-
Tudo sobre os fantoches aquáticos vietnamitas
Toda a fotografia por Christian Berg
Não é preciso ser criança para se divertir com os fantoches aquáticos. A fantochada aquática do Vietname abre uma janela para a cultura local, e é uma forma de arte totalmente realizada e apreciada por jovens e idosos. Assista a cenas da vida da aldeia num palco em constante mudança, aprenda sobre festivais e tradições, e conheça personagens peculiares inspirados em personalidades vietnamitas. Aqui está uma breve introdução aos maravilhosos fantoches aquáticos do Vietname.
Uma breve história
Todos os anos, durante a colheita anual de arroz, os agricultores da região do Delta do Rio Vermelho, no Vietname, reuniam-se para cantar e dançar em festivais de aldeia. Há cerca de mil anos, os fantoches aquáticos foram adicionados à lista de espetáculos nestes festivais. Os primeiros espetáculos eram realizados nos campos de arroz colhidos, que podiam ser cheios de água para criar um palco aquático.
A fantochada aquática como forma de arte popular evoluiu de servir as pessoas comuns para um espetáculo para a realeza. Sob o reinado da Dinastia Lý, no século XII, as melhores trupes de fantoches aquáticos do país foram escolhidas para entreter o rei e os convidados, marcando um novo auge para o estatuto social da arte. Muitos séculos depois, a fantochada aquática (múa rối nước) ainda fascina o público e é um património cultural imaterial muito apreciado do Vietname.
Montar o palco
Múa rối nước é um ofício fisicamente exigente. Os manipuladores de fantoches ficam na água durante todo o espetáculo e usam o movimento da água para criar drama, aperfeiçoar a ilusão e contar uma história. O segredo dos manipuladores de fantoches reside no material dos próprios fantoches, que são feitos de madeira de figueira flutuante e pintados com laca. Os manipuladores de fantoches manobram habilmente os braços do fantoche usando varas de bambu e cordas. Leva décadas para se tornar um mestre manipulador de fantoches aquáticos.
Hoje no Vietname, os espetáculos de fantoches aquáticos não são apresentados em arrozais inundados, mas em piscinas de água. Estas piscinas são decoradas com telhados vermelhos em camadas, bandeiras e guarda-sóis para se assemelharem a um altar dentro das casas comunais vietnamitas. Em ambos os lados do palco senta-se o conjunto musical que dá vida às histórias usando as suas vozes e instrumentos tradicionais.
Um espetáculo de fantoches aquáticos
Um espetáculo tradicional começa sempre com uma introdução a Tễu, o anfitrião cómico. Tễu é uma personagem icónica, um contador de histórias caprichoso que o guiará por diferentes cenas e histórias à medida que se desenrolam no palco. Os fantoches coloridos recriam a vida quotidiana nas aldeias do norte do Vietname, incluindo a criação de patos, pesca, plantação de arroz, remo de barcos e desfiles reais. Alguns espetáculos incluem representações de contos populares vietnamitas, que sempre contêm uma moral.
Onde assistir
Para uma compreensão mais profunda dos fantoches aquáticos do Vietname, visite a Aldeia de Đào Thục nos arredores de Hanói. Aqui encontrará uma das últimas oficinas de fantoches aquáticos restantes no Vietname e aprenderá sobre a criação dos fantoches. Um belo palco ao ar livre acolhe espetáculos fantásticos dignos da tradição de 300 anos da aldeia.
Nas cidades, pode encontrar vários teatros de fantoches aquáticos que apresentam espetáculos tradicionais e modernos. Abaixo estão alguns dos melhores locais para desfrutar de um espetáculo em todo o país:
Teatro de Fantoches Aquáticos Thăng Long
57B Đinh Tiên Hoàng Rua, Distrito Hoàn Kiếm, Hanói
Teatro de Fantoches do Vietname
361 Trường Chinh Rua, Distrito Thanh Xuân, Hanói
Teatro de Hội An
548 Hai Bà Trưng Rua, Hội An
Teatro de Fantoches Aquáticos de Huế
8 Lê Lợi Rua, Distrito Vĩnh Ninh, Huế
Teatro de Fantoches Aquáticos Dragão Dourado
55B Nguyễn Thị Minh Khai Rua, Distrito 1, HCMC
Museu de História do Vietname (ao ar livre)
2 Nguyễn Bỉnh Khiêm Rua, Distrito 1, HCMC
