आओ ज़ाई के बारे में सब कुछ: वियतनाम की राष्ट्रीय पोशाक

आओ ज़ाई की कहानी 1744 में शुरू होती है, जब वियतनाम दो क्षेत्रों में विभाजित था, इनर लैंड (दांग चोंग) और आउटर लैंड (दांग न्गोआई)। अपने लोगों को अलग पहचान देने के लिए, इनर लैंड के लॉर्ड गुयेन फुक खोआत ने अपनी प्रजा को पतलून के साथ सामने बटन वाला गाउन पहनने के लिए कहा। यह पांच भागों वाली पोशाक (áo ngũ thân) आधुनिक आओ ज़ाई के लिए प्रेरणा थी। शाही परिवार और संभ्रांत लोग दरबार में अपने पद का प्रतिनिधित्व करने के लिए जटिल विवरणों और जीवंत रंगों के साथ बेहतरीन रेशम से अपनी पोशाकें बनवाते थे। 

1930 के दशक में, वियतनामी कलाकार ले मुर गुयेन काट तुओंग द्वारा इस पोशाक को दो भागों में सरल बनाया गया था। सामने के हिस्से को टखने तक फैलाया गया था, और इसकी फिटिंग अधिक सुडौल हो गई। कई 'पश्चिमी' विचारों की तरह, शुरुआत में इस शैली को अनिच्छा से ही स्वीकार किया गया था। हालाँकि, ले मुर द्वारा वियतनाम के अंतिम सम्राट बाओ दाई की पत्नी रानी नाम फुओंग के लिए आओ ज़ाई संग्रह डिज़ाइन करने के बाद, शहरी महिलाओं ने इस अधिक समकालीन शैली को अपनाना और लोकप्रिय बनाना शुरू कर दिया। 

डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ वियतनाम की स्थापना के बाद, हो ची मिन्ह ने 1947 में एक निबंध लिखा जिसमें कहा गया था कि आओ ज़ाई खेतों या कारखानों के लिए उपयुक्त नहीं थी, और वियतनामियों से काम के लिए अधिक कुशल बनने हेतु अपने पहनावे को अनुकूलित करने का आग्रह किया। परिणामस्वरूप, आओ ज़ाई पेशेवर अवसरों और विशेष समारोहों के लिए ही सुरक्षित रखी जाने वाली पोशाक बन गई। आजकल, देश भर में, हाई स्कूल की छात्राओं के लिए सप्ताह में कम से कम एक दिन यह पोशाक पहनना अनिवार्य है। साइकिल से स्कूल जाती सफेद आओ ज़ाई में लड़कियां कई वियतनामी गीतों, कविताओं और चित्रों की प्रेरणा बनी हैं। आओ ज़ाई को हर उम्र की महिलाएं तब भी पहनती हैं जब एक अच्छा प्रभाव छोड़ना हो। 

बोट नेक, छोटी लंबाई, छोटी आस्तीन--जब आओ ज़ाई की बात आती है तो आधुनिक डिजाइनर रचनात्मक प्रयोग करने से नहीं कतराते। पारंपरिक पोशाक के इन नए रूपों में से कुछ ने इसे अधिक व्यावहारिक बना दिया है, जिसका अर्थ है कि उन्हें कम औपचारिक अवसरों पर भी पहना जा सकता है। घुटने तक की लंबाई वाली शैलियाँ मोटरसाइकिल और साइकिल चलाने के लिए सुविधाजनक हैं, और आप गर्मियों के दिनों में स्कूप नेक और बोट नेक शैलियों सहित अधिक कैजुअल कॉलर वाले रूप देख सकते हैं। 

वियतनामी महिलाओं को सुंदर दृश्यों के बीच फोटो शूट के लिए आओ ज़ाई पहनना बहुत पसंद है। हा नोई में सुनहरे शरद ऋतु के दिन होआन किएम झील के आसपास फोटो सेशन की मांग करते हैं। टेट (लूनर न्यू ईयर) के दौरान आप इस पोशाक को इसकी पूरी महिमा में देखेंगे क्योंकि महिलाएं इसे दोस्तों और परिवार से मिलने, और मंदिरों व तीर्थस्थलों में प्रार्थना करने के लिए पहनती हैं। शादी अपनी सबसे अच्छी आओ ज़ाई पहनने का सही समय है। वियतनाम में, पारंपरिक समारोह में दूल्हा और दुल्हन और शादी का दल भव्य आओ ज़ाई पहनते हैं, और फिर मेहमान रिसेप्शन के लिए सरल लेकिन उतने ही रंगीन डिज़ाइनों में आते हैं।

आओ ज़ाई चुनते समय, हर रंग का एक अर्थ होता है। शाही काल में, सुनहरा एक शाही रंग था और राजाओं और रानियों के लिए आरक्षित था। भाग्य और समृद्धि के लिए टेट के दौरान लाल आओ ज़ाई पहनी जाती है। दूल्हा और दुल्हन भी अपनी शादी के दिन लाल रंग पहन सकते हैं, इसलिए यदि आप एक मेहमान हैं तो किसी दूसरे रंग में आना एक अच्छा विचार है। सफेद रंग पवित्रता और मासूमियत का प्रतीक है, जैसा कि हाई स्कूल की छात्राओं की सफेद पोशाक में देखा जा सकता है, और काला रंग सबसे अक्सर अंतिम संस्कार में पहना जाता है। वियतनामी महिलाएं अपने जन्म वर्ष से लिए गए तत्व (धातु, लकड़ी, जल, अग्नि, या पृथ्वी) के आधार पर भी आओ ज़ाई के रंग चुनती हैं।

सम्मान प्रकट करने के लिए कोई भी व्यक्ति आओ ज़ाई (áo dài) पहन सकता है। शानदार भोजन, महत्वपूर्ण बैठकों और उत्सवों के अवसर इसके लिए उपयुक्त हैं, बस यह सुनिश्चित करें कि आप हमेशा अपने आओ ज़ाई को पैंट या पतलून के ऊपर ही पहनें। यदि आप तैयार (रेडी-टू-वियर) आओ ज़ाई की तलाश में हैं, तो हनोई के ओल्ड क्वार्टर और होई आन प्राचीन शहर की दुकानों में आपके पास कई विकल्प होंगे। होई आन के दर्जी कुछ ही दिनों में आपके लिए बिल्कुल नई पोशाक भी तैयार कर सकते हैं। अपना व्यक्तिगत स्पर्श देने के लिए अपनी पसंद की शैली और रंग चुनने के लिए स्वतंत्र रहें। एक व्यक्तिगत आओ ज़ाई बनवाने के लिए, हनोई से 20 मिनट की दूरी पर स्थित वान फुक (Vạn Phúc) सिल्क विलेज जाएं। यहाँ आप सीधे स्रोत से उच्च गुणवत्ता वाला रेशम खरीद सकते हैं, रेशम बनाने की कला सीख सकते हैं, अपना आओ ज़ाई सिलवा सकते हैं और लहराते रेशमी रीबनों के बीच खूबसूरत तस्वीरें ले सकते हैं।

क्या आप वियतनाम यात्रा के और विचार चाहते हैं? हमारे न्यूज़लेटर के लिए साइन अप करें ताकि अपने इनबॉक्स में हमारी बेहतरीन कहानियाँ प्राप्त कर सकें।