베트남 길거리 음식 초보자 가이드

베트남에는 호이안의 반미프엉(Banh Mi Phuong)이나 호치민시의 런치 레이디(The Lunch Lady)처럼 여행객들이 잘 알고 사랑하는 식당들이 많습니다. 하지만 여행 중 새로운 곳을 시도해 보는 것도 충분히 가치 있는 일입니다. 골목길에서 흥미로운 노점을 발견하셨나요? 직접 눈으로 다음 목록을 확인해 보세요:

1. 테이블, 바닥, 수저 등 시설이 깨끗하고 정돈되어 있나요? 

2. 재료나 요리가 정갈하게 담겨 있고 신선하며 다채로운가요?

3. 식사를 하거나 음식을 기다리는 현지인 손님들이 많은가요?

질문에 대한 답이 '예'라면 좋은 곳을 잘 선택하신 것입니다. 주문하고 맛있게 즐기세요.

인도에서 식사할 때 지켜야 할 베트남의 암묵적인 관습은 특히 초보자에게도 단순하고 관대합니다. 항상 적용되는 한 가지 규칙은 바로 '선식사 후지불'입니다. 입구에서 주문한 다음 원하는 테이블이나 의자에 앉으세요. 식사 전에 젓가락이나 숟가락을 가볍게 닦는 것은 지극히 정상적이며(현명하기까지 합니다), 젓가락으로 테이블 위의 공유 요리를 덜어 먹는 것도 마찬가지입니다. 사용한 휴지, 즙을 짠 라임, 허브 줄기 등은 식사하는 동안 테이블 아래에 있는 쓰레기통에 버리면 됩니다. 식사를 마치면 젓가락을 모아서 그릇 위에 올려놓으세요.

작은 노점에서는 보통 나가는 길에 총액을 물어보고 요리사에게 직접 계산합니다. 경우에 따라 직원분이 테이블로 와서 머릿속으로 계산서를 셈하기도 합니다. 그들을 믿으세요. 매일 하는 일이니까요. 현지 음식점에서는 서면 영수증을 주고받는 경우가 흔하지 않지만, 필요하다면 요청하실 수 있습니다.

조미료와 양념은 베트남 식사 경험에서 필수적인 요소입니다. 테이블에는 연한 피시 소스 한 병, 식초에 담근 마늘과 고추, 잼 같은 칠리 페이스트, 갓 다진 고추, 라임이나 깔라만시, 심지어 톡 쏘는 새우젓까지 놓여 있는 경우가 많습니다. 이 모든 것은 취향에 맞게 음식을 간할 수 있도록 준비된 것입니다.

국수 요리를 주문하면 민트, 고수, 바질, 상추 등 허브와 쌈 채소가 무료로 제공됩니다. 이것을 국물에 넣거나 비빔 국수에 곁들여 먹으면 아삭한 식감과 풍미가 더해집니다. 롤 요리의 경우 싸서 찍어 먹을 수 있는 라이스 페이퍼와 큰 잎채소가 제공됩니다. 찍어 먹는 소스는 콤콤하고 톡 쏘는 타마린드 소스부터 단짠 조합의 피시 소스, 고소한 땅콩 소스까지 다양합니다. 직원에게 물어보면 어울리는 소스 조합을 친절하게 알려줄 것입니다.

맛있는 음식으로 입안이 가득 차 있지 않을 때는 몇 가지 자주 쓰는 베트남어 표현으로 마음을 전해보세요. 여행자라면 누구나 알아두면 좋을 표현 몇 가지를 소개합니다:

베트남 어디서나 자신 있게 ‘em ơi!’라고 부르면 종업원이 도와주러 올 것입니다. 

베트남을 여행하는 채식주의자라면 여행 중에 사용할 ‘không thịt’(고기 제외) 및 ‘ăn chay’(채식)라는 단어를 익혀 두는 것이 좋습니다.

‘Ngon quá’는 ‘매우 맛있어요’라는 뜻입니다.

원하는 메뉴를 가리킬 때는 ‘một suất’(1인분) 또는 ‘một cái này’(이것 하나요)라고 말해 보세요.

‘Trà đá’는 차가운 녹차로, 전국의 베트남 포장마차나 식당에서 물 대신 제공합니다. 쌀쌀한 날씨에는 식사에 ‘trà nóng’(따뜻한 차)을 곁들여도 좋습니다.

떠날 준비가 되셨나요? 계산서를 요청하려면 ‘tính tiền’이라고 말하세요.

맛있는 여행 되세요!

더 많은 베트남 여행 아이디어를 원하시나요? 뉴스레터를 구독하고 최고의 이야기를 이메일로 받아보세요.