-
Vietnamesische Etikette für Reisende
Reiswein trinken im Mekong-Delta. Alle Fotos von Christian Berg
Vietnam ist bekannt für seine vielfältige Kultur und seine lebensfrohen Menschen. Aufgeteilt in drei verschiedene Regionen, ist dieser lange Landstreifen eine Goldgrube an Geschichten und Traditionen. Wenn Sie zum ersten Mal nach Vietnam kommen, kann Ihnen ein grundlegendes Wissen über die lokalen Bräuche helfen, auf freundliche und positive Weise mit den Menschen in Kontakt zu treten, die Sie treffen werden. Hier sind acht Top-Tipps für den Anfang.
Die Kunst des Gesichts-Wahrens praktizieren
Die Idee des „Gesichts-Wahrens“ ist seit langem ein wichtiger Bestandteil des Lebens in Vietnam. Die meisten Vietnamesen vermeiden öffentliche Zurschaustellungen, die ihren Ruf gefährden könnten. Als Faustregel gilt: Bewahren Sie die Ruhe und vermeiden Sie laute Streitigkeiten, Szenen zu machen, andere für Fehler zu beschimpfen oder auf etwas hinzuweisen, das die Einheimischen beschämen könnte.
TIPP: Vietnamesen mögen keine öffentlichen Zärtlichkeiten, und Männer und Frauen berühren sich oft nicht vor anderen. Versuchen Sie, die lokale Mentalität zu respektieren, indem Sie öffentliche Zärtlichkeiten auf ein Minimum beschränken.
Vorsicht beim Besuch von Tempeln oder Häusern
Wenn Sie ein Haus betreten, ziehen Sie Ihre Schuhe direkt vor der Tür aus. Vietnamesische Familien haben Altäre in ihren Geschäften und Häusern, einige davon auf Bodenhöhe: Treten Sie nicht über diese Bodenaltäre oder gehen Sie direkt vor ihnen herum.
Beim Besuch von Tempeln tragen Sie bescheidene Kleidung und ziehen immer Ihre Schuhe und Ihren Hut aus. Sie können Schuhe bei sich tragen, aber tragen Sie sie einfach nicht an den Füßen.
TIPP: Wenn Sie ein Familienhaus besuchen, bringen Sie als Geschenk eine Schachtel Kekse oder Kuchen, Obst, Blumen oder Softdrinks mit – niemals etwas Schwarzes. Begrüßen Sie zuerst die älteren Familienmitglieder, schütteln Sie die Hände mit Ihrer rechten Hand und schenken Sie allen viele Lächeln!
Fragen Sie, bevor Sie fotografieren
Es gibt so viele schöne Fotomotive in Vietnam, und die meisten Menschen werden nichts dagegen haben, wenn Sie sie fotografieren, aber respektieren Sie ihre Privatsphäre und fragen Sie immer, bevor Sie Ihre Kamera hochheben. Auf diese Weise zeigen Sie Ihren Motiven den gleichen Respekt, den Sie sich selbst entgegenbringen würden, und es kann eine einzigartige und faszinierende Gelegenheit sein, etwas über das Leben eines Menschen zu erfahren.
Kleiden Sie sich wie die Vietnamesen
In vietnamesischen Städten schätzt man moderne Mode, und viele junge Leute tragen zeitgemäße Kleidung. Außerhalb der urbanen Zentren sind die meisten Vietnamesen eher traditionell und bescheiden. Sichtbare Unterwäsche, durchsichtige Stoffe und knappe Kleidung werden Sie bei Ihren vietnamesischen Gastgebern und Bekannten nicht beliebt machen.
Beobachten Sie die Einheimischen an Ihrem Aufenthaltsort, um eine gute Vorstellung davon zu bekommen, was in Bezug auf Kleidung und Bedeckung akzeptabel ist. Ausländer sollten beachten, dass Männer in der Öffentlichkeit nicht oberkörperfrei gesehen werden sollten und Badekleidung nur am Strand oder in Ihrem Resort willkommen ist. Sie können den vietnamesischen Bräuchen Respekt erweisen, indem Sie Kleidung tragen, die die Einheimischen nicht beleidigt.
Essen Sie mit guten Manieren
Mahlzeiten in Vietnam drehen sich ganz ums Teilen. Die meisten Mahlzeiten werden als eine Auswahl an geteilten Gerichten serviert, mit kleinen Reisschalen und Essstäbchen für jeden Esser. Reichen Sie Gerichte am Tisch mit beiden Händen oder Ihrer rechten Hand (nicht der linken) und halten Sie Ihren Löffel in Ihrer linken Hand, wenn Sie Suppe essen.
Es gilt als gute Gastfreundschaft, wenn ein Gastgeber Ihnen Essen anbietet, Ihr Glas nachfüllt und die besten Stücke eines Gerichts in Ihre Schale legt. Wenn Sie aufhören möchten zu essen, wiederholen Sie einfach höflich, dass Sie sehr satt sind. Bei den meisten gesellschaftlichen Anlässen zahlt die Person die Rechnung, die die Einladung ausgesprochen hat. Andernfalls zahlt die ranghöchste Person.
TIPP: Trinkgeld ist in Vietnam bei Reiseführern und in Spas üblicher, aber weniger in Restaurants. Wenn Sie der Meinung sind, dass der Service ein Trinkgeld verdient, können Sie dies gerne tun, sind aber in Vietnam nicht dazu verpflichtet.
Lernen Sie die richtigen Begrüßungen
In Vietnam sagen die Leute selten die Worte „Entschuldigen Sie“. Stattdessen sagen sie „Hey du!“, verwenden aber verschiedene Versionen von „du“, um Respekt auszudrücken.
Verwenden Sie die folgenden Variationen, je nachdem, mit wem Sie sprechen:
- Für einen Mann oder eine Frau, die jünger ist als Sie - Em ơi (em oi). Em bedeutet „jüngeres Geschwisterteil.“
- Für eine Frau, die etwas älter ist als Sie - Chị ơi (chi oi). Chị bedeutet „ältere Schwester.“
- Für einen Mann, der etwas älter ist als Sie - Anh ơi (An oi). Anh bedeutet „älterer Bruder.“
- Für eine Frau, die alt genug ist, um Ihre Tante zu sein - Cô ơi (goh oi).
- Für einen Mann, der alt genug ist, um Ihr Onkel zu sein - Chú ơi (choo oi).
- Für eine Frau, die alt genug ist, um Ihre Großmutter zu sein - Bà ơi (ba oi).
- Für einen Mann, der alt genug ist, um Ihr Großvater zu sein - Ông ơi (om oi).
Das kann alles etwas komplex werden. Wenn Sie also unsicher sind, sagen Sie „bạn ơi!“ (bang oi), was einfach „Hallo Freund!“ bedeutet.
Nutzen Sie Ihre Hände weise
Obwohl der Mittelfinger in Vietnam traditionell keine beleidigende Geste ist, ist die typische „Daumen drücken“-Geste, die viele Menschen aus dem Westen machen, um auszudrücken, dass sie das Beste hoffen, äußerst unhöflich. Wenn Sie auf Glück hoffen, lassen Sie Ihre Finger aus dem Spiel!
Es ist auch ratsam, nicht auf Menschen zu zeigen oder ihnen auf den Rücken oder den Kopf zu klopfen, besonders wenn sie älter sind als Sie. Wenn Sie etwas weitergeben, verwenden Sie Ihre rechte Hand oder beide Hände, anstatt nur eine Hand oder Ihre linke Hand.
Lächeln Sie und seien Sie freundlich
Vietnamesen sind lebensfrohe Menschen, aber sie sind auch sehr stolz auf ihre tief verwurzelten Traditionen und ihre fleißige Arbeitsmoral. Einige Vietnamesen können Fremden gegenüber misstrauisch sein, die möglicherweise Grenzen überschreiten, ohne die komplizierten kulturellen Unterströmungen hinter einer Situation zu erkennen. Ein Lächeln kann in Vietnam viel bewirken, besonders wenn die Sprache versagt. Ein einfaches Hallo (xin chào) oder Danke (cảm ơn) drückt Ihren guten Willen aus und wird Ihnen normalerweise ein Lächeln der Vietnamesen einbringen.
TIPP: Beim Trinken erheben die meisten Vietnamesen ihre Gläser und stoßen jedes Mal an, wenn sie trinken, und nippen gemeinsam als Gruppe statt einzeln. Vietnamesen verwenden das Wort „do“ (yo im Süden, zo im Norden), um „Prost“ zu sagen. Eines der häufigsten Dinge, die Sie im vietnamesischen Nachtleben hören werden, ist „một, hai, ba, dô!“ (eins, zwei, drei, trinkt.)
