
베트남 사람들은 즐거움을 사랑하는 사람들이지만, 깊이 뿌리내린 전통과 근면한 윤리 의식에 대해 매우 자랑스러워합니다. 일부 베트남 사람들은 상황 뒤에 숨겨진 복잡한 문화적 흐름을 깨닫지 못하고 선을 넘을 수 있는 외국인들을 경계할 수 있습니다. 베트남에서는 미소가 큰 도움이 될 수 있으며, 특히 언어가 통하지 않을 때 더욱 그렇습니다. 간단한 인사(xin chào) 나 감사(cảm ơn)는 당신의 선의를 전달하고 보통 베트남 사람들의 미소를 얻을 것입니다.
팁: 술을 마실 때 대부분의 베트남 사람들은 마실 때마다 잔을 들고 “건배”를 외치며, 개별적으로 마시기보다는 그룹으로 함께 마십니다. 베트남 사람들은 '건배'를 의미하는 “do”(남부에서는 요, 북부에서는 조)라는 단어를 사용합니다. 베트남 밤문화에서 가장 흔하게 들을 수 있는 말 중 하나는 “một, hai, ba, dô!” (하나, 둘, 셋, 마셔!)입니다.
