ก๋วยเตี๋ยวสำหรับมื้อเช้า มื้อเที่ยง และมื้อเย็น? ในเวียดนาม เรามักพูดว่า “ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?” ไม่ว่าจะร้อนหรือเย็น น้ำหรือแห้ง สดหรือทอด เราหลงรักเมนูก๋วยเตี๋ยวของเรา (และเราเชื่อว่าคุณก็คงชอบเหมือนกัน) สำหรับสายกินที่เดินทางมายังประเทศนี้ โลกแห่งก๋วยเตี๋ยวเวียดนามเป็นสถานที่ที่กว้างใหญ่และน่าดึงดูดใจ เต็มไปด้วยการค้นพบอันน่าประหลาดใจและช่วงเวลาแห่งความสุข อ่านต่อเพื่อดูคู่มือเจาะลึกเกี่ยวกับเส้นก๋วยเตี๋ยวในเวียดนาม พร้อมเมนูห้ามพลาดที่ต้องลิ้มลองระหว่างการเดินทางของคุณ
ประเภทหลักของเส้นก๋วยเตี๋ยวเวียดนาม
บทที่ 01 —
Phở (เส้นก๋วยเตี๋ยวแบนนึ่ง)
เช่นเดียวกับอาหารหลักหลายๆ อย่างของเวียดนาม เส้น phở ทำมาจากข้าว แต่ต่างจากเส้นอื่นๆ ตรงที่เส้นนี้มีความแบนและเป็นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า ให้ความรู้สึกหนักแน่นอิ่มท้องมากกว่า คุณอาจจะคุ้นเคยกับ phở bò หรือ phở gà ซุปรสชาติกลมกล่อมจากเวียดนามเหนือที่ชาวท้องถิ่นทั่วประเทศนิยมรับประทานเป็นมื้อเช้า เมื่อคุณไปเยือนฮานอย คุณยังสามารถลองชิมเส้น phở ในเมนูผัดและก๋วยเตี๋ยวหลอดสดได้อีกด้วย
บทที่ 02 —
Bún (เส้นก๋วยเตี๋ยวกลม)
Bún เป็นหนึ่งในเส้นก๋วยเตี๋ยวที่หลากหลายและนำไปทำอาหารได้หลายรูปแบบที่สุดของเวียดนาม กลิ่นและรสเปรี้ยวอ่อนๆ จากใบไม้ที่ใช้ในกระบวนการนึ่งช่วยตัดรสและเข้ากันได้อย่างลงตัวกับน้ำจิ้มรสเค็มและหวานของเวียดนาม เส้นสีขาวนวล เล็กและกลม เหนียวนุ่มกำลังดี นิยมนำไปปรุงเป็นเมนูก๋วยเตี๋ยวน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ รวมถึงเป็นส่วนประกอบคาร์โบไฮเดรตเบาๆ สำหรับปอเปี๊ยะสดและสลัดก๋วยเตี๋ยวหมูย่าง
บทที่ 03 —
Miến (วุ้นเส้นอบแห้ง)
ในเวียดนาม คำว่า ‘miến’ หมายถึงวุ้นเส้นใส เส้นเหล่านี้มีลักษณะเล็กและเป็นทรงกระบอก มีความเหนียวนุ่มเล็กน้อย วุ้นเส้นมักนำไปปรุงในเมนูน้ำซุป เช่น miến gà (วุ้นเส้นใส่ไก่) นำมาทำเป็นฐานในเมนูแห้ง เช่น miến lươn trộn (วุ้นเส้นแห้งปลาไหลกรอบ) หรือใช้เป็นไส้ของของทอด เช่น bánh gối (พายทอดไส้หมูและเห็ดทรงคล้ายหมอน)
บทที่ 04 —
Mì (บะหมี่แป้งสาลีหรือบะหมี่ไข่)
Mì คือชื่อเรียกภาษาเวียดนามสำหรับเส้นบะหมี่แป้งสาลีเส้นเล็ก เส้นเหล่านี้มักจะผสมไข่แดงเพื่อให้ได้สีเหลือง จากนั้นนำไปตากแห้งหรือต้มสุกแบบอัลเดนเตในซุปร้อนๆ เส้น Mì หาได้ง่ายที่สุดตามร้านที่ขาย mì vằn thắn ซึ่งก็คือบะหมี่เกี๊ยวสไตล์เวียดนามที่เสิร์ฟพร้อมน้ำซุปร้อนๆ กลิ่นหอมต้นหอมและหอมแดง หมูแดง และไข่ต้มหั่นซีก
เทคนิคการทำอาหารและการเตรียมวัตถุดิบ
บทที่ 05 —
สลัดก๋วยเตี๋ยว
เมื่ออากาศร้อนขึ้น ชาวเวียดนามจะคลายร้อนด้วยเมนูก๋วยเตี๋ยวเบาๆ และผักสดสมุนไพรกรอบๆ กำใหญ่ สำหรับมื้อเที่ยงในวันฤดูร้อน ลองชิม bún chả หรือ bún thịt nướng ดูสิ ทั้งสองเมนูมีหมูย่างเป็นนางเอก วางบนเส้น bún แห้ง พร้อมผักกาดหอมหั่นฝอย สมุนไพรสด และน้ำปลาปรุงรสรสชาติกลมกล่อมที่ช่วยประสานทุกรสชาติเข้าด้วยกันอย่างลงตัว
บทที่ 06 —
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ
มีคำร่ำลือมากมายเกี่ยวกับ phở bò อันโด่งดังของเวียดนาม แต่คุณจะยินดีที่ได้รู้ว่ายังมีก๋วยเตี๋ยวน้ำอีกนับไม่ถ้วนรอคุณอยู่ในเวียดนาม เมนูน้ำซุปที่ควรอยู่ในรายการอาหารห้ามพลาดเมื่อมาเวียดนาม ได้แก่ bún bò Huế, hủ tiếu Nam Vang และ bún riêu ก๋วยเตี๋ยวน้ำในเวียดนามมักจะปรุงรสเพิ่มเติมตามชอบที่โต๊ะด้วยมะนาว พริก และสมุนไพรหอมสด
บทที่ 07 —
ก๋วยเตี๋ยวห่อ
ชาวเวียดนามสร้างสรรค์ศิลปะแห่งเมนูคำเล็กแต่รสชาติจัดจ้านได้อย่างสมบูรณ์แบบ เส้นก๋วยเตี๋ยวสดเป็นส่วนประกอบสำคัญทางสัมผัสในเมนูห่อชวนน้ำลายสอของเวียดนาม รวมถึง nem lụi, bò bía และ gỏi cuốn ทั่วทั้งประเทศ คุณยังจะได้เห็นปลาสด — ไม่ว่าจะทอดหรือย่าง — เสิร์ฟพร้อมเส้นก๋วยเตี๋ยวและผักสดหลากหลายชนิดที่ออกแบบมาเพื่อให้ห่อด้วยมือแล้วจิ้มกับน้ำปลาปรุงรส
บทที่ 08 —
ก๋วยเตี๋ยวผัด
ก๋วยเตี๋ยวผัด — เรียกว่า mì xào — จะอร่อยเป็นพิเศษเมื่อปรุงตามแบบฉบับท้องถิ่น ใช้ผักที่สดที่สุด ผัดพร้อมกับหอมใหญ่ เนื้อสัตว์ หรืออาหารทะเล โรยหน้าด้วยใบผักชีและเสิร์ฟพร้อมซีอิ๊วใส่พริก นอกจากนี้ คุณอาจลองตามหา phở chiên phồng ซึ่งเป็นเส้นเฝอแผ่นสี่เหลี่ยมนำไปทอดกรอบพอง ท็อปด้วยมะเขือเทศ ผักกวางตุ้ง เนื้อวัว และน้ำราดหน้าหน้าตาชวนรับประทาน
เมนูก๋วยเตี๋ยวที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร
บทที่ 09 —
Mì Quảng
ก๋วยเตี๋ยวจากจังหวัดกว๋างนาม (Quảng Nam) ทางภาคกลางของเวียดนามนี้มีความพิเศษเฉพาะตัวไม่เหมือนใคร ในแต่ละชามประกอบด้วยเส้นแป้งข้าวเจ้าแบนกว้างหนึ่งกำมือ ราดน้ำซุปรสถั่วลิสง หมูหั่นชิ้น กุ้งต้ม ผักกาดหอมสด ไข่นกกระทา และข้าวเกรียบงา ลองหาทาน Mì Quảng ได้ตามตรอกซอกซอยและร้านอาหารในดานัง (Đà Nẵng) และฮอยอัน (Hội An)
บทที่ 10 —
Bánh đa đỏ
เส้นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่บาง นุ่ม และมีความเหนียวนุ่มนี้ มีต้นกำเนิดจากเมืองไฮฟอง (Hải Phòng) บริเวณชายฝั่งทางตอนเหนือ การผสมผสานพิเศษระหว่างคาราเมลและผงลูกฟักข้าว (gấc) ช่วยให้เส้นมีสีน้ำตาลเป็นเอกลักษณ์ คุณสามารถลิ้มรสเมนูนี่ได้ในน้ำซุปรสปูกับมะเขือเทศ หรือซุปปลาใส่ผักชีลาวตามร้านอาหารในเวียดนามเหนือ
บทที่ 11 —
Bánh canh
เส้นแป้งมันสำปะหลังหนานุ่มนี้อาจไม่โด่งดังเท่าก๋วยเตี๋ยวเวียดนามชนิดอื่น ๆ แต่ก็คุ้มค่าที่จะลองสัมผัสความเหนียวนุ่มลื่นคอ เมนูเครื่องแน่นที่ทำจากคาหยก หมูยอ และเนื้อปูเป็นที่นิยมในหลายพื้นที่ของเวียดนาม ส่วนในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง น้ำซุปก๋วยเตี๋ยวบั๋นกั๊ญ (bánh canh) เป็นอาหารเช้าเปี่ยมโภชนาการที่ปรุงด้วยปลาน้ำจืด น้ำซุปเคี่ยวกระดูกปลาที่รสชาติกลมกล่อม และสมุนไพรลวกอย่างเบามือ
บทที่ 12 —
Cao lầu
cao lầu ขนานแท้สามารถหาทานได้เฉพาะในเมืองท่าโบราณฮอยอันเท่านั้น เส้นที่มีลักษณะคล้ายเส้นอุด้งนี้ตามแบบดั้งเดิมจะทำโดยใช้น้ำที่อุดมด้วยแร่ธาตุจากบ่อน้ำในท้องถิ่น ทำให้ได้เนื้อสัมผัสและรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร น้ำซุปรสกลมกล่อมที่หอมกลิ่นตะไคร้จะถูกราดลงบนเส้นก๋วยเตี๋ยวและถั่วงอก จากนั้นโรยหน้าด้วยหมูแดงแผ่นและผักสด



