旅行者越南春节指南

农历新年,即越南的“元旦节”(Tết Nguyên Đán,即越南春节),是越南最重要的盛大节日。在此期间,全越南的家庭欢聚一堂,祭拜祖先,祈求新的一年幸运、繁荣与健康。虽然法定假期可能只有一周,但实际上,春节的庆祝活动持续时间要长得多。如果您正好在农历新年期间访问越南,以下是您将体验到的盛况。 

2020年越南春节旅行

第 01 章 —

新的开始

Tết(春节)标志着农历新年的第一天,也代表着越南北方春天的开始。这个节日可以追溯到越南先民在红河三角洲定居的早期,当时Tết意味着新一轮水稻耕作周期的开始。如今,这一节日的含义早已远深于其农业渊源:越南文化极度强调在家人和亲友的陪伴下,开创一个吉利美好新开端的重要性。

越南春节节日

第 02 章 —

节日筹备

在整个越南,春节的准备工作提前数周就已展开,打扫、装饰和焕新是节日传统的重要组成部分。越南人买新衣、剪头发、做特色佳肴、买鲜花,甚至清洗自己的摩托车。每家每户和办公室都会贴上“Chúc Mừng Năm Mới”(新年快乐)的标语,并在显著位置摆放金桔树或桃花。金桔树越大,预示着家庭在新的一年里获得的繁荣与健康就越多。摩托车后座驮着这些树木穿行,街道上顿时缤纷多彩。随着漫长假期的临近,浓郁的节日氛围蔓延至全国各地。 

贴士:春节庆祝活动在农历新年提前三天开始,并持续到大年初几。在此期间尽量避免在越南境内出行,因为交通枢纽会挤满人群,车票和机票极易售罄。2021年的农历正月初一是2月12日(星期五)。 

2020年越南春节

第 03 章 —

购物清单

在春节前的几天里,市场和街道上熙熙攘攘,挤满了采购的民众。忙碌的家庭主妇挑选着彩纸、纸花环,以及形状如鱼、古钱币、鞭炮和花朵的红金两色吉利装饰品。每个农历年份都有对应的生肖属相,印制在光面贴纸或纸灯笼上。当地人会买上一叠叠红色的bao lì xì(红包袋)带回家,按照传统,这是长辈给晚辈或管理者给员工准备的压岁钱/利市。对于越南年轻人来说,不再收lì xì(红包)而是开始给别人送红包,是走向成熟的标志。 

越南春节假期

第 04 章 —

节日佳肴

美食——尤其是春节粽子 bánh chưng ——是庆祝活动中的重要元素。根据民间传说,末代雄王(Hùng King)无法决定由哪位儿子继承王位,于是举办了一场比赛,看谁能献上世界上最美味的佳肴。其中一位王子脱颖而出,他呈献了象征天地的一方一圆两块咸味米饼。这些朴实的料理打动了雄王,于是国王将王位继承权授予了他。在整个越南,家庭成员会坐在一起享用持续一整天的盛宴,并用精美的盒子盛装蜜饯招待客人。

贴士:在河内,您可以前往 Hàng Bông 街的 Quốc Hương 店购买 bánh chưng,该店出售这种方粽已有200年的历史。

越南春节传统

传统的春节晚宴是家人团聚并回顾过去一年的重要时刻。每个地区都有自己独特的新年大餐。在北方,nem (炸春卷)、bánh chưng (越南方粽)和白斩鸡是必不可少的主要菜肴。南方的春节大餐则包括焦糖焖猪肉、苦瓜汤和鸡肉沙拉等。许多菜肴象征着苦尽甘来,以及对新一年寄予的新希望。

关于越南春节

第 05 章 —

河内春节

春节前的一周,漫步在西湖附近的广霸花市(Quảng Bá Flower Market)令人难忘。人们裹着厚厚的衣服御寒,选购预算范围内最漂亮的粉色桃枝,以期为新年带来好运。除夕夜的最佳体验地是老城区(Old Quarter)的小巷,路边会出现数百个临时设立的供桌,摆满了水果和白斩鸡等祭品。 

贴士:除夕夜(2021年2月11日),越南各大城市都将燃放烟花,不妨找个室外好地方,在子夜时分仰望被照亮的天空。 

2020年春节假期

第 06 章 —

胡志明市春节

在南方,黄色的黄梅花(yellow ochna)代表着农历新年。胡志明市的春节热闹程度丝毫不亚于北方。第1区的阮惠街(Nguyễn Huệ Street)会举办全国规模最大的花展。加入游人群体——身着新衣的家庭以及手持自拍杆、身穿奥黛(áo dài)的年轻女子——一同欣赏令人叹为观止的花卉景观。

旅行者春节指南

越南春节假期指南

- 全国各地的人们都会在春节假期返回家乡,导致汽车票、火车票、机票以及酒店房间的需求极高。如果您必须在此期间出行,请务必提前很久预订交通和住宿。

- 由于许多员工回家与家人团聚,商家和餐厅通常在春节头几天暂停营业。在此期间,城市会十分清静,餐饮和购物选择也会有限。

- 春节的前几天是难得的机会,可以见到越南大城市没有喧嚣和拥堵的样子。不妨利用这份宁静,骑自行车、轻便摩托车或步行来探索城市。

- 您可能会获邀前往越南当地人家中做客拜年,这是一项极大的荣誉。在春节期间,切记不要在未经邀请的情况下私自拜访任何越南家庭,因为每家每户都会精心挑选新年的第一位客人,以求带来好运。

- 在春节前后及期间,温馨的祝福非常受欢迎。在新年的头几天里,微笑着对您见到的每一个人说“Chúc Mừng Năm Mới”(新年快乐)吧!

想获取更多越南旅行灵感? 订阅我们的电子报 ,让精选故事直接发送到您的收件箱。