ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຫວຽດນາມແມ່ນບໍ່ທຳມະດາ. ວັດວາອາຮາມອາຍຸພັນປີຕັ້ງຢູ່ຂ້າງຕຶກສູງທີ່ທັນສະໄໝ. ອາພາດເມັນທີ່ທັນສະໄໝຕັ້ງຢູ່ເທິງເຮືອນວິນລາຝຣັ່ງສີຄີມ. ສິ່ງເກົ່າແລະໃໝ່, ທ້ອງຖິ່ນແລະຕ່າງປະເທດປະສົມປະສານກັນຢ່າງຫຼາກຫຼາຍ. ການປະສົມປະສານທີ່ແຕກຕ່າງກັນນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ສ້າງພື້ນທີ່ຕົວເມືອງທີ່ໜ້າຈົດຈຳ ແລະ ການສຳຫຼວດທີ່ຄຸ້ມຄ່າໃນຫວຽດນາມ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນ ຄົນຮັກສະຖາປັດຕະຍະກຳ ຢູ່ແລ້ວ ຫຼື ພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ຊົມທຳມະດາ, ບົດແນະນຳຕາມລຳດັບເວລານີ້ຈະພາທ່ານໄປສຳຜັດກັບສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ຕ້ອງເບິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ.

---

ຫໍຄອຍຈາມ

ຊາວຈາມເປັນຊົນເຜົ່າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໃນການເດີນເຮືອ, ເຊິ່ງມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກອິນເດຍ, ຜູ້ທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນພາກກາງແລະພາກໃຕ້ຂອງຫວຽດນາມຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 7 ເຖິງສະຕະວັດທີ 19. ຊາກຫີນຂອງຊາວຈາມຍັງສາມາດພົບເຫັນໄດ້ໃນຫວຽດນາມໃນປັດຈຸບັນ, ຍ້ອນການກໍ່ສ້າງຫີນທີ່ໜ້າອັດສະຈັນແລະຄວາມທົນທານຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານສາມາດພົບເຫັນສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຊາວຈາມໄດ້ທີ່ ປູຊະນີຍະສະຖານໝີເຊີນ ໃກ້ກັບດານັງ -- ເຊິ່ງເປັນໜຶ່ງໃນເມືອງບູຮານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ຫໍຄອຍໂປນາກາຈາມໃນ ຍາຈາງ ແມ່ນອີກຕົວຢ່າງທີ່ດີເລີດຈາກໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າສົນໃຈນີ້ຂອງປະຫວັດສາດຫວຽດນາມ.  

ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຊາວຈາມມີຄວາມທົນທານແລະສວຍງາມ, ດ້ວຍການແກະສະຫຼັກທີ່ລະອຽດອ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກສາສະໜາຮິນດູ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຖືກຂັບໄລ່ລົງໃຕ້ໄປສູ່ເຂດທົ່ງພຽງແມ່ນ້ຳຂອງຫຼາຍສັດຕະວັດກ່ອນ, ແຕ່ສະມາຊິກຊົນເຜົ່າຈາມສ່ວນໜ້ອຍຂອງຫວຽດນາມຍັງເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ວັດວາອາຮາມເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນພັກຂອງຊາວຈາມທຸກໆປີ. 

ຄຳແນະນຳ: ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຫັດຖະກຳແລະວັດທະນະທຳຂອງຊາວຈາມໄດ້ທີ່ພິພິທະພັນປະຕິມາກຳຈາມດານັງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນ. 

---

ວັດຖຸບູຮານຂອງຜູ້ປົກຄອງຈັກກະພັດໃນສະໄໝຕົ້ນ

ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 10, ຫວຽດນາມຖືກແບ່ງອອກເປັນ 12 ອານາຈັກທີ່ຂັດແຍ້ງກັນປົກຄອງໂດຍນາຍພົນທີ່ໜ້າຢ້ານ. ຜູ້ໜຶ່ງໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມສ່ວນທີ່ເຫຼືອ, ສ້າງຕັ້ງອານາຈັກທຳອິດທີ່ເປັນເອກະພາບແລະຈັກກະພັດຂອງຫວຽດນາມ, ໄດໂກວຽດ. ນະຄອນຫຼວງຂອງພະອົງແມ່ນຮວາລື, ຕັ້ງຢູ່ໃນ ນິງບິ່ງ ໃນປັດຈຸບັນ. ພາກພື້ນທີ່ໂດດດ່ຽວນີ້ຖືກເລືອກຢ່າງມີຍຸດທະສາດຍ້ອນມີພູຫີນປູນສູງຊັນແລະແມ່ນ້ຳທີ່ໄຫຼຄົດເຄี้ยว, ເຊິ່ງສ້າງເປັນສິ່ງກີດຂວາງທຳມະຊາດຈາກຜູ້ຮຸກຮານຈີນ. ໃນໄລຍະ 42 ປີ, ປະຊາຊົນຮວາລືໄດ້ເຫັນສາມລາຊະວົງທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຫົກກະສັດ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການປະສົມປະສານຂອງວັດວາອາຮາມ, ເຈດີ ແລະ ປ້ອມປ້ອງກັນໃນນິງບິ່ງ. 

ນະຄອນຫຼວງຂອງຫວຽດນາມໄດ້ຖືກຍ້າຍໄປຮ່າໂນ້ຍໃນພາຍຫຼັງ, ແຕ່ປ້ອມຮວາລື -- ອະດີດສູນກາງອຳນາດ -- ຍັງຄົງເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຕ້ອງໄປຢ້ຽມຢາມຍ້ອນຫັດຖະກຳທີ່ໜ້າອັດສະຈັນແລະບັນຍາກາດທີ່ສະຫງົບ. ສຳລັບການເບິ່ງຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳໃນພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປຢ້ຽມຢາມຮາງມົວສຳລັບຕົວຢ່າງທົ່ວໄປຂອງລາຍລະອຽດລາຊະວົງເຈີນ ແລະ ເຈດີບິກດົງທີ່ສວຍງາມເທົ່າທຽມກັນ. ທີ່ນີ້ທ່ານຈະພົບເຫັນຂັ້ນໄດຫີນທີ່ໜ້າປະທັບໃຈທີ່ຖືກແກະສະຫຼັກເຂົ້າໄປໃນພູຫີນປູນ, ແລະ ເຈດີທີ່ເຊື່ອງຢູ່ໃນໜ້າຜາຫີນບູຮານ. 

---

ວັດວາອາຮາມລາຊະວົງເຈີນ

ຊົນຊັ້ນສູງແລະການປົກຄອງໄດ້ມາເຖິງ ຮ່າໂນ້ຍ ໃນສະໄໝລາຊະວົງເຈີນ. ປັດຈຸບັນ, ໂຄງສ້າງ, ວັດວາອາຮາມ ແລະ ເຈດີຂອງລາຊະວົງເຈີນຈຳນວນຫຼາຍຍັງຄົງຢູ່ໃນນະຄອນຫຼວງ, ເພີ່ມຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ລາຊະວົງເຈີນມັກຈະຖືກຖືວ່າເປັນຍຸກທອງຂອງສິລະປະ, ວັດທະນະທຳ ແລະ ວິທະຍາສາດໃນຫວຽດນາມ. ສະຖາປະນິກຂອງລາຊະວົງເຈີນໄດ້ສະໜັບສະໜູນແນວຄິດເຫຼົ່ານີ້, ແລະ ຜົນງານຂອງພວກເຂົາຍັງສະທ້ອນເຖິງຄວາມຫຼູຫຼາແລະການພັດທະນາຂອງຍຸກສະໄໝນີ້. 

ປ້ອມປ້ອງກັນຈັກກະພັດທັງລອງໃນຮ່າໂນ້ຍ, ບ່ອນທີ່ກະສັດເຈີນປົກຄອງ, ເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນສຳລັບຄົນຮັກປະຫວັດສາດ. ຊອກຫາເສົາທຸງຂະໜາດໃຫຍ່ແລະກຳແພງບູຮານທີ່ພວກເຂົາສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຂະຫຍາຍໂຄງສ້າງເດີມຂອງລາຊະວົງລີ. ໄປທາງໃຕ້ເລັກນ້ອຍທ່ານຈະພົບເຫັນວັດວັນນະຄະດີ. ເຖິງແມ່ນວ່າສູນການຮຽນຮູ້ຂົງຈື້ນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນປີ 1070, ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຄືນໃໝ່ແລະປັບປຸງໃນສະໄໝລາຊະວົງເຈີນ. ວັດແຫ່ງນີ້ໄດ້ມີການເພີ່ມເຕີມແລະປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງໃນໄລຍະຫຼາຍປີ, ແຕ່ການກໍ່ສ້າງໄມ້ທີ່ເປັນນະວັດຕະກຳ, ວັດວາອາຮາມທີ່ໜ້າຫຼົງໄຫຼ ແລະ ເດີ່ນຫຼາຍແຫ່ງເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທີ່ສຸດຂອງຮ່າໂນ້ຍ. 

---

ປ້ອມປ້ອງກັນແລະສຸສານລາຊະວົງຫງວຽນ

ລາຊະວົງຫງວຽນໄດ້ລວມເອົາອານາຈັກອະທິປະໄຕຂອງຫວຽດນາມຕັ້ງແຕ່ປີ 1802 ເຖິງ 1945. ກະສັດຫງວຽນໄດ້ສ້າງສິ່ງກໍ່ສ້າງທີ່ໂດດເດັ່ນຫຼາຍຢ່າງໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ. ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງລາຊະວົງໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນສະໄໝຫງວຽນ, ຄ່ອຍໆຮັບເອົາແນວຄິດຂອງການອອກແບບຝຣັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 19. ກະສັດຫງວຽນໄດ້ສ້າງສຸສານທີ່ງົດງາມຕັ້ງຢູ່ໃນຊົນນະບົດ ເຫວ. ເມື່ອເບິ່ງເປັນຊຸດ, ສຸສານເຫຼົ່ານີ້ສະເໜີໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ໜ້າສົນໃຈກ່ຽວກັບມາດຕະຖານສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ປ່ຽນແປງ, ແລະ ອິດທິພົນຂອງຝຣັ່ງຕໍ່ຊີວິດແລະລັດຖະບານຫວຽດນາມ. 

ສຳລັບການເບິ່ງເຫັນອຳນາດຂອງລາຊະວົງຫງວຽນ, ໃຫ້ວາງແຜນການຢ້ຽມຢາມປະຕູທ່ຽງທີ່ປ້ອມປ້ອງກັນຈັກກະພັດເຫວ. ເປັນປ້ອມປ້ອງກັນທີ່ງົດງາມບ່ອນທີ່ກະສັດຫງວຽນອາໄສຢູ່ແລະປົກຄອງ, ປະຕູທາງເຂົ້າແຫ່ງນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນເຮັດດ້ວຍຫີນແລະໄມ້ທ່ອນຂະໜາດໃຫຍ່. ການແກະສະຫຼັກທີ່ລະອຽດອ່ອນແລະການປະສົມປະສານຂອງນ້ຳແລະຄອງແມ່ນມີນະວັດຕະກຳສູງສຳລັບສະໄໝນັ້ນ. ປ້ອມປ້ອງກັນເກົ່າແກ່ນີ້ມີມຸມລັບຫຼາຍແຫ່ງແລະໂຄງສ້າງທີ່ເປັນເອກະລັກເຊື່ອງຢູ່ຫຼັງກຳແພງຫີນໜາຂອງມັນ. 

---

ເຮືອນວິນລາແລະວິຫານແບບອານານິຄົມ

ການປົກຄອງຂອງຝຣັ່ງເປັນເວລາໜຶ່ງສັດຕະວັດໄດ້ປະໄວ້ຮ່ອງຮອຍໄວ້ໃນວັດທະນະທຳຄາເຟ, ແຮງບັນດານໃຈດ້ານອາຫານ, ແລະ ສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງຫວຽດນາມ. ຝຣັ່ງໄດ້ນຳເອົາຍຸກສະໄໝໃໝ່ ແລະ ວິສະວະກຳຕາເວັນຕົກເຂົ້າມາ. ຕົວຢ່າງໜຶ່ງແມ່ນຂົວລອງບຽນ, ເປັນສະຖານທີ່ສຳຄັນຂອງຮ່າໂນ້ຍທີ່ສ້າງຂຶ້ນແຕ່ປີ 1899 ຫາ 1902 ແລະ ໄດ້ຮັບການສ້ອມແປງຫຼາຍຄັ້ງ. ໄຕມາດຝຣັ່ງຂອງຮ່າໂນ້ຍແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຈະເຫັນຕົວຢ່າງທີ່ສຳຄັນຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຝຣັ່ງຍຸກອານານິຄົມ ແລະ ການວາງແຜນຕົວເມືອງ. ເພີດເພີນກັບຕອນແລງທີ່ໂຮງລະຄອນໂອເປຣາທີ່ສະຫງ່າງາມ, ສ້າງຂຶ້ນໃນປີ 1911, ຫຼື ພັກຄ້າງຄືນທີ່ໂຮງແຮມເມໂທໂປລຂອງຮ່າໂນ້ຍ, ເຊິ່ງຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍຜູ້ປະກອບການຊາວຝຣັ່ງສອງຄົນໃນປີ 1901.

ຄຳແນະນຳ: ສະຖານທີ່ທີ່ດີເລີດທີ່ຈະສຳຜັດກັບຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳຍຸກອິນດູຈີນໂດຍກົງແມ່ນຢູ່ທີ່ ໂຮງແຮມ Majestic Saigon ທີ່ມີອາຍຸໜຶ່ງສັດຕະວັດ. ຫ້ອງໂຖງຍັງຄົງເຫຼື້ອມເປັນເງົາຄືເກົ່າ, ຕ້ອນຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍພື້ນຫີນອ່ອນທີ່ງົດງາມ ແລະ ເພດານໂຄ້ງ. ຫ້ອງພັກມໍລະດົກຂອງໂຮງແຮມເບິ່ງອອກໄປເຫັນໂຄ້ງຂອງແມ່ນ້ຳໄຊງ່ອນຈາກລະບຽງເຫຼັກດັດ. ຜ່ອນຄາຍດ້ວຍເຄື່ອງດື່ມທີ່ປະສົມຢ່າງດີຢູ່ລະບຽງດາດຟ້າຂອງໂຮງແຮມ, ຫຼື ພັກຜ່ອນສອງສາມຊົ່ວໂມງໃນສະປາ ແລະ ສະລອຍນ້ຳກາງແຈ້ງ.

ໃນຂະນະທີ່ຮູບແບບເອີຣົບທີ່ຝຣັ່ງນຳເຂົ້າມາເປັນທີ່ນິຍົມໃນຫວຽດນາມ, ມັນຄ່ອຍໆປະສົມປະສານກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ການປະສົມປະສານຂອງການອອກແບບຫວຽດນາມ ແລະ ຝຣັ່ງນີ້ແມ່ນລູກປະສົມທາງສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ເປັນເອກະລັກ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ. ວິຫານ Phát Diệm ໃນ Ninh Binh, ພິພິທະພັນສິລະປະວິຈິດ ແລະ ວິຫານ Notre Dame ໃນ ນະຄອນໂຮ່ຈີມິນ, ແລະ ອາຄານສາທາລະນະຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍໃນຮ່າໂນ້ຍ ແລະ ວິລລາໃນດາລັດ ແລະ ເຫວ້ ຢືນເປັນຕົວແທນຂອງການປະສົມປະສານທີ່ໜ້າສົນໃຈນີ້ຂອງສອງຝ່າຍຂອງໂລກ.

---

ອາຄານສາທາລະນະແບບ Brutalist

Brutalism ເປັນຮູບແບບສະຖາປັດຕະຍະກຳທີ່ໂດດເດັ່ນໃນກາງສະຕະວັດທີ 20 ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ປະກອບດ້ວຍຄອນກຣີດ, ຮູບແບບ cubist, ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຄວາມສົມດຸນ, ສະຖາປັດຕະຍະກຳແບບ brutalist ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນຫວຽດນາມ. ສຸສານໂຮ່ຈີມິນໃນເມືອງບາດິງຂອງຮ່າໂນ້ຍແມ່ນໜຶ່ງໃນສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີທີ່ສຸດຂອງຫວຽດນາມ. ອະນຸສອນສະຖານອັນໃຫຍ່ຫຼວງນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງ brutalism ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບ່ອນພັກຜ່ອນສຸດທ້າຍຂອງວິລະບຸລຸດທີ່ຮັກແພງຂອງຫວຽດນາມ. 

ຢູ່ພາກໃຕ້, ທ່ານຈະພົບເຫັນເສັ້ນສາຍແບບ brutalist ຫຼາຍຂຶ້ນຢູ່ທີ່ພະລາດຊະວັງເອກະພາບ. ປະທານາທິບໍດີຂອງຫວຽດນາມໃຕ້ໄດ້ອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມອາເມລິກາ. ການຍຶດເອົາພະລາດຊະວັງເອກະພາບໄດ້ໝາຍເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມໃນປີ 1975. ຄວາມງາມທີ່ສົມດຸນ ແລະ ມີປະໂຫຍດຂອງອາຄານ, ດ້ວຍການສຳຜັດຂອງສັນຍາລັກຂົງຈື້, ເຮັດໃຫ້ມັນໂດດເດັ່ນໃນເຂດໃຈກາງເມືອງໂຮ່ຈີມິນ. 

---

ຕຶກສູງ ແລະ ຂົວທີ່ທັນສະໄໝ

ເສດຖະກິດທີ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງຫວຽດນາມໝາຍເຖິງຍຸກໃໝ່ຂອງການເຕີບໂຕຂອງຕົວເມືອງໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ. ຕຶກສູງຂະໜາດໃຫຍ່ກຳລັງຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນເມືອງໃຫຍ່ຕ່າງໆ, ສະໜອງທັດສະນີຍະພາບທີ່ງົດງາມຂອງເສັ້ນຂອບຟ້າທີ່ປ່ຽນແປງ. ດ້ວຍຄວາມສູງ 461 ແມັດ, Landmark 81 ແມ່ນອາຄານທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນຫວຽດນາມ, ແລະ ສາມາດເຫັນໄດ້ທົ່ວເມືອງ. ການກໍ່ສ້າງອາຄານຂະໜາດໃຫຍ່ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 2015 ແລະ ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2018. ອາຄານ Bitexco Financial ແມ່ນອີກອົງປະກອບສັນຍາລັກໜຶ່ງຂອງເສັ້ນຂອບຟ້າຂອງໂຮ່ຈີມິນ. ໃນເມືອງດານັງທີ່ກ້າວໜ້າ, ຂົວມັງກອນ ແລະ ຂົວມືທອງຄຳທີ່ເປັນສັນຍາລັກແມ່ນທັງສອງເປັນຈຸດຖ່າຍຮູບທີ່ມັກ, ແລະ ເປັນສັນຍາລັກຂອງການເຄື່ອນໄຫວໄປໜ້າຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງຂອງຫວຽດນາມ.