• 越南河粉的故事

    一碗热气腾腾的牛肉河粉。Aaron Joel Santos 摄

对于普通游客来说,南定省鲜为人知。南定省位于红河三角洲,以农业区和美丽的教堂而闻名。13世纪的民族英雄陈兴道曾帮助击败入侵的蒙古大军,他就是这里的人。但南定省对越南最重大的贡献是牛肉河粉,即phở 


传说和神话使得越南的许多历史都染上了各种色彩。越南最著名的菜肴及其最成功的烹饪出口品——phở(河粉)——也是如此。在首都河内phở是主食早餐。

越南河粉

从清晨开始,phở摊位就在人行道旁摆摊。厨师在蒸汽缭绕中,根据订单制作每一碗河粉。将滚烫的肉汤浇在柔软的米粉和肉片上,再撒上一把切碎的香草和韭菜。每位食客都会根据自己的口味定制河粉,加入柠檬汁、红辣椒片、罗勒枝和海鲜酱。这是一次不容错过的越南体验。

尽管南定被认为是phở的地理发源地,但很少有人会否认它的精神家园是河内。正是河内历史和文化因素的交汇,使得phở广受欢迎。

phở的历史始于19世纪末,正值法国殖民主义鼎盛时期。法国的需求导致越南牛肉供应量增加。这反过来又产生了过剩的牛骨,被中国和越南小贩用来加深和完善南定汤底的味道。

Aaron Joel Santos 拍摄的河粉历史

多年来,phở在河内越来越受欢迎。它从一种名为xáo trâu的米粉汤演变而来——这是一种用切片水牛肉在肉汤中与米粉一起烹制的简单菜肴——变成了一种精致而均衡的创作。水牛肉被牛肉取代,加入了圆形米粉,汤的味道得到了改良,经典的河内phở也因此得以完善。

来自中国云南和广东省的农民工喜欢这种新做法,因为它与家乡的菜肴相似。越南人也对牛肉产生了兴趣,同样爱上了它。到了20世纪30年代,gánh phở——肩挑竹竿移动厨房的流动小贩——在老城区的街道上随处可见。

Aaron Joel Santos 拍摄的河粉历史

从那时起,phở就与民族精神紧密相连。在他的诗歌《河粉颂》中,诗人图莫赞美了河粉汤的微妙风味及其平等主义:这是一种富人和穷人都喜爱的菜肴。

就像越南本身一样,phở也经历了深刻的变化。艰难时期的匮乏导致街头出现了稀少的河粉。最具争议的变革发生在1954年国家分裂后,数百万北方人南迁,phở也随之南下。

Aaron Joel Santos 拍摄的河粉历史

在这个富饶的南方土地上,厨师们开始给汤加糖,并搭配各种香草以及海鲜酱和辣椒酱等配料。“汤底之争”至今仍在继续。主要区别在于南方版本有额外的配料。Phở纯粹主义者推崇更简单的河内phở,然而两种版本都美味可口。

尽管关于越南最佳河粉的地点争论不休,但可以说,自早期以来,这道菜肴实际上并没有发生根本性的演变。餐桌上出现了不同部位的肉,食客可以选择各种牛肉切片,包括生牛肉(tái)、牛腩(nạm)、牛胸肉(gầu)、牛肚(sách)、牛筋(gan)和牛肉丸(bò viên)。1939年鸡肉phởphở gà)的发明曾一度引起轰动。但总的来说,河粉一直忠于其最初的原则。 

河内河粉店 越南旅游

话虽如此,phở并非一成不变。越南的一些年轻厨师正在尝试糙米粉和新鲜河粉卷等新食材。2018年,Anan Saigon餐厅推出了著名的100美元phở,配有松露油、和牛和鹅肝。在海外,厨师们在河粉中加入了小龙虾和真空低温烹调牛肉等,变得更加富有创意。

如今,牛骨、牛腩、牛尾、烤洋葱、烤姜以及八角、肉桂、丁香、黑豆蔻和香菜等香料被用来制作慢炖汤底。鸡肉phở是与原版同样受欢迎的替代品。在北方,配料仅限于新鲜辣椒片、柠檬和少量香草;但在南方,phở明显更甜,而且有多种类型可供选择。在越南中部,你甚至可以找到配有水煮蛋的phở

作为世界上经典的米粉菜肴之一,河粉当之无愧地赢得了尊重。


我们的建议:

河内河粉: Pho Thin, 13 Lo Duc, Hai Ba Trung District, 河内 

胡志明市河粉: Pho Minh, 63/6 Pasteur St. District 1, 胡志明市