-
Descubre libros, música y más de Vietnam
Toda la fotografía por Christian Berg
Explorar Vietnam desde casa es una aventura en sí misma. La cultura vietnamita puede parecer intrigante y compleja desde fuera, pero es un tema fascinante, especialmente si estás planeando una visita. Desentraña una historia y encontrarás innumerables otras esperando ser escuchadas. Desde novelas perspicaces hasta arte cautivador, esta lista interna destaca lo mejor de la literatura, música y arte de Vietnam. ¡Vamos a sumergirnos!
Libros vietnamitas de lectura obligada
El cuento de Kiều (de Nguyễn Du)
En una de las obras más importantes de la poesía vietnamita, Nguyễn Du narra la historia de vida de una mujer hermosa y talentosa que soporta grandes dificultades para mantenerse leal a sus valores en el siglo XIX. El cautivador relato ofrece una ventana a las primeras influencias confucianas y chinas de Vietnam. La popular estructura poética de seis-ocho ha cautivado a los lectores durante cientos de años.
Mira una animación del cuento en YouTube o encuentra el libro en línea.
Mala suerte (de Vũ Trọng Phụng)
Escrita en 1936 por el autor satírico Vũ Trọng Phụng, Mala suerte forma parte del currículo de secundaria de Vietnam y es considerada un clásico vietnamita. Ambientada en el norte de Vietnam, el choque entre la tradición y los nuevos valores sociales llevó a un momento confuso para la clase media del país, que Vũ Trọng Phụng captura perfectamente en personajes icónicos que te harán reír.
Encuentra el libro en línea.
Abre la ventana, ojos cerrados (de Nguyễn Ngọc Thuần)
Este libro ligero y galardonado ofrece un enfoque de la vida cotidiana de la infancia vietnamita en un humilde pueblo. A través de los ojos y la imaginación de un niño de diez años, las aventuras en el mercado del pueblo, bajo los cocoteros o en el bosque son tan emocionantes como pueden ser. Incluso podrías descubrir que la infancia entre estos campos de arroz no es tan diferente de la tuya después de todo.
Encuentra el libro en línea.
CONSEJO: Pon Flores amarillas en la hierba verde (2015) en tu lista para la noche de cine. La vida rural y las impresionantes escenas del centro de Vietnam son llevadas a la gran pantalla en esta dulce adaptación cinematográfica de un libro infantil.
Música vietnamita increíble
Poesía cantada Ca trù
La poesía cantada adopta muchas formas, pero el ca trù es el estilo que se encuentra en el Norte. Una cantante principal toca las castañuelas mientras actúa junto a dos instrumentistas. Algunas actuaciones de ca trù también incluyen baile. Esta forma de arte se utiliza en el culto, el entretenimiento, los espectáculos reales y está inscrita como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.
Las canciones de Trịnh Công Sơn
En su vida, el músico autodidacta Trịnh Công Sơn compuso alrededor de 600 canciones, muchas de las cuales son conocidas y amadas por los vietnamitas. Desde la década de 1950, sus estructuras melódicas simples y letras creativas han capturado los corazones de los aficionados a la música local. Hay muchos cafés temáticos de Trịnh Công Sơn en Vietnam, donde puedes disfrutar de sus baladas de amor en equipos de sonido nostálgicos.
Hoàng Thuỳ Linh
El último álbum de Hoàng Thuỳ Linh, Hoang, incorpora elementos de la música folclórica vietnamita en el pop contemporáneo, y sus videos musicales ilustran las letras con sentido del humor. Rituales tradicionales, creencias y culturas étnicas son retratados bajo una nueva luz. Mira si puedes identificar algún folclore vietnamita en el video musical de arriba, y no olvides activar los subtítulos en inglés.
Artistas vietnamitas que invitan a la reflexión
Nguyễn Gia Trí
Maestro de la pintura en laca vietnamita, las detalladas piezas de paneles múltiples de Nguyễn Gia Trí a veces tardaban una década en terminarse. Aunque sus pinturas se exhiben en galerías de todo el mundo, la que está más cerca de su corazón se encuentra en el Museo de Bellas Artes de la Ciudad Ho Chi Minh. Jardín de Primavera del Centro, Sur y Norte es uno de los ocho tesoros artísticos nacionales protegidos de Vietnam.
Ver obra de arte aquí.
Mai Trung Thứ
Mai Trung Thứ fue uno de los primeros graduados de la École des Beaux-Arts de l'Indochine en el Hanói colonial. Sus pinturas en seda representan escenas del Vietnam rural. Formado por artistas franceses, Mai Trung Thứ combinó técnicas de pintura occidentales con elementos vietnamitas para crear arte único. Ver más arte vietnamita de la era colonial en el sitio web del Museo Nacional de Bellas Artes.
Ver obra de arte aquí.
Thành Chương
Conocido por sus pinturas contemporáneas de pastores y sus búfalos, Thành Chương siempre encuentra inspiración en la vida cotidiana sin pretensiones del campo vietnamita. La mayoría de las pinturas de Thành Chương se encuentran en el Palacio Thành Chương Việt, a las afueras de Hanói, un increíble lugar de patrimonio cultural con fascinante arquitectura y obras de arte vietnamitas.
Ver obra de arte aquí.
CONSEJO: Para más arte contemporáneo de Vietnam, echa un vistazo a la exposición virtual Vietnam: Nuevos Vientos en Google Arts & Culture.
Programas de televisión inspiradores sobre Vietnam
Jack Whitehall: Viajes con mi padre (Temporada 01, Episodio 05 & 06)
El hilarante dúo de padre e hijo, Jack y Michael Whitehall, llegan a la Ciudad Antigua de Hội An para la última etapa de su viaje, “una impresionante introducción a Vietnam". A lo largo de sus viajes por Vietnam, aprenden cómo (no) maniobrar un bote de madera en las aguas de Hội An, y se embarcan en aventuras urbanas en Hanói.
Comida callejera (Episodio 07)
Este episodio de la serie original de Netflix te lleva a un viaje gastronómico por el sur de Vietnam. Desde tiendas de caracoles que abren toda la noche hasta un vendedor de bánh mì de 80 años, los espectadores disfrutarán de un sabroso manjar. Aprende sobre la historia detrás de cada plato para que estés preparado antes de tu viaje al país que los World Travel Awards nombraron 'Principal Destino Culinario de Asia' en 2019.
Anthony Bourdain: Partes Desconocidas (Temporada 08, Episodio 01)
El amor de Anthony Bourdain por la cocina vietnamita está bien documentado. La octava temporada de Partes Desconocidas comienza en Hanói, donde Bourdain y Barack Obama comparten una comida de bún chả. En el episodio, el legendario chef visita puestos de comida icónicos en el Barrio Antiguo de Hanói, viaja a la Bahía de Hạ Long para probar calamares a la parrilla recién pescados, y le muestra al expresidente cómo comer fideos.
