按你喜欢的方式探索老城区

位于河内的老城区(三十六行街)是一个引人入胜的街区,融汇了越南特色建筑、绿地、古老店铺与新鲜无比的街头美食——这一切都可以轻松徒步探索。

乍一看,这36条街道可能会让人感到喧嚣忙碌。别担心:川流不息正是老城区的独特魅力。找一家咖啡馆坐下,在舒适的距离观赏眼前的热闹景象。你会看到自行车商贩售卖着鲜花和熟透的水果,老朋友们聚在一起下棋,厨师们正忙着供应热气腾腾的河粉(phở)和烤肉米粉(bún chả)。你漫步得越久,就越能在隐秘的巷弄、清幽的古寺和舒适的咖啡馆里收获惊喜时刻。

以下是领略老城区活力氛围与隐秘景点的最佳方式。

河内老城区指南

第 01 章 —

探索古老街道

店铺延伸至人行道上,摩托车穿梭于狭窄的巷弄间,空气中弥漫着米粉和鲜花的香气——老城区确实热闹忙碌。不妨乘坐三轮车(cyclo)开启一段导览之旅,穿行于这片熙熙攘攘的街区。三轮车曾是河内最主要的交通工具,其平缓的节奏恰好能让你安心欣赏有趣的街景,无需担心交通和导航问题。在这段轻松的体验之后,挑选几条街道徒步探索吧。

老城区的三十六行街因聚集在还剑湖以北地区的36种传统行业或手工艺而得名,当时这里生产优质商品,供应给咫尺之遥升龙皇城的皇室。如今,只有少数街道还在售卖过去的产品。然而,一些街道依然保留着过去的传统;手持相机步行探索这些街道将充满乐趣。

河内老城区指南

银街(Hàng Bạc)曾是银匠为皇宫制作钱币和首饰的地方,如今依然聚集着许多珠宝店和货币兑换处。马行街(Hàng Mã)是河内人购买祭祀用品和节日装饰品的地方。 丝绸街(Hàng Gai)最初因售卖用于服装的粉红色染料而得名。如今这里的店铺主要经营布料以及定制西装和连衣裙。榄翁街(Lãn Ông)是一条弥漫着中药和草药香气的街道。

小贴士:对许多当地人来说,老城区才是“真正的”河内。如果你结识了在老城区出生的朋友,他们很可能会与你分享在这片富有情调的街道上长大的美好回忆。

河内老城区指南

第 02 章 —

领略多元文明交融

东河门(Ô Quan Chưởng)是曾经保护不远处升龙皇城周边区域的城墙中唯一保存下来的城门。你现在看到的城门重建于1817年,尽管最初始建于1749年。城门名称源自一位越南军官的军衔,他在1873年抵抗法军进攻时展现出无比的英勇,坚守城门与皇城。如今,它是越南精神的重要地标与象征。

在探索历史中心的同时,不妨留意古代商人建造的众多寺庙。老城区曾有部分华人移民定居,他们选择在这里经商。想要一窥过去这些华商家庭的生活,可以参观马迈街古宅(Mã Mây House),这是一座受联合国教科文组织保护的文化遗产住宅。

若想在喧嚣中寻得片刻宁静,不妨拐进教堂街(Nhà Thờ)旁的小巷,在石夫人寺(Bà Đá Pagoda)清幽的庭院里稍作休息。这里供奉着一座精美的阿弥陀佛像,被视为河内四大宝物之一。

河内老城区指南

自1886年起便巍然耸立的圣若瑟大教堂(St. Joseph Cathedral)印证着法国殖民时期在越南的历史遗存。从街面上看,教堂醒目的新哥特式图案在周围房屋和街道上方留下了深刻的印记。

无论你走到哪里,都有机会一窥老城区典型的“筒房”(tube houses)。这些房屋临街面较窄,但进深深且楼层高,内部设有多个天井以引入采光。同样有趣的是受苏式风格影响的公寓楼,这些建筑在Hàng Điếu街随处可见。如果你有时间,还可以探访老城区最新兴的热门景点:火车街(Train Street)。微型咖啡馆和文具店已经搬进了面向铁轨的建筑物中,每天都有无数游客和网红慕名而来,在这抹缤纷背景前合影留念。

小贴士:不妨在Phố Cổ Rooftop Cafe天台咖啡馆稍作停留,近距离观察河内的筒房,并领略还剑湖的独特风光。

 河内老城区指南

第 03 章 —

在还剑湖享受悠闲时光

河内人有一句喜爱的口头邀约:“đi một vòng hồ”(咱们去绕湖转一圈吧)。这里所说的湖当然就是还剑湖(Hoàn Kiếm)。这片郁郁葱葱的水域静静依偎在河内市中心,全天都是绝佳的休闲去处,尤其是在清晨和傍晚时分。

在日出前的时间里,慢跑者聚集在绿树成荫的湖畔,人们打着太极拳,朋友们则围成一圈踢毽子。傍晚时分的情景也大抵相同。情侣们加入人群,坐在湖边的长椅上,咬着青芒果,抿着茶。

河内老城区指南

沿着湖边散步,你会遇见著名的红色栖旭桥(Húc Bridge), 、玉山祠(Ngọc Sơn Temple)以及标志性的龟塔(Turtle Tower)。周末时,还剑湖禁止车辆通行,成为观察当地生活百态的绝佳场所,河内老少齐聚于此,在户外享受娱乐和运动。

小贴士:像当地人一样,在场钱街(Tràng Tiền street)买上一支冰淇淋蛋筒。手握冰淇淋在还剑湖畔漫步夜游,是不可错过的河内经典体验。

河内老城区指南

第 04 章 —

像当地人一样品尝美食

老城区到处都是开业多年的特色餐厅和热门摊位。在还剑街(Hoàn Kiếm street)上,你会找到凉拌干牛肉木瓜(nộm bò khô),这道菜由牛肉干和木瓜丝制成,上面撒有香脆的花生碎。越南甜点糖水(chè)有许多不同版本,但当地人纷纷涌向四季糖水店(Chè Bốn Mùa),品尝他们家招牌的莲子黑仙草甜汤。

如果你饿了,不妨品尝一碗烤肉米粉(bún chả),地点就在Bún Chả Hương Liên店(奥巴马总统曾在此用餐),或者去人较少的地方,比如 Hàng Quạt 街。河内人非常喜爱的一件事就是在咖啡馆里坐上几个小时,看看往来的行人,聊聊近况。离开河内之前,一定要去品尝最地道的鸡蛋咖啡,就在 Cafe Giang。除了鸡蛋咖啡,老城区的另一道特色原创美食是 chả cá lá vông(丽望烤鱼)。这道美食发源于 Lá Vông 餐厅,将用姜黄和香料腌制过的鱼块烤熟,搭配软糯的米粉、莳萝和香脆的花生,口感堪称奇妙。

河内老城区指南

贴士:周末入夜后,Hàng Đào 街会变成热闹的夜市,你可以在这里尝到独特的河内街头小吃,如螺肉丸、烤鹌鹑和酸肉(发酵猪肉肠)。

河内老城区指南

第 05 章 —

淘寻酷炫的收藏品

老城区也许没有很多大型商场,但这里的街头购物体验极为丰富。Hàng Dầu 街, Lý Quốc Sư 街, Tạ Hiện 街 和 Hàng Da 街两旁林立着面向游客的服装、包袋、鞋履和运动服饰店铺。如果你想寻找更精致小众的选择,不妨去试试 Vui Studio、Chân Cầm 街上的极简风格精品店,或是 Hội Vũ 街上的天然护肤小店。.

 河内老城区指南

如果你喜爱刺绣与纺织品,Tân Mỹ Design 在 Hàng Gai 街宽敞明亮的精品店里汇聚了越南设计师的优质布料。想购买精美的越南纪念品,可以去 Nhà Chung 街上的 Collective Memory。不远处的 Craft House Cathedral 则提供配饰、文具和香氛蜡烛,非常适合带回家留念。如果想选购漆器,可以去还剑湖畔顶端的 Hanoia。

河内老城区指南

第 06 章 —

体验河内的夜生活

入夜后,老城区便放下忙碌的工作,全情投入到丰富多彩的夜生活之中。在这36条迷人的街道里,每个人都能找到属于自己的乐趣。日落之前,乘电梯来到 Diamond Sky Bar,在这处微风习习的高层酒吧俯瞰老城全景。如果你想品尝一杯特调鸡尾酒,不妨看看 Polite Co. 的酒单,或者在 The Mad Botanist. 

河内老城区指南

边欣赏圣若瑟大教堂的美景,边品尝优质的金汤力。重返街头,越南当地人常会在路边聚餐畅饮,推杯换盏一直持续到深夜。这种“生啤酒(bia hoi)”传统是体验在地生活和结交新朋友的有趣方式。老城区最著名的啤酒角是 Bia Hoi Junction。派对的热烈氛围一路延续到 Tạ Hiện 街,背包客和当地人坐在矮小的塑料凳上,在夜晚的清凉空气中品尝新鲜生啤酒。别忘了用一句欢快的“một, hai, ba, dô!”(一、二、三,干杯!)为老城区的精彩时光举杯欢庆!

想获取更多越南旅行灵感? 订阅我们的电子报 ,在您的收件箱中接收我们最精彩的故事。